Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: afición

Spanish and German Translation Search Results for afición

Summary

Spanish to German: more detail...

afición:
- Liebe; Liebhaberei; Steckenpferd; Zärtlichkeit; Sanftheit; Sanftmut; Innigkeit; Zeitvertreib; Hobby
- Dilettantismus
Wiktionary:
- afición → Vorliebe, Steckenpferd, Hobby, Faible
- afición → Hobby, Steckenpferd

Spanish

Detailed Translations for afición from Spanish to German

afición:

afición [la ~] noun

la afición (amor; cariño; pasión; ternura; intimidad)
die Liebe
- Liebe [die ~] noun
la afición (hobby; gusto; pasatiempo; entretenimiento)
die Liebhaberei; Steckenpferd
- Liebhaberei [die ~] noun
- Steckenpferd [das ~] noun
la afición (ternura; suavidad; dulzura; cariño; amor; apasionamiento)
die Zärtlichkeit; die Sanftheit; der Sanftmut; die Innigkeit
- Zärtlichkeit [die ~] noun
- Sanftheit [die ~] noun
- Sanftmut [der ~] noun
- Innigkeit [die ~] noun
la afición (pasatiempo; hobby; gusto; entretenimiento)
der Zeitvertreib; Hobby; die Liebhaberei
- Zeitvertreib [der ~] noun
- Hobby [das ~] noun
- Liebhaberei [die ~] noun

afición [el ~] noun

el afición (diletantismo; amateurismo)
der Dilettantismus
- Dilettantismus [der ~] noun

Translation Matrix for afición:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dilettantismus	afición; amateurismo; diletantismo
Hobby	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo	diletantismo
Innigkeit	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura	intimidad
Liebe	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
Liebhaberei	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo	actividad; diletantismo
Sanftheit	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura	amenidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; flaccidez; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; sensibilidad; suavidad; ternura; tolerancia
Sanftmut	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura	amenidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Steckenpferd	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo	tema preferido
Zeitvertreib	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
Zärtlichkeit	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura	sensitividad; ternura

Related Words for "afición":

aficiones, aficiona, aficionas

Synonyms for "afición":

atracción; seducción; encanto; apego; aprecio; afecto; simpatía; afección; propensión; amor
debilidad; cariño; pasión
pasatiempo; diversión; distracción; hobby
tendencia; inclinación; querencia; afinidad; gusto; devoción; empeño; interés
vocación; disposición

Wiktionary Translations for afición:

afición

noun

ein besonderes Interesse für eine Person oder Sache
- Vorliebe → predilección; afición; preferencia
eine Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt
- Steckenpferd → afición
Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
- Hobby → afición
Neigung, Schwäche oder Vorliebe
- Faible → inclinación; afición

Cross Translation:

From	To	Via
• afición	→ Hobby; Steckenpferd	↔ hobby — activity done for enjoyment in spare time

External Machine Translations:

Related Translations for afición