Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate sneakiness

Translate sneakiness from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

sneakiness:
- falskhet; lurighet; förespegling
sneaky:
- bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslugt; bakslug
Wiktionary:
- sneaky → lömsk, fiffig, illmarig, klipsk, klyftig, knepig, knipslug, slug

English

Detailed Translations for sneakiness from English to Swedish

sneakiness:

sneakiness [the ~] noun

the sneakiness (falseness; falsity)
falskhet; lurighet
- falskhet [-en] noun
- lurighet noun
the sneakiness (pretence; affectation; artificiality; circumvention; mendacity; untruthfulness; affectedness; far-fetchedness; pretense)
förespegling
- förespegling [-en] noun

Translation Matrix for sneakiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
falskhet	falseness; falsity; sneakiness	duplicity; falseness; insincerity; mendacity; sanctimoniousness; untruthfulness
förespegling	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	pretence; pretense; sham
lurighet	falseness; falsity; sneakiness
-	furtiveness; stealthiness

Related Words for "sneakiness":

sneaky

Synonyms for "sneakiness":

furtiveness; stealthiness; closeness; secretiveness

Related Definitions for "sneakiness":

a disposition to be sly and stealthy and to do things surreptitiously¹

sneakiness form of sneaky:

sneaky adj

sneaky (underhand; malicious; secretly; sneakily; nasty; on the sly; secretive; covert; mean; behind someone's back)
bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslugt; bakslug
- bedrägligt adj
- lömskt adj
- bedräglig adj
- bakslugt adj
- bakslug adj

Translation Matrix for sneaky:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	furtive; sneak; stealthy; surreptitious; underhand; underhanded
Modifier	Related Translations	Other Translations
bakslug	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
bakslugt	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
bedräglig	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful
bedrägligt	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	deceitful; deceptive; false; lying; mendacious; misleading; untrue; untruthful
lömskt	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	perfidious; traitorous; treacherous

Related Words for "sneaky":

sneakiness, sneakier, sneakiest

Synonyms for "sneaky":

underhand; underhanded; crooked; corrupt
furtive; sneak; stealthy; surreptitious; concealed

Related Definitions for "sneaky":

marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed¹
marked by deception¹

Wiktionary Translations for sneaky:

Cross Translation:

From	To	Via
• sneaky	→ lömsk	↔ hinterhältig — heimtückisch, feige; die offene Auseinandersetzung scheuend
• sneaky	→ fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug	↔ artificieux — littéraire\|fr péjoratif\|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• sneaky	→ fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug	↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• sneaky	→ fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University