Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate matar

Translate matar from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. matar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for matar from Spanish to German

matar:

matar verb

  1. matar (dar muerte a; terminar; realizar; )
    töten; ermorden; umbringen; fertigmachen; erledigen
    • töten verb (töte, tötest, tötet, tötete, tötetet, getötet)
    • ermorden verb (ermorde, ermordest, ermordet, ermordete, ermordetet, ermordet)
    • umbringen verb (bringe um, bringst um, bringt um, bracht um, brachtet um, umgebracht)
    • fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
  2. matar (asesinar)
    ermorden; umbringen; verhunzen
    • ermorden verb (ermorde, ermordest, ermordet, ermordete, ermordetet, ermordet)
    • umbringen verb (bringe um, bringst um, bringt um, bracht um, brachtet um, umgebracht)
    • verhunzen verb (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
  3. matar (rematar; sacrificar)
    schlachten
    • schlachten verb (schlachte, schlachtest, schlachtet, schlachtete, schlachtetet, geschlachtet)
  4. matar (tirar abajo; arrancar; asesinar; )
    abschießen; totschießen; fusilieren; erschießen; exekutieren; niederschießen
    • abschießen verb (schieße ab, schießest ab, schießt ab, schoß ab, schoßt ab, abgeschossen)
    • totschießen verb (schieße tot, schießt tot, schoß tot, schosset tot, totgeschossen)
    • fusilieren verb (fusiliere, fusilierst, fusiliert, fusilierte, fusiliertet, fusiliert)
    • exekutieren verb (exekutiere, exekutierst, exekutiert, exekutierte, exekutiertet, exekutiert)
    • niederschießen verb (schieße nieder, schießest nieder, schießt nieder, schoß nieder, schoßt nieder, niedergeschossen)
  5. matar (ejecutar)
    exekutieren; hinrichten; vollziehen; vollstrecken; fusilieren
    • exekutieren verb (exekutiere, exekutierst, exekutiert, exekutierte, exekutiertet, exekutiert)
    • hinrichten verb (richte hin, richtest hin, richtet hin, richtete hin, richtetet hin, hingerichtet)
    • vollziehen verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
    • vollstrecken verb (vollstrecke, vollstreckst, vollstreckt, vollstreckte, vollstrecktet, vollgestreckt)
    • fusilieren verb (fusiliere, fusilierst, fusiliert, fusilierte, fusiliertet, fusiliert)
  6. matar (matar a tiros; fusilar; asesinar; matar de un tiro)
    totschießen; erschießen
  7. matar (smashear; aplastar; hacer pedazos)
    zerschlagen; zerschmettern; zertrümmern
    • zerschlagen verb (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
    • zerschmettern verb (zerschmettere, zerschmetterst, zerschmettert, zerschmetterte, zerschmettertet, zerschmettert)
    • zertrümmern verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)

Conjugations for matar:

presente
  1. mato
  2. matas
  3. mata
  4. matamos
  5. matáis
  6. matan
imperfecto
  1. mataba
  2. matabas
  3. mataba
  4. matábamos
  5. matabais
  6. mataban
indefinido
  1. maté
  2. mataste
  3. mató
  4. matamos
  5. matasteis
  6. mataron
fut. de ind.
  1. mataré
  2. matarás
  3. matará
  4. mataremos
  5. mataréis
  6. matarán
condic.
  1. mataría
  2. matarías
  3. mataría
  4. mataríamos
  5. mataríais
  6. matarían
pres. de subj.
  1. que mate
  2. que mates
  3. que mate
  4. que matemos
  5. que matéis
  6. que maten
imp. de subj.
  1. que matara
  2. que mataras
  3. que matara
  4. que matáramos
  5. que matarais
  6. que mataran
miscelánea
  1. ¡mata!
  2. ¡matad!
  3. ¡no mates!
  4. ¡no matéis!
  5. matado
  6. matando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

matar [el ~] noun

  1. el matar
    Abknallen; Abschießen
  2. el matar (eliminar)
    Töten

Translation Matrix for matar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abknallen matar
Abschießen matar caza; derribar; desbancar; disparo de tiros; matar a tiros; tumbar
Töten eliminar; matar
VerbRelated TranslationsOther Translations
abschießen abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo abatir; apartar; bajar en picado; depositar sobre; derribar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar a tiros; pegar un tiro; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; someter a ejecución forzosa
erledigen dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abatir; acabar; actuar; arreglarse; barrer; borrar; completar; dar fin a; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; efectuar; ejecutar; eliminar; erradicar; exterminar; finalizar; hacer; hacer desaparecer; hacer realizar; hacer sentencia de muerte; limpiar; liquidar; malograr; realizar; romper; someter a ejecución forzosa; terminar
ermorden asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
erschießen abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo abatir; bajar en picado; derribar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar a tiros; pegar un tiro; someter a ejecución forzosa
exekutieren abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; ejecutar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
fertigmachen dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar acabar; acabar con una; acabar de; adornar; aflojar; agotar; arreglarse; cansar; complementar; completar; concluir; consumirse; corromper; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; detenerse; devastar; echar a perder; efectuar; encontrarse en la recta final; estropear; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; malear; malograr; morir de sed; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; romper; terminar; ultimar; vencer
fusilieren abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; ejecutar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
hinrichten ejecutar; matar executar; fusilar
niederschießen abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo abatir; bajar en picado; derribar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar a tiros; pegar un tiro; someter a ejecución forzosa
schlachten matar; rematar; sacrificar
totschießen abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
töten dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar eliminar; liquidar
umbringen asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
verhunzen asesinar; matar amargar; consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; estropear; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
vollstrecken ejecutar; matar efectuar; ejecutar; llevar a cabo
vollziehen ejecutar; matar actuar; efectuar; ejecutar; hacer; hacer realizar; llevar a cabo; realizar; satisfacer las expectativas
zerschlagen aplastar; hacer pedazos; matar; smashear abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; triturar
zerschmettern aplastar; hacer pedazos; matar; smashear estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos
zertrümmern aplastar; hacer pedazos; matar; smashear abastecerse de; aniquilar; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; triturar

Synonyms for "matar":


Wiktionary Translations for matar:

matar
verb
  1. (in Bezug auf Wild) erlegen
  2. Jägersprache: ein relativ großes Tier bei der Jagd töten, meist durch einen Schuss (Rehe, Hirschen, etc.)
  3. einem Menschen oder einem Tier das Leben nehmen
  4. (transitiv) jemanden töten, jemanden ums Leben bringen
  1. transitiv: ein Tier erlegen
Cross Translation:
FromToVia
• matar → schlachten ↔ butcher — To slaughter animals and prepare meat for market
• matar → eliminieren; umbringen ↔ eliminate — kill
• matar → töten; ermorden; umbringen ↔ kill — put to death
• matar → schlachten; schächten ↔ slaughter — To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)
• matar → abschlachten ↔ slaughter — To kill in a particularly brutal manner
• matar → töten; umbringen; ermorden ↔ slay — to kill, murder
• matar → umbringen; ermorden ↔ vermoorden — gewelddadig van het leven beroven
• matar → umbringen ↔ ombrengen — doden, om het leven brengen
• matar → ermorden; umbringen; töten ↔ doden — iemand van het leven beroven.
• matar → ermorden; töten ↔ tuer — ôter la vie d’une manière violente ; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement.

External Machine Translations:

Related Translations for matar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0633 seconds
Page rendered in 1.0 seconds