Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: fluido

Spanish and German Translation Search Results for fluido

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. fluido:
  2. fluir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fluido from Spanish to German

fluido:

fluido adj

  1. fluido (con soltura; desenvuelto)
    fließend; flüssig; strömend

fluido [el ~] noun

  1. el fluido (líquido)
    die Flüssigkeit; die Feuchtigkeit; Naß; Getränk
  2. el fluido (río; riada)
    der Fluß; die Flüsse; der Strom
  3. el fluido (afluencia; catarata; torrente; riada; aluvión)
    der Strom; der Andrang; der Zustrom; das Zuströmen
  4. el fluido (corriente)
    der Zustrom; der Strom; der Andrang
  5. el fluido (humedad; bebida; líquido)
    die Feuchtigkeit; die Nässe
  6. el fluido (afluencia; corriente; catarata; )
    der Zustrom; der Andrang

Translation Matrix for fluido:

NounRelated TranslationsOther Translations
Andrang afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; oleada; riada; torrente afluencia; afán; agitación; aglomeración; agolpamiento; alboroto; ambición; aspiración; ataque masivo; barullo; capricho; estruendo; gran cantidad; gran demanda; intento; masa; montones; montón; objetivo; ruido; tumulto
Feuchtigkeit bebida; fluido; humedad; líquido humedad; líquido; mojadura
Fluß fluido; riada; río arroyo; mareas; riachuelo; riachuezo; torrente
Flüsse fluido; riada; río ríos
Flüssigkeit fluido; líquido complacencia; ductibilidad; ductilidad; flexibilidad; fluidez; humedad; indulgencia; liquidez; líquido; mojadura
Getränk fluido; líquido bebida; bebidas alcohólicas; bebidas espirituosas; licores; líquido potable
Naß fluido; líquido humedad; líquido; mojadura
Nässe bebida; fluido; humedad; líquido humedad; líquido; mojadura
Strom afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; riada; río; torrente arroyo; bragueta; corriente eléctrico; electricidad; energía; riachuezo
Zustrom afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; oleada; riada; torrente
das Zuströmen afluencia; aluvión; catarata; fluido; riada; torrente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fließend con soltura; desenvuelto; fluido corriente; en curso
flüssig con soltura; desenvuelto; fluido fundido; liquado; líquido
strömend con soltura; desenvuelto; fluido

Synonyms for "fluido":


Wiktionary Translations for fluido:

fluido
adjective
  1. geschickt, elegant
  2. Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
Cross Translation:
FromToVia
• fluido → fließend ↔ fluent — able to speak a language accurately and confidently
• fluido → flüssig ↔ fluid — of or relating to fluid
• fluido → Fluid; Flüssigkeit ↔ fluid — any state of matter which can flow
• fluido → zügig ↔ vlot — gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen
• fluido → Flüssigkeit ↔ vloeistof — een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

fluir:

fluir verb

  1. fluir (huir; esquivar; correr; )
    flüchten; fliehen
    • flüchten verb (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • fliehen verb (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
  2. fluir (chorrear; salir a borbotones; salir a raudales)
    fließen; strömen
    • fließen verb (fließe, fließt, floß, floßt, geflossen)
    • strömen verb (ströme, strömst, strömt, strömte, strömtet, geströmt)

Conjugations for fluir:

presente
  1. fluyo
  2. fluyes
  3. fluye
  4. fluimos
  5. fluís
  6. fluyen
imperfecto
  1. fluía
  2. fluías
  3. fluía
  4. fluíamos
  5. fluíais
  6. fluían
indefinido
  1. fluí
  2. fluiste
  3. fluyó
  4. fluimos
  5. fluisteis
  6. fluyeron
fut. de ind.
  1. fluiré
  2. fluirás
  3. fluirá
  4. fluiremos
  5. fluiréis
  6. fluirán
condic.
  1. fluiría
  2. fluirías
  3. fluiría
  4. fluiríamos
  5. fluiríais
  6. fluirían
pres. de subj.
  1. que fluya
  2. que fluyas
  3. que fluya
  4. que fluyamos
  5. que fluyáis
  6. que fluyan
imp. de subj.
  1. que fluyera
  2. que fluyeras
  3. que fluyera
  4. que fluyéramos
  5. que fluyerais
  6. que fluyeran
miscelánea
  1. ¡fluye!
  2. ¡fluid!
  3. ¡no fluyas!
  4. ¡no fluyáis!
  5. fluido
  6. fluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fluir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fliehen ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir apartarse; apearse; bajar; ceder; coger las de Villadiego; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escurrirse; esfumarse; esquivar; estar oblicuo; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; largarse; levantarse; liberar; liberarse; marcharse; pasar desapercibido; poner pies en polvorosa; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; salir corriendo; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear; tomar las de Villadiego
fließen chorrear; correr; fluir; salir a borbotones; salir a raudales; verter agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; culminar; dar bandazos; desembocar en; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; resultar en; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse; terminar en; verter en
flüchten ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir apartarse; apearse; bajar; coger las de Villadiego; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fugarse; hacerse a un lado; huirse; irse; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; irse pitando; largarse; liberar; liberarse; marcharse; pasar desapercibido; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; salir corriendo; ser fugitivo; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear; tomar las de Villadiego
strömen chorrear; correr; fluir; salir a borbotones; salir a raudales; verter borbotear de; borbotear por; fluir a torrente; llover a chuzos; llover a cántaros; llover a torrente; llover torrencialmente; ondear; ondularse; rizar

Synonyms for "fluir":


Wiktionary Translations for fluir:

fluir
  1. langsam und in geringer Menge fließen
  2. (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• fluir → fließen ↔ flow — to move as a fluid
• fluir → fließen ↔ vloeien — zacht stromen
• fluir → fliehen; dahinfliegen ↔ vlieten — formeel: als iets vluchtigs voorbijgaan
• fluir → strömen; fließen ↔ vlieten — formeel: zachtjes vloeien of stromen
• fluir → fließen; strömen ↔ stromen — voortbewegen van vloeistoffen

External Machine Translations:

Related Translations for fluido







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0533 seconds
Page rendered in 1.0 seconds