Summary
Spanish to German: more detail...
- nacido:
- nacer:
-
Wiktionary:
- nacido → sein, von gestern, geboren, totgeboren
- nacer → gebären, [[geboren werden]], [[geboren sein]], entspringen, geboren werden, geboren, werden
- nacer → geboren werden, entstehen
Spanish
Detailed Translations for nacido from Spanish to German
nacido:
-
nacido
geboren; gebürtig; geschaffen; gemacht; erschaffen; kreiert-
geboren adj
-
gebürtig adj
-
geschaffen adj
-
gemacht adj
-
erschaffen adj
-
kreiert adj
-
-
nacido (vino al mundo; visto la luz)
Translation Matrix for nacido:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| erschaffen | alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; elucubrar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| erschaffen | nacido | afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo |
| geboren | nacido; vino al mundo; visto la luz | |
| gebürtig | nacido | de nacimiento |
| gemacht | nacido | afectado; artificioso; confeccionado; creado; elaborado; fabricado; hecho; idóneo; producido |
| geschaffen | nacido | afectado; artificioso; confeccionado; creado; elaborado; fabricado; hecho; idóneo; producido |
| kreiert | nacido | afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo |
| zur Welt gekommen | nacido; vino al mundo; visto la luz |
Synonyms for "nacido":
Wiktionary Translations for nacido:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nacido | → sein; von gestern | ↔ be born yesterday — to be inexperienced |
| • nacido | → geboren | ↔ born — given birth to |
| • nacido | → totgeboren | ↔ stillborn — dead at birth |
| • nacido | → geboren | ↔ geboren — ter wereld gebracht, gebaard |
nacer:
-
nacer
-
nacer (desarrollarse; eclosionar)
Conjugations for nacer:
presente
- nazco
- naces
- nace
- nacemos
- nacéis
- nacen
imperfecto
- nacía
- nacías
- nacía
- nacíamos
- nacíais
- nacían
indefinido
- nací
- naciste
- nació
- nacimos
- nacisteis
- nacieron
fut. de ind.
- naceré
- nacerás
- nacerá
- naceremos
- naceréis
- nacerán
condic.
- nacería
- nacerías
- nacería
- naceríamos
- naceríais
- nacerían
pres. de subj.
- que nazca
- que nazcas
- que nazca
- que nazcamos
- que nazcáis
- que nazcan
imp. de subj.
- que naciera
- que nacieras
- que naciera
- que naciéramos
- que nacierais
- que nacieran
miscelánea
- ¡nace!
- ¡naced!
- ¡no nazcas!
- ¡no nazcáis!
- nacido
- naciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for nacer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| auf die Welt kommen | nacer | |
| aufblühen | desarrollarse; eclosionar; nacer | dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar |
| das Lebenslicht erblicken | nacer | |
| entfalten | desarrollarse; eclosionar; nacer | alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; cultivar; dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; florecer; instruir; modificar; prosperar; reformar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; transformar; variar |
| erblühen | desarrollarse; eclosionar; nacer | animar; añadirse; dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; distraer; elaborar; evolucionar; florecer; prosperar; recuperar el aliento; refrescar |
| geboren werden | nacer |
Synonyms for "nacer":
Wiktionary Translations for nacer:
nacer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nacer | → [[geboren werden]]; [[geboren sein]] | ↔ born — be born |
| • nacer | → entspringen | ↔ spring to life — start to exist |
| • nacer | → geboren werden | ↔ naitre — commencer à vivre |
| • nacer | → geboren; werden | ↔ naître — commencer à vivre ; venir au monde. |