Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: encargado

Spanish and English Translation Search Results for encargado

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. encargado:
  2. encargar:
  3. encargarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for encargado from Spanish to English

encargado:

encargado [el ~] noun

  1. el encargado (gerente)
    the manager
  2. el encargado (albacea; administrador; gerente)
    the executor; the trustee; the regent
  3. el encargado (directora; cabecera; jefe; )
    the captain; the woman-leader; the forewoman; the chief
  4. el encargado (síndico; gerente)
    the trustee; the regent
  5. el encargado (virrey; gobernador; regente; )
    the governor; the viceroy

Translation Matrix for encargado:

NounRelated TranslationsOther Translations
captain cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe administrador; alto mando; aviador; cabecera; cabezada; capitán; capitán de vuelo; comandante; director; docente; gerente; jefa; jefe; maestro; mandatario; mentor; patrón de barco; piloto; presidente; profesor
chief cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe administrador; cabecera; cabeza; cabezada; cacique; capataz; capitán; comandante; contramaestre; director; directora; gerente; gran jefe; jefa; jefe; líder; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente; superior
executor administrador; albacea; encargado; gerente
forewoman cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
governor administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
manager encargado; gerente administrador; apoderado; cuadro administrativo; director; dirigente; empresario; gerente; jefe de departamento
regent administrador; albacea; encargado; gerente; síndico administrador; asesor; contable; contador; gobernador; regenta; regente; tenedor de libros; virrey
trustee administrador; albacea; encargado; gerente; síndico administrador; asesor; contable; contador; tenedor de libros
viceroy administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey gobernador; regenta; regente; virrey
woman-leader cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chief cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital

Wiktionary Translations for encargado:

encargado
adjective
  1. having responsibility

encargado form of encargar:

encargar verb

  1. encargar (entregar; pedir; repartir)
    to order
    • order verb (orders, ordered, ordering)
  2. encargar (adjudicar)
    to board out; to put out
    • board out verb (boards out, boarded out, boarding out)
    • put out verb (puts out, put out, putting out)
  3. encargar (ordenar; agobiar; gravar; )
    to aggravate; burden
  4. encargar (decretar; mandar; encomendar; )
    to dedicate; to commission; to decree; to devote; to order; to dictate; to charge; to rule; to exert power; to force; to command
    • dedicate verb (dedicates, dedicated, dedicating)
    • commission verb (commissions, commissioned, commissioning)
    • decree verb (decrees, decreed, dercreeing)
    • devote verb (devotes, devoted, devoting)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • dictate verb (dictates, dictated, dictating)
    • charge verb (charges, charged, charging)
    • rule verb (rules, ruled, ruling)
    • exert power verb (exerts power, exerted power, exerting power)
    • force verb (forces, forced, forcing)
    • command verb (commands, commanded, commanding)
  5. encargar (mandar; encomendar; instruir; dar un encargo; ordenar)
    assign to; to instruct; give an order
  6. encargar
    commission someone; order someone
  7. encargar (pedir con antelación; pedir con anticipación)
    to pre-order
    • pre-order verb (pre-orders, pre-ordered, pre-ordering)

Conjugations for encargar:

presente
  1. encargo
  2. encargas
  3. encarga
  4. encargamos
  5. encargáis
  6. encargan
imperfecto
  1. encargaba
  2. encargabas
  3. encargaba
  4. encargábamos
  5. encargabais
  6. encargaban
indefinido
  1. encargué
  2. encargaste
  3. encargó
  4. encargamos
  5. encargasteis
  6. encargaron
fut. de ind.
  1. encargaré
  2. encargarás
  3. encargará
  4. encargaremos
  5. encargaréis
  6. encargarán
condic.
  1. encargaría
  2. encargarías
  3. encargaría
  4. encargaríamos
  5. encargaríais
  6. encargarían
pres. de subj.
  1. que encargue
  2. que encargues
  3. que encargue
  4. que encarguemos
  5. que encarguéis
  6. que encarguen
imp. de subj.
  1. que encargara
  2. que encargaras
  3. que encargara
  4. que encargáramos
  5. que encargarais
  6. que encargaran
miscelánea
  1. ¡encarga!
  2. ¡encargad!
  3. ¡no encargues!
  4. ¡no encarguéis!
  5. encargado
  6. encargando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encargar:

NounRelated TranslationsOther Translations
burden carga; carga sentimental; tara; tensión emocional
charge acta; acusación; atestado; carga eléctrica; denuncia; gasto; querella
command apremio; asignación; autoridad; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
commission colocación; comisión; comisión de corredor; contratación; corretaje; designación; instalación; mandatos; nombramiento; nombramiento de oficial; órdenes
decree abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; decreto; determinación; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución; sentencia
force autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
rule autoridad; directiva; disposición laboral; dominación; filtro; gobierno; máxima; potencia; potencial; predominio; principio; principio básico; principio fundamental; regencia; regla; regla fija; regla fundamental; reglamento; régimen político; sistematismo
VerbRelated TranslationsOther Translations
aggravate agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre agravar; agudizarse; animar; apoyar; empeorar; encender; engendrar; entornar; estimular; exacerbarse; incentivar; incitar; motivar; recrudecerse
assign to dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
board out adjudicar; encargar
burden agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre endilgar; endosar; ensillar
charge dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar acusar; adivinar; alzar; barruntar; cargar; cobrar; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; elevar; facturar; imponer; inculpar; levantar; mandar; obligar; ordenar; percibir; prescribir; recaudar; sospechar
command dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commission dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
commission someone encargar
decree dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar anunciar; notificar
dedicate dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente
devote dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente
dictate dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar decretar; dictar; dictar una carta; estipular; fijar; mandar; ordenar; prescribir; recetar
exert power dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
force dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
give an order dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
instruct dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar dar clases; decretar; dictar; educar; enseñar; estipular; fijar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; mandar; ordenar
order dar orden de; decretar; encargar; encomendar; entregar; mandar; obligar; ordenar; pedir; repartir adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; ser primero
order someone encargar
pre-order encargar; pedir con antelación; pedir con anticipación
put out adjudicar; encargar ahogar; apagar; apagarse; desafinar; desconectar; desenchufar; destemplar; extinguir; extinguirse; ordenar; parar; poner de mal humor; regular; resolver
rule dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar dominar; ejercer el poder; extendir de una enfermedad; imperar; predominar; prevalecer; reinar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
devote amado; querido
put out de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado

Synonyms for "encargar":


Wiktionary Translations for encargar:

encargar
verb
  1. order a work of art
  2. deal with
  3. kill
Cross Translation:
FromToVia
• encargar → order ↔ bestellen — eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben
• encargar → charge; load; burden; overload; pad; entrust; assign; commission; instruct; appoint; authorize; take charge ↔ charger — garnir d’une charge.
• encargar → command; tell; dictate; book; procure ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).

encargado form of encargarse:

encargarse verb

  1. encargarse (cuidar)
    lead to something
  2. encargarse (cuidar; ocuparse; atender)
    to take care; to see to; to look after
    • take care verb (takes care, took care, taking care)
    • see to verb (sees to, saw to, seeing to)
    • look after verb (looks after, looked after, looking after)

Conjugations for encargarse:

presente
  1. me encargo
  2. te encargas
  3. se encarga
  4. nos encargamos
  5. os encargáis
  6. se encargan
imperfecto
  1. me encargaba
  2. te encargabas
  3. se encargaba
  4. nos encargábamos
  5. os encargabais
  6. se encargaban
indefinido
  1. me encargué
  2. te encargaste
  3. se encargó
  4. nos encargamos
  5. os encargasteis
  6. se encargaron
fut. de ind.
  1. me encargaré
  2. te encargarás
  3. se encargará
  4. nos encargaremos
  5. os encargaréis
  6. se encargarán
condic.
  1. me encargaría
  2. te encargarías
  3. se encargaría
  4. nos encargaríamos
  5. os encargaríais
  6. se encargarían
pres. de subj.
  1. que me encargue
  2. que te encargues
  3. que se encargue
  4. que nos encarguemos
  5. que os encarguéis
  6. que se encarguen
imp. de subj.
  1. que me encargara
  2. que te encargaras
  3. que se encargara
  4. que nos encargáramos
  5. que os encargarais
  6. que se encargaran
miscelánea
  1. ¡encargate!
  2. ¡encargaos!
  3. ¡no te encargues!
  4. ¡no os encarguéis!
  5. encargado
  6. encargándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encargarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lead to something cuidar; encargarse
look after atender; cuidar; encargarse; ocuparse atender; atender a; cuidar; cuidar de; mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; ocuparse; ocuparse de; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
see to atender; cuidar; encargarse; ocuparse
take care atender; cuidar; encargarse; ocuparse andar con cuidado; asistir de; atender a; elaborar; labrar; poner atención; prestar atención; tener cuidado; tratar

Synonyms for "encargarse":


Wiktionary Translations for encargarse:

Cross Translation:
FromToVia
• encargarse → deal; concern; engage ↔ beschäftigen — reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen

Related Translations for encargado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0879 seconds
Page rendered in 1.0 seconds