Summary
Spanish to German: more detail...
- recientemente:
-
Wiktionary:
- recientemente → jüngst, unlängst
- recientemente → neulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurzem, vor ein paar Tagen
Spanish
Detailed Translations for recientemente from Spanish to German
recientemente:
-
recientemente (recién; poco tiempo atrás; el otro día; hace poco)
-
recientemente (recien)
Translation Matrix for recientemente:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gerade | recien; recientemente | abierto; al momento; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; de pie; derecho; detallado; en pie; erguido; estricto; exactamente; exacto; franco; hace poco; hace poco tiempo; hace rato; honesto; honrado; justamente; lacio; levantado; lineal; liso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; recién; riguroso; severo; sin rodeos; sincero; íntegro |
| gerade eben | recien; recientemente | recién |
| jüngst | el otro día; hace poco; poco tiempo atrás; recientemente; recién | menor; más joven |
| letztens | el otro día; hace poco; poco tiempo atrás; recientemente; recién | |
| neulich | el otro día; hace poco; poco tiempo atrás; recientemente; recién | hace poco tiempo; justamente; ultimamente |
| vor kurzem | el otro día; hace poco; poco tiempo atrás; recientemente; recién |
Synonyms for "recientemente":
Wiktionary Translations for recientemente:
recientemente
Cross Translation:
adverb
-
vor kurzem
-
schriftsprachlich: vor nicht allzu langer Zeit
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recientemente | → neulich | ↔ of late — recently |
| • recientemente | → neulich; kürzlich; letztens; unlängst; vor kurzem | ↔ recently — in the recent past |
| • recientemente | → neulich; kürzlich; vor kurzem; vor ein paar Tagen | ↔ the other day — lately |
| • recientemente | → neulich; kürzlich | ↔ recentelijk — nog niet lang geleden |
| • recientemente | → unlängst; neulich | ↔ onlangs — recentelijk, niet lang geleden |