Compromiso: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

compromiso:
- Verhältnis; Date; Liebesverhältnis; Vereinbarung; Abmachung; Regelung; Bestimmung; Regulierung; Regeln; Vergleich; Kompromiß; Abkommen; Einigung; Verfügung; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebundenheit; Gebot; Beziehung; Liebesaffäre; Liebschaft; Romanze; Liaison; Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; Liebesgeschichte; Anordnung; Ordnung; Fügung; Genossenschaft; Korporation; Bündnis; Verbindung; Bund; Vereinigung; Verein; Verband; Gemeinschaft; Klub; Brüderschaft; Kameradschaft; Gilde; Bruderschaft
Wiktionary:
- compromiso → Verpflichtung, Kompromiss, Engagement, Auskommen
- compromiso → Engagement, Einsatz, Obligo, Verbindlichkeit, Kompromiss, Ausgleich, Stichtag, Termin, Frist, Vereinbarung, Verlobung

Spanish

Detailed Translations for compromiso from Spanish to German

compromiso:

compromiso [el ~] noun

el compromiso (amorío)
Verhältnis; Date; Liebesverhältnis
- Verhältnis [das ~] noun
- Date [das ~] noun
- Liebesverhältnis [das ~] noun
el compromiso (acuerdo; tratado; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación)
die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich
- Vereinbarung [die ~] noun
- Abmachung [die ~] noun
- Regelung [die ~] noun
- Bestimmung [die ~] noun
- Regulierung [die ~] noun
- Regeln [das ~] noun
- Vergleich [der ~] noun
el compromiso (acuerdo)
der Kompromiß; der Vergleich; die Vereinbarung; die Abmachung; der Abkommen; die Einigung; die Verfügung
- Kompromiß [der ~] noun
- Vergleich [der ~] noun
- Vereinbarung [die ~] noun
- Abmachung [die ~] noun
- Abkommen [der ~] noun
- Einigung [die ~] noun
- Verfügung [die ~] noun
el compromiso (obligación)
die Verpflichtung; die Verbindlichkeit; die Gebundenheit; Gebot
- Verpflichtung [die ~] noun
- Verbindlichkeit [die ~] noun
- Gebundenheit [die ~] noun
- Gebot [das ~] noun
el compromiso (amorío; relación amorosa; relación; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; razón; romance; historia de amor)
die Beziehung; die Liebesaffäre; die Liebschaft; die Romanze; die Liaison; die Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; die Liebesgeschichte
- Beziehung [die ~] noun
- Liebesaffäre [die ~] noun
- Liebschaft [die ~] noun
- Romanze [die ~] noun
- Liaison [die ~] noun
- Liebesbeziehung [die ~] noun
- Liebesabenteuer [das ~] noun
- Liebesgeschichte [die ~] noun
el compromiso (acuerdo; arreglo)
die Regelung; die Anordnung; die Ordnung; die Fügung
- Regelung [die ~] noun
- Anordnung [die ~] noun
- Ordnung [die ~] noun
- Fügung [die ~] noun
el compromiso (agrupación; cooperación; sociedad; asociación; tratado; alianza; unión; cooperativa; cofradía; confederación)
die Genossenschaft; die Korporation; Bündnis; die Verbindung; der Bund; die Vereinigung; der Verein; der Verband; die Gemeinschaft; der Klub; die Brüderschaft; die Kameradschaft; die Gilde; die Bruderschaft
- Genossenschaft [die ~] noun
- Korporation [die ~] noun
- Bündnis [das ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Bund [der ~] noun
- Vereinigung [die ~] noun
- Verein [der ~] noun
- Verband [der ~] noun
- Gemeinschaft [die ~] noun
- Klub [der ~] noun
- Brüderschaft [die ~] noun
- Kameradschaft [die ~] noun
- Gilde [die ~] noun
- Bruderschaft [die ~] noun

Translation Matrix for compromiso:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abkommen	acuerdo; compromiso
Abmachung	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
Anordnung	acuerdo; arreglo; compromiso	ajuste; arreglo; clasificación; compilación; comprobación; configuración; constatación; construcción; decisión municipal; definición; determinación; disponibilidad; disposición; distribución; división; escalafón; estructura; instrucción; norma; normativa; obediencia; orden; ordenación; organización; regla; reglaje; regulación; sistema
Bestimmung	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	comprobación; constatación; decisión municipal; definición; destino; destino de viaje; destino final; determinación; instrucción; norma; orden; regla; regulación
Beziehung	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; enlace; línea; lío; nexo; parentesco; relación; relación amorosa; similitud; unión
Bruderschaft	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
Brüderschaft	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
Bund	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; banda; baranda; barra; borde; bulto; cinta; coacción; coalición; cofradía; compañía; compresión; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; edición; empuje; encuadernación; enlace; ensamblaje; era; fardo; federación; franja; fraternidad; gavilla; gremio; hermandad; intensidad del sonido; intensidad sonora; interdepencia; interrelación; juntura; lazo; liga; negociación; neumático; pacto; paquete; parte; porción; presión; raya; relación; reunión; sociedad; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; tratado; unión; volumen; volumen del sonido; vínculo
Bündnis	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; contexto; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
Date	amorío; compromiso
Einigung	acuerdo; compromiso	acuerdo; agrupación; alianza; armonía; arreglo; asociación; cerco; club; compañía; conformidad; convenio; cordón circunvalatorio; correspondencia; círculo; despacho; grupo; igualdad; parecido; semejanza; tramitación
Fügung	acuerdo; arreglo; compromiso	arreglo; cláusula; frase; grupo de palabras; normativa; orden; regla; regulación
Gebot	compromiso; obligación	comando; instrucción; juramento; mandamiento; mando; norma; obligación; oferta; orden; promesa; regla; regulación
Gebundenheit	compromiso; obligación	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
Gemeinschaft	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	afinidad; agrupación; alianza; apareamiento; asociación; asociación de artesanos; circulación; club; coalición; cofradía; coherencia; coito; combinación; compañía; compuesto; comunicación; comunidad; conexión; confederación; congregación; contacto; contacto sexual; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; línea; nexo; parentesco; procesión; relación; relación sexual; reunión; roce; similitud; sociedad; trato; trato sexual; unión; vendaje
Genossenschaft	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; empresa; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
Gilde	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; organización profesional; reunión; sociedad; unión
Kameradschaft	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	afecto; agrupación; alianza; amistad; asociación; camaradería; coalición; cofradía; compañerismo; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo de compañeros; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
Klub	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; cerco; club; club de golf; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; palo de golf; reunión; sociedad; unión
Kompromiß	acuerdo; compromiso
Korporation	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; asociación de estudiantes; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
Liaison	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
Liebesabenteuer	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; aventura amorosa; romance
Liebesaffäre	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; aventura amorosa; romance
Liebesbeziehung	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; aventura amorosa; romance
Liebesgeschichte	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; aventura amorosa; romance
Liebesverhältnis	amorío; compromiso	amorío; aventura amorosa; romance
Liebschaft	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; flirteo; ligue; lío
Ordnung	acuerdo; arreglo; compromiso	arreglo; clasificación; compilación; configuración; construcción; disposición laboral; distribución; división; escalafón; estructura; instrucción; norma; normativa; orden; ordenación; organización; regla; reglamento; regulación; regularidad; sistema
Regeln	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	organizar
Regelung	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	arreglo; convenio; indemnización; instrucción; norma; normativa; regla; regulación
Regulierung	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	arreglo; normativa; regla; regulación
Romanze	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; aventura amorosa; romance
Verband	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; afinidad; agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; coherencia; combinación; compañía; compuesto; comunicación; conexión; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; envoltura; federación; fraternidad; gasa; gasa hidrófila; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; reunión; similitud; sociedad; tratado; unión; venda; vendaje
Verbindlichkeit	compromiso; obligación	pasivo
Verbindung	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; afinidad; agrupación; alianza; asociación; asociación de estudiantes; coalición; cofradía; coherencia; combinación; compañía; compuesto; comunicación; concordia; conectividad; conexión; confederación; congregación; contacto; cooperación; cooperativa; empalme; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; hermandad; historia amorosa; interdepencia; interrelación; junta; juntura; liga; línea; lío; negociación; nexo; noviazgo; pacto; parentesco; relación; relación amorosa; reunión; similitud; sociedad; soldadura; solidaridad; tratado; unión; vendaje
Verein	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; cerco; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
Vereinbarung	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; armonía; autorización; conformidad; consentimiento; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; ratificación; semejanza; tratado
Vereinigung	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; integración; juntura; liga; reunión; sociedad; unificación; unión
Verfügung	acuerdo; compromiso	acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decisión municipal; decreto; determinación; instrucción; medida; norma; notificación; orden; promulgación; regla; regulación; resolución
Vergleich	acorde; acuerdo

Related Words for "compromiso":

compromisos

Synonyms for "compromiso":

avispero; lío; embrollo; enredo; fregado; tinglado
brete; apuro; dificultad; aprieto; atolladero; trance; conflicto; problema
déficit; deuda; endeudamiento; adeudo; débito; obligación; dita; cargo; pasivo; adeudamiento; debe
embolado; papeleta; papelón
estipulación; convenio; acuerdo; pacto; negociación; concierto; tratado; gestión; ajuste; arreglo
gravedad; peligro
juramento; promesa; palabra; voto; testimonio; fidelidad; fe; ofrenda
noviazgo; relaciones; cortejo
obligatoriedad; responsabilidad; deber; cometido; encargo; trabajo; incumbencia; misión

Wiktionary Translations for compromiso:

compromiso

noun

Das, was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird, die Pflicht
- Verpflichtung → contratación; fichaje; obligación; compromiso; deber
Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
- Kompromiss → compromiso
ohne Plural: persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas
- Engagement → entusiasmo; compromiso; dedicación
(berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers
- Engagement → entusiasmo; compromiso; dedicación
Art und Weise des Zusammenlebens
- Auskommen → convivencia; conciliación; compromiso

Cross Translation:

From	To	Via
• compromiso	→ Engagement; Einsatz	↔ commitment — act or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust
• compromiso	→ Obligo; Verbindlichkeit	↔ commitment — promise or agreement to do something in the future
• compromiso	→ Kompromiss; Ausgleich	↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
• compromiso	→ Stichtag; Termin; Frist	↔ deadline — date on or before which something must be completed
• compromiso	→ Vereinbarung	↔ understanding — Informal contract, mutual agreement
• compromiso	→ Kompromiss	↔ compromis — overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen
• compromiso	→ Kompromiss	↔ compromis — droit\|fr acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.
• compromiso	→ Verlobung	↔ fiançailles — (au pluriel) engagement de se marier que prennent deux personnes, généralement en présence des membres de leurs familles et quelquefois en présence d’un prêtre.

Related Translations for compromiso

Remove Ads

Spanish and German Translation Search Results for compromiso

Detailed Translations for compromiso from Spanish to German

compromiso:

compromiso [el ~] noun

el compromiso (amorío)

el compromiso (acuerdo; tratado; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación)

el compromiso (acuerdo)

el compromiso (obligación)

el compromiso (amorío; relación amorosa; relación; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; razón; romance; historia de amor)

el compromiso (acuerdo; arreglo)

el compromiso (agrupación; cooperación; sociedad; asociación; tratado; alianza; unión; cooperativa; cofradía; confederación)

Translation Matrix for compromiso:

Related Words for "compromiso":

Synonyms for "compromiso":

Wiktionary Translations for compromiso:

Related Translations for compromiso