Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate shelters

Translate shelters from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. shelters:
  2. shelter:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shelters from English to Swedish

shelters:

shelters [the ~] noun

  1. the shelters (hiding-places; refuges; retreats; hide-outs; asylums)
    gömställen
  2. the shelters (awnings; sheds)
    solsegel; solskydd; fönstermarkiser
  3. the shelters (awnings; sheds)
    solsegel; markis
  4. the shelters (roofs; covers; sheds)
    skyddade platser; län; skydd; tillflykter
  5. the shelters (lean-to's)
    skydd; härbärge; tillflykt

Translation Matrix for shelters:

NounRelated TranslationsOther Translations
fönstermarkiser awnings; sheds; shelters
gömställen asylums; hide-outs; hiding-places; refuges; retreats; shelters hide-outs; hiding-places
härbärge lean-to's; shelters
län covers; roofs; sheds; shelters county; department; district; province; region
markis awnings; sheds; shelters
skydd covers; lean-to's; roofs; sheds; shelters asylum; cloak; cover; crisis centre; defence; defense; front; guarantee; guard; patronage; protection; protections; refuge; retreat; safeguard; safeguarding; safety; safety zone; secure; security; shelter
skyddade platser covers; roofs; sheds; shelters
solsegel awnings; sheds; shelters
solskydd awnings; sheds; shelters sun-protection
tillflykt lean-to's; shelters asylum; haven; hiding place; lurking-place; pause; refuge; retreat; safety zone; shelter
tillflykter covers; roofs; sheds; shelters

Related Words for "shelters":


shelter:

shelter [the ~] noun

  1. the shelter (asylum; refuge; safety zone; retreat)
    skydd; tillflykt; asyl
  2. the shelter (accommodation; housing; lodging; quarters; lodgings)
    kvarter; husrum; logi; inackordering; tak över huvudet
  3. the shelter (hiding place; refuge; underground shelter; )
    gömmplats
  4. the shelter
    vakthus; skydd; tak över huvudet
  5. the shelter (refuge; asylum; retreat)
    asyl; tillflykt; skyddat ställe
  6. the shelter (crisis centre)
    skydd; skyddsplats
  7. the shelter (accommodation; somewhere to sleep)
    bostad; logi; inkvartering; tak över huvudet
  8. the shelter (refuge)
    skydd; tillflykt
  9. the shelter (lee)
    skyddställe
  10. the shelter (protection; cover; patronage)
    skydd
  11. the shelter (hiding place; refuge; lurking-place)
    tillflykt; gömställe; gömme; tillflyktsort
  12. the shelter (refuge; asylum)
    skydd; fristad; tillflykt; tillflyktsort

to shelter verb (shelters, sheltered, sheltering)

  1. to shelter (refuge; hide)
    ge tillflykt; gömma; skydda
    • ge tillflykt verb (ger tillflykt, gav tillflykt, givit tillflykt)
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
  2. to shelter (lodge; accommodate; house; take in to the house)
    – provide shelter for 1
    inkvartera; härbärgera
    • inkvartera verb (inkvarterar, inkvarterade, inkvarterat)
    • härbärgera verb (härbärgerar, härbärgerade, härbärgerat)
  3. to shelter (offer someone lodges; place; accomodate someone; )
    bjuda någon logi; ackomodera
    • bjuda någon logi verb (bjuder någon logi, bjöd någon logi, bjudit någon logi)
    • ackomodera verb (ackomoderar, ackomoderade, ackomoderat)

Conjugations for shelter:

present
  1. shelter
  2. shelter
  3. shelters
  4. shelter
  5. shelter
  6. shelter
simple past
  1. sheltered
  2. sheltered
  3. sheltered
  4. sheltered
  5. sheltered
  6. sheltered
present perfect
  1. have sheltered
  2. have sheltered
  3. has sheltered
  4. have sheltered
  5. have sheltered
  6. have sheltered
past continuous
  1. was sheltering
  2. were sheltering
  3. was sheltering
  4. were sheltering
  5. were sheltering
  6. were sheltering
future
  1. shall shelter
  2. will shelter
  3. will shelter
  4. shall shelter
  5. will shelter
  6. will shelter
continuous present
  1. am sheltering
  2. are sheltering
  3. is sheltering
  4. are sheltering
  5. are sheltering
  6. are sheltering
subjunctive
  1. be sheltered
  2. be sheltered
  3. be sheltered
  4. be sheltered
  5. be sheltered
  6. be sheltered
diverse
  1. shelter!
  2. let's shelter!
  5. sheltered
  6. sheltering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shelter

  1. shelter (air-raid shelter)
    skyddsrum

Translation Matrix for shelter:

NounRelated TranslationsOther Translations
asyl asylum; refuge; retreat; safety zone; shelter
bostad accommodation; shelter; somewhere to sleep accommodation; building; domicile; facility; home; house; housing; lodging; premises; residence
fristad asylum; refuge; shelter haven; pause; refuge
gömme hiding place; lurking-place; refuge; shelter
gömmplats asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter
gömställe hiding place; lurking-place; refuge; shelter corner; haunt; hiding-place; nook
husrum accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter accomodation; housing; lodging
inackordering accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter boarder; lodger
inkvartering accommodation; shelter; somewhere to sleep boardinghouse; lodging; pension
kvarter accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter area; district; part of the city; quarter; ward
logi accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; somewhere to sleep accomodation; housing; lodging
skydd asylum; cover; crisis centre; patronage; protection; refuge; retreat; safety zone; shelter cloak; cover; covers; defence; defense; front; guarantee; guard; lean-to's; protection; protections; roofs; safeguard; safeguarding; safety; secure; security; sheds; shelters
skyddat ställe asylum; refuge; retreat; shelter
skyddsplats crisis centre; shelter
skyddställe lee; shelter
tak över huvudet accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; somewhere to sleep
tillflykt asylum; hiding place; lurking-place; refuge; retreat; safety zone; shelter haven; lean-to's; pause; refuge; shelters
tillflyktsort asylum; hiding place; lurking-place; refuge; shelter haven; pause; refuge; retreat
vakthus shelter
- protection; tax shelter
VerbRelated TranslationsOther Translations
ackomodera accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
bjuda någon logi accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
ge tillflykt hide; refuge; shelter
gömma hide; refuge; shelter blur; conceal; disguise; dissemble; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
härbärgera accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house hive
inkvartera accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house billet; quarter
skydda hide; refuge; shelter cover; fence in; fence off; guard; herd; lock up; preserve; protect; safeguard; save; shield; watch over
OtherRelated TranslationsOther Translations
gömma cache
härbärgera harbor; harbour
skyddsrum air-raid shelter; shelter

Related Words for "shelter":


Synonyms for "shelter":


Related Definitions for "shelter":

  1. a structure that provides privacy and protection from danger1
  2. protective covering that provides protection from the weather1
  3. temporary housing for homeless or displaced persons1
  4. a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings1
  5. the condition of being protected1
  6. invest (money) so that it is not taxable1
  7. provide shelter for1
    • After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people1

Wiktionary Translations for shelter:

shelter
noun
  1. a refuge or other protection
Cross Translation:
FromToVia
• shelter → skatt; tillflyktsort; fristad; fäste; högborg ↔ Hort — dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
• shelter → tak över huvudet ↔ Obdach — vorübergehende Unterkunft
• shelter → täcka; skydda ↔ decken — (von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen
• shelter → skydd ↔ abri — Lieu protecteur.
• shelter → kasematt ↔ abri — Traductions à trier suivant le sens.
• shelter → skydda ↔ abriter — mettre à l'abri
• shelter → hysa ↔ abriter — Conserver, être le lieu de.

Related Translations for shelters







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0485 seconds
Page rendered in 1.0 seconds