Summary
Spanish to German: more detail...
- torcido:
-
torcer:
- biegen; beugen; krümmen; umbiegen; verbiegen; krummbiegen; abdrehen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen; sich vorüberbeugen; sich beugen; sich verneigen; sich verbeugen; Ehre bezeugen; klemmen; kämpfen; drücken; ringen; wringen; mit jemandem ringen; schwingen; drehen; winden; wriggen; rütteln; wricken; ineinander schrauben
- torcerse:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for torcido from Spanish to German
torcido:
-
torcido (oblicuo; sesgado; ladeado; oblicuamente)
-
torcido (crispado; desencajado; demudado)
-
torcido (encorvado; arqueado)
-
torcido (enrollado; retorcido)
-
torcido (serpenteado)
-
torcido (inclinado; sesgado; oblicuo; ladeado; oblicuamente; en declive; en vertiente)
-
torcido (arqueado; doblado; curvado)
Translation Matrix for torcido:
Related Words for "torcido":
Synonyms for "torcido":
Wiktionary Translations for torcido:
torcido
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• torcido | → schief | ↔ askew — turned or twisted to one side |
• torcido | → krumm; bogenförmig; schief | ↔ crooked — having one or more bends or angles |
• torcido | → krumm | ↔ krom — niet recht |
• torcido | → rasend; stürmisch; toll; wütend | ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie. |
torcido form of torcer:
-
torcer
-
torcer
-
torcer (arquear; inclinarse; encorvar; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia)
biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen-
sichbeugen verb
-
sichverneigen verb
-
sichvorüberbeugen verb
-
sichverbeugen verb
-
torcer (doblar; comblar)
-
torcer (doblar; doblarse)
-
torcer (hacer una reverencia; combar; encorvar)
beugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen; sich beugen; sich verneigen; sich verbeugen; Ehre bezeugen-
sich vorüberbeugen verb (beuge mich vorüber, beugst dich vorüber, beugt sich vorüber, beugte sich vorüber, beugtet euch vorüber, sich vorübergebogen)
-
sich verneigen verb (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
-
sich verbeugen verb (verbeuge mich, verbeugst dich, verbeugt sich, verbeugte sich, verbeugtet euch, sich verbeugt)
-
Ehre bezeugen verb
-
torcer (retorcer; luchar; pelear; escurrir; pugnar)
-
torcer (cinglar; mover tirando y empujando)
-
torcer (enrededar; enroscar; corchar)
Conjugations for torcer:
presente
- tuerzo
- tuerces
- tuerce
- torcemos
- torcéis
- tuercen
imperfecto
- torcía
- torcías
- torcía
- torcíamos
- torcíais
- torcían
indefinido
- torcí
- torciste
- torció
- torcimos
- torcisteis
- torcieron
fut. de ind.
- torceré
- torcerás
- torcerá
- torceremos
- torceréis
- torcerán
condic.
- torcería
- torcerías
- torcería
- torceríamos
- torceríais
- torcerían
pres. de subj.
- que tuerza
- que tuerzas
- que tuerza
- que torzamos
- que torzáis
- que tuerzan
imp. de subj.
- que torciera
- que torcieras
- que torciera
- que torciéramos
- que torcierais
- que torcieran
miscelánea
- ¡tuerce!
- ¡torced!
- ¡no tuerzas!
- ¡no torzáis!
- torcido
- torciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for torcer:
Synonyms for "torcer":
Wiktionary Translations for torcer:
torcer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• torcer | → krümmen | ↔ crook — to bend |
• torcer | → verstauchen | ↔ sprain — to weaken a joint, ligament, or muscle |
• torcer | → verziehen; drehen; wickeln | ↔ twist — to turn the ends in opposite directions |
• torcer | → abbiegen | ↔ afbuigen — van richting veranderen |
• torcer | → drehen; verdrehen; auswringen; verrenken; verstauchen; ringen; winden | ↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire. |
torcerse:
-
torcerse (serpentear; retorcerse; enroscarse)
Conjugations for torcerse:
presente
- me tuerzo
- te tuerces
- se tuerce
- nos torcemos
- os torcéis
- se tuercen
imperfecto
- me torcía
- te torcías
- se torcía
- nos torcíamos
- os torcíais
- se torcían
indefinido
- me torcí
- te torciste
- se torció
- nos torcimos
- os torcisteis
- se torcieron
fut. de ind.
- me torceré
- te torcerás
- se torcerá
- nos torceremos
- os torceréis
- se torcerán
condic.
- me torcería
- te torcerías
- se torcería
- nos torceríamos
- os torceríais
- se torcerían
pres. de subj.
- que me tuerza
- que te tuerzas
- que se tuerza
- que nos torzamos
- que os torzáis
- que se tuerzan
imp. de subj.
- que me torciera
- que te torcieras
- que se torciera
- que nos torciéramos
- que os torcierais
- que se torcieran
miscelánea
- ¡tuércete!
- ¡torceos!
- ¡no te tuerzas!
- ¡no os torzáis!
- torcido
- torciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for torcerse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
wiederholt krümmen | enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse |