Spanish
Detailed Translations for quién sabe from Spanish to German
quién sabe:
-
quién sabe (acaso; posible; quizás; tal vez; a lo mejor; imaginable; viable; concebible; eventual; proponible; sugerible)
möglich; möglicherweise; denkbar; vorstellbar; erdenklich; eventuell-
möglich adj
-
möglicherweise adj
-
denkbar adj
-
vorstellbar adj
-
erdenklich adj
-
eventuell adj
-
Translation Matrix for quién sabe:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| denkbar | a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable | |
| erdenklich | a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable | |
| eventuell | a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable | acaso; eventual; posible; posiblemente; quizás |
| möglich | a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable | acaso; quizás |
| möglicherweise | a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable | acaso; eventual; posible; posiblemente; quizás |
| vorstellbar | a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable |
Wiktionary Translations for quién sabe:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quién sabe | → wer weiß? | ↔ who knows — a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it |
| • quién sabe | → wer weiß | ↔ qui sait — S'emploie pour exprimer l'incertitude quant-à la proposition qui précède ou suit. |