Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate cordones

Translate cordones from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. cordones:
  2. cordón:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cordones from Spanish to German

cordones:

cordones [el ~] noun

  1. el cordones (cuerdas; cordeles)
    die Bindfäden
  2. el cordones (cuerdas)
    die Seile; die Schnüre; die Bindfäden

Translation Matrix for cordones:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bindfäden cordeles; cordones; cuerdas bramante; cables; cordel; cordeles; cuerdas; flexibles; galones; hilos
Schnüre cordones; cuerdas cables; cintas; cintas magnetofónicas; cordeles; cordoncillos; cordones del zapato; cuerdas; flexibles; galones; hilos; vestidos
Seile cordones; cuerdas

Related Words for "cordones":


cordón:

cordón [el ~] noun

  1. el cordón
    der Schnürsenkel; der Schuhband
  2. el cordón
    der Kordon; die Postenkette
  3. el cordón (hilo; fibra; cuerda; )
    der Faden; Garn; der Bindfaden
  4. el cordón (borde; marco; paramento)
    die Verbrämung; die Borte; die Auflage; der Streifen; der Rand; die Leiste; die Kante; der Saum; die Tresse; die Krempe
  5. el cordón (cinta)
    die Abgrenzungsseile

Translation Matrix for cordón:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abgrenzungsseile cinta; cordón
Auflage borde; cordón; marco; paramento banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; guarnición; imprimir; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; paramento; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tirar; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
Bindfaden cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio bramante; cordel; cuerda; hilo
Borte borde; cordón; marco; paramento encuadramiento; galón; pasamano; reborde; saliente
Faden cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio braza; cuerda; hilo
Garn cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio catgut; cuerda; hebra; hilo; hilván
Kante borde; cordón; marco; paramento borde; costado; encuadramiento; galón; lado; margen; orilla; pasamano; reborde; saliente
Kordon cordón
Krempe borde; cordón; marco; paramento galón; pasamano; reborde; saliente
Leiste borde; cordón; marco; paramento borde; catálogo; encuadramiento; galón; ingle; lista; pasamano; registro; tabla
Postenkette cordón
Rand borde; cordón; marco; paramento borde; costado; encuadramiento; galón; lado; lateral; margen; margen de página; orilla; pasamano; reborde; saliente
Saum borde; cordón; marco; paramento almena; borde; confín; dobladillo; extremo; galón; lado; linde; marco; margen; moldura; pasamano; reborde; saliente
Schnürsenkel cordón cordones del zapato
Schuhband cordón
Streifen borde; cordón; marco; paramento capa; carrete; etiqueta; film; filme; galón; pasamano; película; rayos; tira
Tresse borde; cordón; marco; paramento galón; pasamano
Verbrämung borde; cordón; marco; paramento

Related Words for "cordón":


Synonyms for "cordón":


Wiktionary Translations for cordón:

cordón
noun
  1. Schnur zum Binden von Schuhen
  2. robustes Textilgeflecht in länglicher Form
Cross Translation:
FromToVia
• cordón → Kordel; Schnur ↔ cord — length of twisted strands
• cordón → Schnürsenkel; Schnürband; Schuhband ↔ lace — cord for fastening a shoe or garment
• cordón → Schelf ↔ shelf — reef, shoal, sandbar
• cordón → Schnürsenkel; Schuhband ↔ shoelace — for fastening a shoe
• cordón → Schweißwulst ↔ cordon — Petite corde dont une plus grosse corde est composée.
• cordón → Schuhband; Schnur ↔ lacet — Cordon ferré pour serrer un vêtement.
• cordón → Band ↔ ruban — bande étroite de tissu qui est plate et mince.

Related Translations for cordones







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0405 seconds
Page rendered in 1.0 seconds