Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate aguijón

Translate aguijón from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

aguijón:
- Verlangen; Begehren; Begierde; Haken; Angelhaken
Wiktionary:
- aguijón → Stachel
- aguijón → Wehrstachel, Stachel, Dorn

Spanish

Detailed Translations for aguijón from Spanish to German

aguijón:

aguijón [el ~] noun

el aguijón (deseo; espera; requerimiento; suspiro; avance; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia; requisito)
Verlangen; Begehren; die Begierde
- Verlangen [das ~] noun
- Begehren [das ~] noun
- Begierde [die ~] noun
el aguijón (anzuelo)
der Haken; der Angelhaken
- Haken [der ~] noun
- Angelhaken [der ~] noun

Translation Matrix for aguijón:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angelhaken	aguijón; anzuelo	anzuelo
Begehren	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; demanda; deseo; exigencia
Begierde	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo
Haken	aguijón; anzuelo	aldabilla; anzuelo; bichero; corchete; escuadra; ganchito; gancho; gancho para colgar; garfio; percha
Verlangen	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo

Related Words for "aguijón":

aguijones

Synonyms for "aguijón":

acicate; espuela; estímulo; incentivo; aliciente
dardo; venablo; saeta; arpón; flecha; banderilla; rejón; garrocha; jabalina

Wiktionary Translations for aguijón:

aguijón

noun

spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes
- Stachel → aguijón

Cross Translation:

From	To	Via
• aguijón	→ Wehrstachel; Stachel	↔ angel — het orgaan waarmee wespen, bijen en soortgelijke dieren steken
• aguijón	→ Stachel; Dorn	↔ prickle — A small, sharp pointed object, such as a thorn
• aguijón	→ Stachel	↔ stinger — pointed portion of an insect