Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: caso

Spanish and German Translation Search Results for caso

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. caso:
  2. casar:
  3. casarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for caso from Spanish to German

caso:

caso [el ~] noun

  1. el caso (operación comercial; cosa; comercio; acuerdo)
    Geschäft
  2. el caso (trato; tópico; objeto de discusión; negocio; transacción)
    der Fall; der Vorfall; der Vorgang; der Zwischenfall
  3. el caso
    der Kasus; der Fall
  4. el caso
    der Fall
  5. el caso (asunto; cosa)
    die Sache; die Angelegenheit
  6. el caso (evento; acontecimiento; hecho; actualidad; acto)
    Ereignis
  7. el caso (incidente; acontecimiento; suceso; )
    der Zwischenfall
  8. el caso (contrato)
    der Vertrag; die Anfrage

Translation Matrix for caso:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfrage caso; contrato cuestión; demanda; exigencia; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud
Angelegenheit asunto; caso; cosa asunto; cosa; cuestión; enlace; lío; materia de discusión; objeto de discusión; relación amorosa; tema; tópico
Ereignis acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho acto; cuestión; disputa; hecho; historia; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
Fall caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico aspecto; asunto; caso problemático; choque; colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; enfoque; golpe; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto de discusión; perdición; perspectiva; posición; punto de vista; pérdida; ruina; tema; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
Geschäft acuerdo; caso; comercio; cosa; operación comercial comercio; guardamuebles; mercancías; negocio; operación comercial; tienda; transacción
Kasus caso
Sache asunto; caso; cosa artículo; aspecto; asunto; bien; cosa; cuestión; enfoque; enlace; lío; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto; objeto de discusión; perspectiva; posición; punto de vista; relación amorosa; tema; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
Vertrag caso; contrato acuerdo; alianza; comprobante; conexión; confederación; contrato; convenio; cooperación; documento de prueba; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; prueba; relación; tratado; unión
Vorfall caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
Vorgang caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; operación; suceso; transacción; trato; tópico
Zwischenfall acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ereignis evento; evento de programa
Geschäft Trabajo

Related Words for "caso":

  • casos

Synonyms for "caso":


Wiktionary Translations for caso:

caso
noun
  1. Linguistik: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel
  2. bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
  3. Sprachwissenschaft (im Deutschen): 2. Fall (Kasus) (Wes-Fall)
  4. Linguistik: Begriff aus der Grammatik, deutsche Bezeichnung für Kasus
  5. Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
  6. Sprachwissenschaft (im Deutschen): 3. Fall (Kasus) (Wem-Fall)
Cross Translation:
FromToVia
• caso → Fall ↔ case — instance or event as a topic of study
• caso → Kasus; Fall ↔ case — grammar: specific inflection
• caso → Kasus; Fall ↔ naamval — een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft
• caso → Kasus; Fall ↔ casus — een naamval
• caso → Fall ↔ affaire — droit|nocat=1 cas traité par la justice

casar:

casar verb

  1. casar (casarse; contraer matrimonio; comprometerse)
    heiraten; sich verheiraten; in den Ehestand treten; sich vermählen
    • heiraten verb (heirate, heiratest, heiratet, heiratete, heiratetet, geheiratet)
    • sich verheiraten verb (verheirate mich, verheiratest dich, verheiratet sich, verheiratete sich, verheiratetet euch, sich verheiratet)
    • sich vermählen verb (vermähle mich, vermählst dich, vermählt sich, vermählte sich, vermähltet euch, sich vermählt)
  2. casar (comprometerse; casarse; contraer matrimonio)
    verbinden; sich verbinden

Conjugations for casar:

presente
  1. caso
  2. casas
  3. casa
  4. casamos
  5. casáis
  6. casan
imperfecto
  1. casaba
  2. casabas
  3. casaba
  4. casábamos
  5. casabais
  6. casaban
indefinido
  1. casé
  2. casaste
  3. casó
  4. casamos
  5. casasteis
  6. casaron
fut. de ind.
  1. casaré
  2. casarás
  3. casará
  4. casaremos
  5. casaréis
  6. casarán
condic.
  1. casaría
  2. casarías
  3. casaría
  4. casaríamos
  5. casaríais
  6. casarían
pres. de subj.
  1. que case
  2. que cases
  3. que case
  4. que casemos
  5. que caséis
  6. que casen
imp. de subj.
  1. que casara
  2. que casaras
  3. que casara
  4. que casáramos
  5. que casarais
  6. que casaran
miscelánea
  1. ¡casa!
  2. ¡casad!
  3. ¡no cases!
  4. ¡no caséis!
  5. casado
  6. casando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for casar:

NounRelated TranslationsOther Translations
verbinden juntar
VerbRelated TranslationsOther Translations
heiraten casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
in den Ehestand treten casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
sich verbinden casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio fusionar
sich verheiraten casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
sich vermählen casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
verbinden casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio abotonar; abrochar; acoplar; combinar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; ensamblar; envolver en; montar; poner una venda; unir; vendar

Synonyms for "casar":


Wiktionary Translations for casar:

casar
Cross Translation:
FromToVia
• casar → verheiraten; heiraten ↔ marry — to take a husband or wife
• casar → verheiraten ↔ marry — to unite in wedlock
• casar → annullieren ↔ nullify — to make legally invalid
• casar → heiraten ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen
• casar → heiraten; trauen; ehelichen ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

casarse:

casarse verb

  1. casarse (casar; contraer matrimonio; comprometerse)
    heiraten; sich verheiraten; in den Ehestand treten; sich vermählen
    • heiraten verb (heirate, heiratest, heiratet, heiratete, heiratetet, geheiratet)
    • sich verheiraten verb (verheirate mich, verheiratest dich, verheiratet sich, verheiratete sich, verheiratetet euch, sich verheiratet)
    • sich vermählen verb (vermähle mich, vermählst dich, vermählt sich, vermählte sich, vermähltet euch, sich vermählt)
  2. casarse (comprometerse; casar; contraer matrimonio)
    verbinden; sich verbinden
  3. casarse (casar una persona a su hijo)
    vermählen; verheiraten mit

Conjugations for casarse:

presente
  1. me caso
  2. te casas
  3. se casa
  4. nos casamos
  5. os casáis
  6. se casan
imperfecto
  1. me casaba
  2. te casabas
  3. se casaba
  4. nos casábamos
  5. os casabais
  6. se casaban
indefinido
  1. me casé
  2. te casaste
  3. se casó
  4. nos casamos
  5. os casasteis
  6. se casaron
fut. de ind.
  1. me casaré
  2. te casarás
  3. se casará
  4. nos casaremos
  5. os casaréis
  6. se casarán
condic.
  1. me casaría
  2. te casarías
  3. se casaría
  4. nos casaríamos
  5. os casaríais
  6. se casarían
pres. de subj.
  1. que me case
  2. que te cases
  3. que se case
  4. que nos casemos
  5. que os caséis
  6. que se casen
imp. de subj.
  1. que me casara
  2. que te casaras
  3. que se casara
  4. que nos casáramos
  5. que os casarais
  6. que se casaran
miscelánea
  1. ¡casate!
  2. ¡casaos!
  3. ¡no te cases!
  4. ¡no os caséis!
  5. casado
  6. casándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for casarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
verbinden juntar
VerbRelated TranslationsOther Translations
heiraten casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
in den Ehestand treten casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
sich verbinden casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio fusionar
sich verheiraten casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
sich vermählen casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
verbinden casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio abotonar; abrochar; acoplar; combinar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; ensamblar; envolver en; montar; poner una venda; unir; vendar
verheiraten mit casar una persona a su hijo; casarse
vermählen casar una persona a su hijo; casarse

Wiktionary Translations for casarse:

casarse
verb
  1. ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen
  1. (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• casarse → verheiraten; heiraten ↔ marry — to take a husband or wife
• casarse → heiraten ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen
• casarse → heiraten; trauen; ehelichen ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

Related Translations for caso







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0606 seconds
Page rendered in 1.0 seconds