Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate prisiones

Translate prisiones from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

prisiones:
- Gefängnisse
prisión:
- Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Gefängnisstrafe; Haft; Freiheitsstrafe; Katzentoilette; Katzenklo; Gefangenschaft; Haftstrafe; Gefangenhaltung; Freiheitsentzug; Gewahrsam; Gefängnis; Zuchthaus; Strafgefängnis; Internierung; Festnahme; Freiheitsberaubung
Wiktionary:
- prisión → Knast, Gefängnis
- prisión → Gefängnis, Knast, Zuchthaus, Kerker, Verlies, Karzer

Spanish

Detailed Translations for prisiones from Spanish to German

prisiones:

prisiones [la ~] noun

la prisiones
die Gefängnisse
- Gefängnisse [die ~] noun

Translation Matrix for prisiones:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gefängnisse	prisiones

Related Words for "prisiones":

prisión

Synonyms for "prisiones":

grilletes; cepo; argolla; esposas; hierros; cadenas

prisiones form of prisión:

prisión [la ~] noun

la prisión (cárcel; penal)
die Strafanstalt; die Strafvollzugsanstalt
- Strafanstalt [die ~] noun
- Strafvollzugsanstalt [die ~] noun
la prisión (pena de prisión; encarcelamiento; carcelería)
die Gefängnisstrafe; die Haft; die Freiheitsstrafe
- Gefängnisstrafe [die ~] noun
- Haft [die ~] noun
- Freiheitsstrafe [die ~] noun
la prisión (caja del gato; cubeta para el gato; cárcel; cautiverio; chirona; centro penitenciario; establecimiento penal; trasera de un coche; complejo penitenciario; establecimiento penitenciario)
die Katzentoilette; Katzenklo
- Katzentoilette [die ~] noun
- Katzenklo [das ~] noun
la prisión (cautiverio)
die Gefangenschaft; die Haftstrafe; die Freiheitsstrafe; die Gefangenhaltung; die Gefängnisstrafe
- Gefangenschaft [die ~] noun
- Haftstrafe [die ~] noun
- Freiheitsstrafe [die ~] noun
- Gefangenhaltung [die ~] noun
- Gefängnisstrafe [die ~] noun
la prisión (detención; custodia; encarcelamiento; cautiverio; reclusión; apresamiento)
der Freiheitsentzug; die Gefangenschaft; die Haft; der Gewahrsam; die Freiheitsstrafe; die Gefängnisstrafe
- Freiheitsentzug [der ~] noun
- Gefangenschaft [die ~] noun
- Haft [die ~] noun
- Gewahrsam [der ~] noun
- Freiheitsstrafe [die ~] noun
- Gefängnisstrafe [die ~] noun
la prisión (penitenciaria; centro penitenciario; cárcel; penal; reformatorio; casa correccional; complejo penitenciario; establecimiento penitenciario)
Gefängnis; Zuchthaus; die Strafanstalt; Strafgefängnis
- Gefängnis [das ~] noun
- Zuchthaus [das ~] noun
- Strafanstalt [die ~] noun
- Strafgefängnis [das ~] noun
la prisión (internación; detención; cautiverio; encarcelamiento; confinamiento; pena de prisión; continuación de la prisión preventiva)
die Internierung; die Haft; die Gefangenschaft
- Internierung [die ~] noun
- Haft [die ~] noun
- Gefangenschaft [die ~] noun
la prisión (detención; privación de libertad; prisión preventiva)
die Festnahme; die Freiheitsberaubung
- Festnahme [die ~] noun
- Freiheitsberaubung [die ~] noun
la prisión (casa correccional; cárcel; penal; suplicio; reformatorio; penitenciaria; correccional; centro penitenciario; fábrica de hilados; complejo penitenciario; establecimiento penitenciario)
Zuchthaus
- Zuchthaus [das ~] noun

Translation Matrix for prisión:

Noun	Related Translations	Other Translations
Festnahme	detención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad	arresto; detención
Freiheitsberaubung	detención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad	secuestro de personas
Freiheitsentzug	apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión	confinamiento; encarcelamiento; encierro; privación de libertad; reclusión
Freiheitsstrafe	apresamiento; carcelería; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; pena de prisión; prisión; reclusión	apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión
Gefangenhaltung	cautiverio; prisión	pena de prisión
Gefangenschaft	apresamiento; cautiverio; confinamiento; continuación de la prisión preventiva; custodia; detención; encarcelamiento; internación; pena de prisión; prisión; reclusión	pena de prisión
Gefängnis	casa correccional; centro penitenciario; complejo penitenciario; cárcel; establecimiento penitenciario; penal; penitenciaria; prisión; reformatorio
Gefängnisstrafe	apresamiento; carcelería; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; pena de prisión; prisión; reclusión	encarcelamiento; pena de prisión
Gewahrsam	apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión
Haft	apresamiento; carcelería; cautiverio; confinamiento; continuación de la prisión preventiva; custodia; detención; encarcelamiento; internación; pena de prisión; prisión; reclusión	pena de prisión
Haftstrafe	cautiverio; prisión	apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión
Internierung	cautiverio; confinamiento; continuación de la prisión preventiva; detención; encarcelamiento; internación; pena de prisión; prisión
Katzenklo	caja del gato; cautiverio; centro penitenciario; chirona; complejo penitenciario; cubeta para el gato; cárcel; establecimiento penal; establecimiento penitenciario; prisión; trasera de un coche
Katzentoilette	caja del gato; cautiverio; centro penitenciario; chirona; complejo penitenciario; cubeta para el gato; cárcel; establecimiento penal; establecimiento penitenciario; prisión; trasera de un coche
Strafanstalt	casa correccional; centro penitenciario; complejo penitenciario; cárcel; establecimiento penitenciario; penal; penitenciaria; prisión; reformatorio	cautiverio; centro penitenciario; establecimiento penitenciario
Strafgefängnis	casa correccional; centro penitenciario; complejo penitenciario; cárcel; establecimiento penitenciario; penal; penitenciaria; prisión; reformatorio
Strafvollzugsanstalt	cárcel; penal; prisión
Zuchthaus	casa correccional; centro penitenciario; complejo penitenciario; correccional; cárcel; establecimiento penitenciario; fábrica de hilados; penal; penitenciaria; prisión; reformatorio; suplicio

Related Words for "prisión":

prisiones

Synonyms for "prisión":

bartolina; calabozo; trena
brete; cárcel; celda; cepo
gayola; mazmorra
cadena; condena; cautiverio; esclavitud; dependencia; sujeción
jaula; trullo; chirona
reclusión; encierro; retiro; aislamiento; apartamiento; clausura
yugo; carga; peso; atadura; opresión

Wiktionary Translations for prisión:

prisión

noun

(umgangssprachlich) Gefängnis
- Knast → cupo; prisión; trena; trullo; cárcel; chirona
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
- Gefängnis → prisión; cárcel

Cross Translation:

From	To	Via
• prisión	→ Gefängnis	↔ gevangenis — een gebouw waarin personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden
• prisión	→ Knast	↔ bajes — een gevangenis
• prisión	→ Gefängnis; Zuchthaus; Kerker	↔ prison — place of long-term confinement for those convicted of serious crimes
• prisión	→ Gefängnis; Verlies; Karzer	↔ prison — endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.