Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. pobre diablo:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for pobre diablo from Spanish to German

pobre diablo:

pobre diablo [el ~] noun

  1. el pobre diablo (pobre desgraciado; vagabundo; marrano; guarro)
    der Schmutzfink; Ferkel; der Schmierfink
  2. el pobre diablo (desastrado; pobre desgraciado)
    der Schluderer; die Schlampe; der Lump; der Schluderjan; der Schlamper; der Schuft
  3. el pobre diablo (infeliz; pobre; pobrecito; desgraciado; pobrecita)
    der unglückliche; der Ärmste; der Schlucker

Translation Matrix for pobre diablo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ferkel guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo animal de bellota; bribón; cabrón; ceboncillo; cerdito; cerditos; cerdo; cochinillo; cochinillos; cochino; guarro; lechón; mal bicho; mala bestia; malhablado; puerco; tunante
Lump desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo agricultor; ala; aldeano; apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bellaco; bribón; bromista; bruto; buche; bufón; cabrón; campesino; canalla; capullo; cateto; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciado; diablillo; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; gracioso; granjero; granuja; grosero; guasón; hijo de puta; imbécil; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; maleducado; malvado; mastuerzo; mentecato; miserable; mofeta; paleto; palurdo; patán; payaso; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; picha; polla; proleta; puerco; pícaro; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera; trozón; tunante
Schlampe desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo buscona; carúncula; fulana; furcia; golfa; mujerzuela; prostituta; puerca; puta; ramera; zorra
Schlamper desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
Schlucker desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito centelleo; desgraciados; destello; diablo; flash; flecha; pelagatos; pobre; pobrecito; rayo; relámpago; tragón
Schluderer desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
Schluderjan desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
Schmierfink guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chapucero; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guarro; guasón; mal bicho; mala bestia; marrano; mofeta; payaso; puerco; pícaro; tunante
Schmutzfink guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guarro; guasón; mal bicho; mala bestia; marrano; mofeta; payaso; persona porcachona; puerco; pícaro; sucio; tunante
Schuft desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo ala; aldeano; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; campesino; canalla; cateto; chinche; chorro; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; granujita; grosero; hijo de puta; imbécil; ladrón; mal educado; mala persona; malapieza; maleducado; malo; malvado; mastuerzo; mentecato; miserable; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; picha; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; polla; proleta; pícaro; rufián; saco; sinvergüenza; sodomita; tonto; torpe; trasto; tronera; trozón; truhán; tunante; vicio; zorro
unglückliche desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
Ärmste desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito

Wiktionary Translations for pobre diablo:

pobre diablo
noun
  1. kleine Sagengestalt, die gute Dinge verrichtet

Related Translations for pobre diablo