Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate titular

Translate titular from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

titular:
- Schlagzeile; Titular; Titelträger; Anleihegläubiger; Köpfe; Berechtigte; Rubrik
- ernennen; nennen; benennen
Wiktionary:
- titular → Stammspieler
- titular → titrieren, titulieren
- titular → Amtsinhaber

Spanish

Detailed Translations for titular from Spanish to German

titular:

titular [el ~] noun

el titular
die Schlagzeile
- Schlagzeile [die ~] noun
el titular
der Titular; der Titelträger
- Titular [der ~] noun
- Titelträger [der ~] noun
el titular
der Anleihegläubiger
- Anleihegläubiger [der ~] noun
el titular (capítulo; cabezas; rúbrica)
der Köpfe
- Köpfe [der ~] noun
el titular (autorizado)
der Berechtigte
- Berechtigte [der ~] noun
el titular (rúbrica; capítulo)
die Rubrik
- Rubrik [die ~] noun

titular verb

titular (nombrar; llamar; nombrar como; calificar; mencionar; designar; calificar de; poner el nombre de)
ernennen; nennen; benennen
- ernennen verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
- nennen verb (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
- benennen verb (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)

Conjugations for titular:

presente

titulo
titulas
titula
titulamos
tituláis
titulan

imperfecto

titulaba
titulabas
titulaba
titulábamos
titulabais
titulaban

indefinido

titulé
titulaste
tituló
titulamos
titulasteis
titularon

fut. de ind.

titularé
titularás
titulará
titularemos
titularéis
titularán

condic.

titularía
titularías
titularía
titularíamos
titularíais
titularían

pres. de subj.

que titule
que titules
que titule
que titulemos
que tituléis
que titulen

imp. de subj.

que titulara
que titularas
que titulara
que tituláramos
que titularais
que titularan

miscelánea

¡titula!
¡titulad!
¡no titules!
¡no tituléis!
titulado
titulando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for titular:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anleihegläubiger	titular
Berechtigte	autorizado; titular	derechohabiente; titular de un derecho; titulares de un derecho
Köpfe	cabezas; capítulo; rúbrica; titular	caciques; capataces; jefes; lideres; líderes
Rubrik	capítulo; rúbrica; titular	capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos
Schlagzeile	titular	capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos
Titelträger	titular
Titular	titular
Verb	Related Translations	Other Translations
benennen	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	avisar; calificar; citar; contratar; designar; hacer mención; llamar; mencionar; mencionar principalmente; nombrar; nominar; notificar
ernennen	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	calificar; conmemorar; considerar; contemplar; contratar; designar; estudiar; examinar; llamar; nombrar; nominar; pensar; referir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
nennen	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	avisar; calificar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
Modifier	Related Translations	Other Translations
Titular		honorario; honorífico

Wiktionary Translations for titular:

titular

noun

Sport: Ein Spieler, der über längere Zeit fest in einer Mannschaft zum Einsatz kommt.
- Stammspieler → titular

verb

analytische Chemie: messen eines in Lösung befindlichen Stoffes
- titrieren → titular
(transitiv) selten: etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen
- titulieren → titular; llamar; calificar

Cross Translation:

From	To	Via
• titular	→ Amtsinhaber	↔ incumbent — current holder of an office

Related Translations for titular