Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate quedar sin efecto

Translate quedar sin efecto from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. quedar sin efecto:

Spanish

Detailed Translations for quedar sin efecto from Spanish to German

quedar sin efecto:

quedar sin efecto verb

  1. quedar sin efecto (salir fallido; caerse; vencer; )
    brechen; zerbrechen; knacken; abbrechen; knicken; abknacken
    • brechen verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • zerbrechen verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • knacken verb (knacke, knackst, knackt, knackte, knacktet, geknackt)
    • abbrechen verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
    • knicken verb (knicke, knickst, knickt, knickte, knicktet, geknickt)
    • abknacken verb (knacke ab, knackst ab, knackt ab, knackte ab, knacktet ab, abgeknackt)

Conjugations for quedar sin efecto:

presente
  1. quedo sin efecto
  2. quedas sin efecto
  3. queda sin efecto
  4. quedamos sin efecto
  5. quedáis sin efecto
  6. quedan sin efecto
imperfecto
  1. quedaba sin efecto
  2. quedabas sin efecto
  3. quedaba sin efecto
  4. quedábamos sin efecto
  5. quedabais sin efecto
  6. quedaban sin efecto
indefinido
  1. quedé sin efecto
  2. quedaste sin efecto
  3. quedó sin efecto
  4. quedamos sin efecto
  5. quedasteis sin efecto
  6. quedaron sin efecto
fut. de ind.
  1. quedaré sin efecto
  2. quedarás sin efecto
  3. quedará sin efecto
  4. quedaremos sin efecto
  5. quedaréis sin efecto
  6. quedarán sin efecto
condic.
  1. quedaría sin efecto
  2. quedarías sin efecto
  3. quedaría sin efecto
  4. quedaríamos sin efecto
  5. quedaríais sin efecto
  6. quedarían sin efecto
pres. de subj.
  1. que quede sin efecto
  2. que quedes sin efecto
  3. que quede sin efecto
  4. que quedemos sin efecto
  5. que quedéis sin efecto
  6. que queden sin efecto
imp. de subj.
  1. que quedara sin efecto
  2. que quedaras sin efecto
  3. que quedara sin efecto
  4. que quedáramos sin efecto
  5. que quedarais sin efecto
  6. que quedaran sin efecto
miscelánea
  1. ¡queda! sin efecto
  2. ¡quedad! sin efecto
  3. ¡no quedes! sin efecto
  4. ¡no quedéis! sin efecto
  5. quedado sin efecto
  6. quedando sin efecto
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quedar sin efecto:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abbrechen arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer abandonar; abrir; abrir bruscamente; acabar; acabar con una; acabar de; anulación; anular; arrancar; cancelar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; demoler; derribar; desarmar; desempedrar; desencajar; desguazar; deshacer; desmontar; destrozar; destruir; detenerse; devastar; disociar; echar abajo; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; forzar; interrumpir; llegar; llegar al fin; malograr; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quebrar; realizar; romper; separar; terminar; ultimar; vencer
abknacken arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
brechen arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer abusar de; caer; cascar; craquear; dañar; deformar; desfigurar; disociar; doblar; escupir; extinguirse; fracturar; hacer pedazos; interrumpir; morir; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romper; romper en pedazos; separar; vomitar
knacken arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer abusar de; atravesar; cascar; craquear; desfigurar; despegar; hacer carrera; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romperse
knicken arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
zerbrechen arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer abastecerse de; abusar de; aniquilar; anonadar; aplastar; aplastarse; astillar; caer; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deformar; desfigurar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; doblar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; extinguirse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; interrumpir; lastimar; lesionar; machacar; meter; morir; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrantar; quebrar; quebrarse; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; separar; triturar

External Machine Translations:

Related Translations for quedar sin efecto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0512 seconds
Page rendered in 1.0 seconds