Spanish
Detailed Translations for ópera from Spanish to German
Ópera:
ópera:
Translation Matrix for ópera:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Oper | ópera | Ópera |
Related Words for "ópera":
Wiktionary Translations for ópera:
ópera
Cross Translation:
noun
-
Gebäude zur Aufführung von musikalisch und tänzerisch geprägten Theaterstücken
-
Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung [1]
-
kurz für Opernhaus
-
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ópera | → Oper | ↔ opera — een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard |
| • ópera | → Oper | ↔ opera — theatrical work |
| • ópera | → Oper | ↔ opéra — composition dramatique, mise en musique pour chanter avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène. |
operar:
Conjugations for operar:
presente
- opero
- operas
- opera
- operamos
- operáis
- operan
imperfecto
- operaba
- operabas
- operaba
- operábamos
- operabais
- operaban
indefinido
- operé
- operaste
- operó
- operamos
- operasteis
- operaron
fut. de ind.
- operaré
- operarás
- operará
- operaremos
- operaréis
- operarán
condic.
- operaría
- operarías
- operaría
- operaríamos
- operaríais
- operarían
pres. de subj.
- que opere
- que operes
- que opere
- que operemos
- que operéis
- que operen
imp. de subj.
- que operara
- que operaras
- que operara
- que operáramos
- que operarais
- que operaran
miscelánea
- ¡opera!
- ¡operad!
- ¡no operes!
- ¡no operéis!
- operado
- operando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for operar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Knöpfe bedienen | atender; manejar; operar; servir | |
| bedienen | atender; operar; servir | cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; poner delante; presumir; servir; servir en la mesa; servir la comida |
Synonyms for "operar":
Wiktionary Translations for operar:
operar
Cross Translation:
verb
-
eine verdeckt oder geheim geleitete Aktion oder Mission durchführen; z.B. Gangs operieren in den Slums; Agenten operieren in Regierungen
-
Medizin: einen chirurgischen Eingriff in einem Organismus vornehmen
-
Militär, Marine: eine geplante Aktion oder Mission durchführen
-
etwas bedienen oder anwenden, damit ein beabsichtigter Zustand aufrechterhalten oder erreicht wird
-
Macht, Kraft oder Einfluss auf etwas ausüben; z.B. Faktoren operieren gegen oder für den Erfolg von etwas
-
etwas geplant, kontrolliert und überprüfbar auf etwas einwirken lassen, damit ein passender, gewünschter Effekt hervorgerufen wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • operar | → arbeiten; operieren | ↔ opereren — acties uitvoeren, optreden |
| • operar | → operieren | ↔ opereren — aan een chirurgische ingreep onderwerpen |
| • operar | → operieren | ↔ operate — medicine |
| • operar | → operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten | ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet. |
External Machine Translations: