Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate desaprovechar

Translate desaprovechar from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

desaprovechar:
- bummeln; vertun; vergeuden; vertrödeln
Wiktionary:
- desaprovechar → vergeben, versäumen
- desaprovechar → verpassen

Spanish

Detailed Translations for desaprovechar from Spanish to German

desaprovechar:

desaprovechar verb

desaprovechar (malgastar; perder el tiempo)
bummeln; vertun; vergeuden; vertrödeln
- bummeln verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
- vertun verb (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
- vergeuden verb (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
- vertrödeln verb (vertrödele, vertrödelst, vertrödelt, vertrödelte, vertrödeltet, vertrödelt)

Conjugations for desaprovechar:

presente

desaprovecho
desaprovechas
desaprovecha
desaprovechamos
desaprovecháis
desaprovechan

imperfecto

desaprovechaba
desaprovechabas
desaprovechaba
desaprovechábamos
desaprovechabais
desaprovechaban

indefinido

desaproveché
desaprovechaste
desaprovechó
desaprovechamos
desaprovechasteis
desaprovecharon

fut. de ind.

desaprovecharé
desaprovecharás
desaprovechará
desaprovecharemos
desaprovecharéis
desaprovecharán

condic.

desaprovecharía
desaprovecharías
desaprovecharía
desaprovecharíamos
desaprovecharíais
desaprovecharían

pres. de subj.

que desaproveche
que desaproveches
que desaproveche
que desaprovechemos
que desaprovechéis
que desaprovechen

imp. de subj.

que desaprovechara
que desaprovecharas
que desaprovechara
que desaprovecháramos
que desaprovecharais
que desaprovecharan

miscelánea

¡desaprovecha!
¡desaprovechad!
¡no desaproveches!
¡no desaprovechéis!
desaprovechado
desaprovechando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desaprovechar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bummeln	desaprovechar; malgastar; perder el tiempo	andar; andar por ahí; callejear; calumniar; caminar; circular; correr; dar pasos; dar una vuelta; deambular; estar de juerga; gandulear; haraganear; holgazanear; ir; ir a pie; ir al paso; ir de juerga; ir de marcha; mover; mover adelante; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; salir; trajinar; vagar
vergeuden	desaprovechar; malgastar; perder el tiempo	consumir el tiempo parrandeando; derramar; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar agua al las plantas; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo; verter
vertrödeln	desaprovechar; malgastar; perder el tiempo
vertun	desaprovechar; malgastar; perder el tiempo	consumir el tiempo parrandeando; derramar; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder; echar agua al las plantas; estropear; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; malograr; perder el tiempo; verter

Wiktionary Translations for desaprovechar:

desaprovechar

verb

(transitiv): etwas nicht gut ausnutzen
- vergeben → desaprovechar
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
- versäumen → faltar; no asistir; desaprovechar

Cross Translation:

From	To	Via
• desaprovechar	→ verpassen	↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.