Translate incentivo from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

incentivo:
- Anstoß; Aufstieg; Anreiz; Aufschwung; Impuls; Ansporn; Stimulanz; Ermutigung; Anregung; Triebkraft; Ermunterung; Reiz
incentivar:
- stimulieren; anregen; ermutigen; reizen; aufpolieren; verbessern; ankurbeln; aufmuntern; ermuntern; zusprechen; aufmöbeln; anspornen; motivieren; animieren; provuzieren; jemanden zu etwas ermuntern; anfeuern; jemand motivieren; unterstützen; antreiben; fördern
Wiktionary:
- incentivo → Incentive
- incentivo → Ansporn, Anreiz, Bonus
- incentivar → ermuntern, anspornen

Spanish

Detailed Translations for incentivo from Spanish to German

incentivo:

incentivo [el ~] noun

el incentivo (estímulo; estimulación; instigación; reencarnación; reanimación)
der Anstoß; der Aufstieg; der Anreiz; der Aufschwung; der Impuls; der Ansporn
- Anstoß [der ~] noun
- Aufstieg [der ~] noun
- Anreiz [der ~] noun
- Aufschwung [der ~] noun
- Impuls [der ~] noun
- Ansporn [der ~] noun
el incentivo (impulso; incitación)
Stimulanz; die Ermutigung; die Anregung; der Anreiz; die Triebkraft; die Ermunterung; der Reiz; der Anstoß; der Impuls; der Ansporn
- Stimulanz [das ~] noun
- Ermutigung [die ~] noun
- Anregung [die ~] noun
- Anreiz [der ~] noun
- Triebkraft [die ~] noun
- Ermunterung [die ~] noun
- Reiz [der ~] noun
- Anstoß [der ~] noun
- Impuls [der ~] noun
- Ansporn [der ~] noun
el incentivo (instigación; estímulo; estimulación; incitación)
die Anregung; der Anreiz; die Ermutigung; der Ansporn; Stimulanz
- Anregung [die ~] noun
- Anreiz [der ~] noun
- Ermutigung [die ~] noun
- Ansporn [der ~] noun
- Stimulanz [das ~] noun

Translation Matrix for incentivo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anregung	estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación	capricho; estímulo; impulso; instigaciones; instintos
Anreiz	estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación; reanimación; reencarnación	arranque; capricho; estímulo; impulso; iniciativa
Ansporn	estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación; reanimación; reencarnación
Anstoß	estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación; reanimación; reencarnación	arranque; capricho; empujoncito; empujón; impulso; iniciativa; saque de portería; saque de valla
Aufschwung	estimulación; estímulo; incentivo; instigación; reanimación; reencarnación	balanceo hacia arriba; coyuntura alta; floración
Aufstieg	estimulación; estímulo; incentivo; instigación; reanimación; reencarnación	alza; desarrollo; despegue; educación; formación mental; subida
Ermunterung	impulso; incentivo; incitación	animación; estimulación; estímulo
Ermutigung	estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación	animación; estimulación; estímulo
Impuls	estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación; reanimación; reencarnación	acicate; arranque; arrebato; capricho; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; instintos; presentimiento; sentido; sentimiento
Reiz	impulso; incentivo; incitación	amenidad; atracción; atractividad; atractivo; capricho; caricia; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; estímulo; fascinación; garbo; gracia; hechizo; impulso; magia
Stimulanz	estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación	capricho; estímulo; impulso
Triebkraft	impulso; incentivo; incitación	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; facultad; fervor; fortaleza; fuerza; fuerza fermentativa; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerza vegetativa; fuerza vital; ganas de trabajar; impulsión; interés; locomoción; propulsión; pujanza; tracción; viabilidad; vigor; vitalidad

Synonyms for "incentivo":

acicate; espuela; estímulo; aliciente; aguijón
gratificación; paga; recompensa; retribución; sobresueldo; extra; asignación; remuneración; dietas; galardón; viático; aguinaldo; propina; beca
reclamo; señuelo; atractivo; aliciente; propaganda; anuncio; publicidad

Wiktionary Translations for incentivo:

incentivo

noun

Wirtschaft: Anreiz in einem Anreizsystem, das als Instrument zur Steuerung des Arbeitsverhaltens von Mitarbeitern dient und häufig im Bereich des Vertriebs zum Einsatz kommt; die Ausprägungen reichen von Prämien bis hin zu Kurzurlauben für den zu motivierenden Mitarbeiter
- Incentive → incentivo

Cross Translation:

From	To	Via
• incentivo	→ Ansporn; Anreiz	↔ incentive — something that motivates
• incentivo	→ Bonus	↔ incentive — cash bonus
• incentivo	→ Ansporn	↔ spur — Anything that inspires or motivates, as a spur does to a horse
• incentivo	→ Anreiz	↔ incitant — Encouragement sous forme d’avantage ou d’indemnisation offerts pour inciter à l’activité économique.

incentivar:

incentivar verb

incentivar (animar; arrancar; estimular; impulsar; incitar; motivar; alentar; apuntalar)
stimulieren; anregen; ermutigen; reizen; aufpolieren; verbessern; ankurbeln; aufmuntern; ermuntern; zusprechen; aufmöbeln
- stimulieren verb (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
- anregen verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
- ermutigen verb (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
- reizen verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
- aufpolieren verb (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
- verbessern verb (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
- ankurbeln verb (kurbele an, kurbelst an, kurbelt an, kurbelte an, kurbeltet an, angekurbelt)
- aufmuntern verb (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
- ermuntern verb (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- zusprechen verb (spreche zu, sprichst zu, spricht zu, sprach zu, spracht zu, zugesprochen)
- aufmöbeln verb (möbele auf, möbelst auf, möbelt auf, möbelte auf, möbeltet auf, aufgemöbelt)
incentivar (incitar a; estimular; soportar; provocar; animar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; avivar; hurgar; instigar; aguijonear; hacer subir)
anspornen; ermutigen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren
- anspornen verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
- ermutigen verb (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
- motivieren verb (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
- stimulieren verb (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
- ermuntern verb (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- animieren verb (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)
incentivar (instigar; excitar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; encender; animar; desafiar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a)
provuzieren; jemanden zu etwas ermuntern
- provuzieren verb
- jemanden zu etwas ermuntern verb
incentivar (motivar; encender; incitar; animar; apoyar; estimular; entornar; engendrar)
motivieren; anfeuern; ermutigen; stimulieren; ermuntern; anspornen; animieren; jemand motivieren
- motivieren verb (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
- anfeuern verb (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
- ermutigen verb (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
- stimulieren verb (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
- ermuntern verb (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- anspornen verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
- animieren verb (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)
- jemand motivieren verb
incentivar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motivieren; unterstützen; ermutigen; anfeuern; aufmuntern; antreiben; ermuntern; anspornen
- motivieren verb (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
- unterstützen verb (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
- ermutigen verb (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
- anfeuern verb (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
- aufmuntern verb (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
- antreiben verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
- ermuntern verb (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- anspornen verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
incentivar (estimular; animar; excitar; incitar; avivar; motivar; instigar; espolear)
fördern; ermutigen; stimulieren
- fördern verb (fördre, förderst, fördert, förderte, fördertet, gefördert)
- ermutigen verb (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
- stimulieren verb (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
incentivar (estimular; impulsar; promocionar)
anregen; ermuntern; stimulieren
- anregen verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
- ermuntern verb (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- stimulieren verb (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)

Conjugations for incentivar:

presente

incentivo
incentivas
incentiva
incentivamos
incentiváis
incentivan

imperfecto

incentivaba
incentivabas
incentivaba
incentivábamos
incentivabais
incentivaban

indefinido

incentivé
incentivaste
incentivó
incentivamos
incentivasteis
incentivaron

fut. de ind.

incentivaré
incentivarás
incentivará
incentivaremos
incentivaréis
incentivarán

condic.

incentivaría
incentivarías
incentivaría
incentivaríamos
incentivaríais
incentivarían

pres. de subj.

que incentive
que incentives
que incentive
que incentivemos
que incentivéis
que incentiven

imp. de subj.

que incentivara
que incentivaras
que incentivara
que incentiváramos
que incentivarais
que incentivaran

miscelánea

¡incentiva!
¡incentivad!
¡no incentives!
¡no incentivéis!
incentivado
incentivando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for incentivar:

Verb	Related Translations	Other Translations
anfeuern	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	acuciar; alentar; amotinar; animar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; entusiasmar; envalentonar; estimular; incitar; instigar; quemar
animieren	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; entornar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	animar
ankurbeln	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar	activar; impulsar; poner en marcha con manivela
anregen	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar; promocionar	adivinar; afrontar; animar; appreciar; atormentar; avivar; causar; chancear; conjeturar; dar motivo para; dar viveza a; decir al oído; desafiar; encrespar; entusiasmar; escarabajear; estimar; estimular; excitar; hacer conjeturas; hostigar; importunar; incitar; insinuar; inspirar; instigar; jorobar; picar; pinchar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; soliviantar; sugerir; suscitar
anspornen	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	alentar; animar; apresurar; avivar; cazar; correr; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; impulsar; incitar; rabiar
antreiben	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	acelerar; aguijonear; apresurar; arrear; arriar; cazar; correr; decir al oído; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar; incitar; insinuar; presentar; propulsar; provocar; rabiar
aufmuntern	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; afrontar; alegrar; alentar; animar; aplaudir; atormentar; añadirse; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; encrespar; entonarse; envalentonar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; mejorarse; picar; pinchar; provocar; refrescar; reponerse; restablecerse; soliviantar; suscitar
aufmöbeln	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar
aufpolieren	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar	abrillantar; adornar; alisar; animar; apañar; apuntalar; ataviar; aviar; bruñir; dar brillo; dar lustre; embellecer; embellecerse; encerar; engalanar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; mejorar; pulir; reforzar; remendar; restregar; sacar brillo a
ermuntern	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; afrontar; alegrar; alentar; animar; aplaudir; atormentar; añadirse; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; encrespar; envalentonar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; recuperar el aliento; refrescar; soliviantar; suscitar
ermutigen	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar
fördern	animar; avivar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; instigar; motivar
jemand motivieren	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
jemanden zu etwas ermuntern	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
motivieren	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
provuzieren	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
reizen	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar	afrontar; alegrar; animar; atormentar; causar; chancear; complacer; dar gusto; dar motivo para; desafiar; encantar; encrespar; enojar; escarabajear; estimular; excitar; fascinar; fastidiar; gustar; hacer rabiar; hostigar; importunar; incitar; instigar; irritar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
stimulieren	aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; entornar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
unterstützen	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	apoyar; apuntalar; confortar; consolar; dotar; facilitar; otorgar; poner puntales; soportar; sostener; sujetar
verbessern	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar	animar; apañar; apuntalar; aviar; corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; reforzar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse; simplificar
zusprechen	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar

Wiktionary Translations for incentivar:

incentivar

jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren
- ermuntern → incitar; motivar; incentivar; animar

Cross Translation:

From	To	Via
• incentivar	→ anspornen	↔ spur — to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive

External Machine Translations: