Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: sofocado

Spanish and English Translation Search Results for sofocado

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. sofocado:
  2. sofocar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sofocado from Spanish to English

sofocado:

sofocado adj

  1. sofocado (ahogado; asfixiado)
    asphyxiated

Translation Matrix for sofocado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
asphyxiated ahogado; asfixiado; sofocado

Synonyms for "sofocado":


Wiktionary Translations for sofocado:

Cross Translation:
FromToVia
• sofocado → anxious; trepid ↔ beklommen — von Angst erfüllt, niedergeschlagen

sofocar:

sofocar verb

  1. sofocar (asfixiar; ahogar; guisar; estofar)
    to suffocate; to asphyxiate
    • suffocate verb (suffocates, suffocated, suffocating)
    • asphyxiate verb (asphyxiates, asphyxiated, asphyxiating)
  2. sofocar (romper una relación de pareja; divorciarse)
    to break up
    • break up verb (breaks up, broke up, breaking up)
  3. sofocar (achicar; reprimir)
    to suppress
    • suppress verb (suppresss, suppressed, suppressing)
  4. sofocar (guisar; asfixiar; estofar)
    suffocate someone

Conjugations for sofocar:

presente
  1. sofoco
  2. sofocas
  3. sofoca
  4. sofocamos
  5. sofocáis
  6. sofocan
imperfecto
  1. sofocaba
  2. sofocabas
  3. sofocaba
  4. sofocábamos
  5. sofocabais
  6. sofocaban
indefinido
  1. sofoqué
  2. sofocaste
  3. sofocó
  4. sofocamos
  5. sofocasteis
  6. sofocaron
fut. de ind.
  1. sofocaré
  2. sofocarás
  3. sofocará
  4. sofocaremos
  5. sofocaréis
  6. sofocarán
condic.
  1. sofocaría
  2. sofocarías
  3. sofocaría
  4. sofocaríamos
  5. sofocaríais
  6. sofocarían
pres. de subj.
  1. que sofoque
  2. que sofoques
  3. que sofoque
  4. que sofoquemos
  5. que sofoquéis
  6. que sofoquen
imp. de subj.
  1. que sofocara
  2. que sofocaras
  3. que sofocara
  4. que sofocáramos
  5. que sofocarais
  6. que sofocaran
miscelánea
  1. ¡sofoca!
  2. ¡sofocad!
  3. ¡no sofoques!
  4. ¡no sofoquéis!
  5. sofocado
  6. sofocando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sofocar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
asphyxiate ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar
break up divorciarse; romper una relación de pareja; sofocar arar; arrancar; caer en ruina; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desarticularse; desguazar; deshacerse; desintegrarse; despedirse; desplomarse; disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; echar abajo; irse; labrar; largarse; liquidar; marcharse; partir; romper; salir; separar; separarse; suprimir
suffocate ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar
suffocate someone asfixiar; estofar; guisar; sofocar
suppress achicar; reprimir; sofocar contener; contenerse; esconder; ocultar; refrenar; reprimir; tener bajo control; velar

Synonyms for "sofocar":


Wiktionary Translations for sofocar:

sofocar
verb
  1. be unable to breathe because of obstruction of the windpipe
  2. to suffocate
  3. to repress, keep in or hold back
  4. to smother or suffocate
  5. (intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body
Cross Translation:
FromToVia
• sofocar → suffocate ↔ verstikken — doen stikken
• sofocar → suffocate; choke; quell; suppress; stifle ↔ suffoquer — étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible.
• sofocar → smother; suffocate; choke; quell; stifle; dampen; suppress ↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0397 seconds
Page rendered in 1.0 seconds