Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: sentido

Spanish and English Translation Search Results for sentido

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. sentido:
  2. sentir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sentido from Spanish to English

sentido:

sentido [el ~] noun

  1. el sentido
    the purpose; the intention; the drift; the meaning; the use
  2. el sentido
    the sense organ; the institution; the organ of sense; the institute; the establishment
  3. el sentido (significado)
    the meaning; the substance; the purpose; the intention; the composition
  4. el sentido (instinto; sentimiento; impresión; )
    the intuition; the instinct
  5. el sentido (contacto; sentimiento; intuición; sensación; sensibilidad)
    the feeling; the knack

sentido adj

  1. sentido (sentimental; lleno de sentimiento; sensiblero)
    sentimental; sensitive; intense

Translation Matrix for sentido:

NounRelated TranslationsOther Translations
composition sentido; significado arquitectura; arreglo judicial; clasificación; combinaciones; combinación; compilación; composición; conjunto; construcción; ensamblaje; estructura; fijación; informe; instalación; juntura; montaje; palabra compuesta; redacción; sistema; unión
drift sentido ardor; arrebato; estiramiento; ingenio; punzón; tendencia
establishment sentido autoridad; comprobación; constatación; constitución; creación; definición; determinación; erección; establecimiento; estipulación; estructura; fijación; fundación; gobernante; orden; sistema; soberano
feeling contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento conmoción; emoción; enternecimiento; impresión; palpar; percepción; sensación; sentimiento
instinct acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; intuición; pasión
institute sentido
institution sentido empresa; empresa comercial; empresa mercantil; institución; instituto; internado; pensionado; servicio; sociedad mercantil
intention sentido; significado apuesta; designio; disposición; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto
intuition acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
knack contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; destreza; experiencia; habilidad; manija; maña; pericia; presteza; treta; truco
meaning sentido; significado dicho; giro; idea; importancia; intención; interés; modismo; significación; significado; tendencia; tenor; valor
organ of sense sentido
purpose sentido; significado
sense organ sentido
substance sentido; significado estabilidad; solvencia
use sentido aplicación; beneficio; consumición; consumo; conveniencia; empleo; hábito; interés; manejo; provecho; rendimiento; tradición; uso; uso comercial; utilidad; utilización; ventaja
VerbRelated TranslationsOther Translations
drift derivar; descartar; desviarse
institute crear; establecer; formar; instalar; nombrar
use administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
intense lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental agudo; apasionado; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; temperentamente; urgente; urgentemente; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vital
meaning por decirlo así
sensitive lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental conmovido; delicado; emocionado; emocional; enojado; fotosensible; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; quisquilloso; sensible; sensible a la luz; susceptible; tierno
sentimental lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental meloso

Synonyms for "sentido":


Wiktionary Translations for sentido:

sentido
noun
  1. -
  2. method to gather data
  3. sound judgement
  4. meaning or reason
  5. natural ability
  6. semantics term
  7. math: direction of a vector
  8. math: direction of rotation
Cross Translation:
FromToVia
• sentido → feeling; sensation ↔ Gefühl — Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
• sentido → consciousness ↔ bewustzijn — een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
• sentido → meaning ↔ betekenis — wat iets betekent, waar iets voor staat
• sentido → meaning ↔ bedoeling — de zin of strekking
• sentido → sense ↔ zintuig — orgaan
• sentido → command; competence; competency; proficiency; skill; ken; awareness; consciousness; lucidity; realization ↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• sentido → meaning; sense ↔ sens — Signification
• sentido → sense ↔ sens — biologie|nocat=1 Perception
• sentido → orientation; feel; smell ↔ sens — signification, ce que quelque chose veut dire.
• sentido → meaning; significance; sense ↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

sentido form of sentir:

sentir verb

  1. sentir
    to feel
    • feel verb (feels, felt, feeling)
  2. sentir (experimentar; pasar por)
    to experience; to encounter; to feel
    • experience verb (experiences, experienced, experiencing)
    • encounter verb (encounters, encountered, encountering)
    • feel verb (feels, felt, feeling)
  3. sentir (compartir los sentimientos de; pensar; imaginarse; )
    to conceive; to imagine; to sympathize; feel empathy for; to be in sympathy with; to intend; to think; to feel; to sympathise
  4. sentir (lamentar)
    to regret; deeply regret; to pity; to be sorry
  5. sentir (presentir; intuir)
    to anticipate
    – realize beforehand 1
    • anticipate verb (anticipates, anticipated, anticipating)
      • A good boxer can anticipate the moves of his opponent.2
    to sense
    – become aware of not through the senses but instinctively 1
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
      • I sense his hostility1

Conjugations for sentir:

presente
  1. siento
  2. sientes
  3. siente
  4. sentimos
  5. sentís
  6. sienten
imperfecto
  1. sentía
  2. sentías
  3. sentía
  4. sentíamos
  5. sentíais
  6. sentían
indefinido
  1. sentí
  2. sentiste
  3. sintió
  4. sentimos
  5. sentisteis
  6. sintieron
fut. de ind.
  1. sentiré
  2. sentirás
  3. sentirá
  4. sentiremos
  5. sentiréis
  6. sentirán
condic.
  1. sentiría
  2. sentirías
  3. sentiría
  4. sentiríamos
  5. sentiríais
  6. sentirían
pres. de subj.
  1. que sienta
  2. que sientas
  3. que sienta
  4. que sintamos
  5. que sintáis
  6. que sientan
imp. de subj.
  1. que sentiera
  2. que sentieras
  3. que sentiera
  4. que sentiéramos
  5. que sentierais
  6. que sentieran
miscelánea
  1. ¡siente!
  2. ¡sentid!
  3. ¡no sientas!
  4. ¡no sintáis!
  5. sentido
  6. sintiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sentir:

NounRelated TranslationsOther Translations
encounter encuentro; enfrentamiento
experience capacitación; carrera; comprobación; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; hallazgo; práctica; prácticas; resultado; rutina; vivencia
pity lástima; pena
regret aflicción; arrepentimiento; melancolía; pena; pesar; remordimiento; tristeza
sense autorreflexión; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; idea; inteligencia; intención; mente; razón; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; significado; talento; tendencia; tenor
VerbRelated TranslationsOther Translations
anticipate intuir; presentir; sentir adivinar; afrontar; anticipar; anticiparse; anticiparse a; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
be in sympathy with compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
be sorry lamentar; sentir deplorar; lamentar
conceive compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
deeply regret lamentar; sentir
encounter experimentar; pasar por; sentir
experience experimentar; pasar por; sentir experimentar
feel compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pasar por; pensar; sentir advertir; darse cuenta de; entrever; manosear; observar; palpar; percibir; tocar
feel empathy for compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
imagine compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
intend compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir concebir un plan; idear un plan; intentar; tener la intención
pity lamentar; sentir apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
regret lamentar; sentir deplorar; lamentar
sense intuir; presentir; sentir advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; mirar; observar; oler la pista de; percatarse de; percibir
sympathise compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir condolerse; dar el pésame; simpatizar; tener la misma ideología
sympathize compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir condolerse; dar el pésame; simpatizar; tener la misma ideología
think compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir pensar; reflexionar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
intend intencionado
sense erótico; lascivo; sensorial; sensual

Synonyms for "sentir":


Wiktionary Translations for sentir:

sentir
verb
  1. -
  2. transitive: to think or believe
  3. transitive: to experience an emotion or other mental state about
  4. transitive: to sense by touch
  5. feel sorry about some past thing
  6. use biological senses
  7. to instinctively be aware
Cross Translation:
FromToVia
• sentir → feel ↔ voelen — gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk
• sentir → sense; feel ↔ gevoelen — met het (innerlijk) gevoelszintuig gewaarworden
• sentir → sense; experience ↔ empfinden — mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen
• sentir → feel ↔ spüren — etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen
• sentir → regret; miss ↔ regretter — Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
• sentir → feel; experience; sense ↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• sentir → feel; sense; grope; finger; touch; give off an odour; reek; smell ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for sentido







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0812 seconds
Page rendered in 1.0 seconds