Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate humour

Translate humour from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

humour:
- humor; humör; inställning; sinnesstämning; temperament
- skämtlynne
Wiktionary:
- humour → humor, kul, humör, stämning

English

Detailed Translations for humour from English to Swedish

humour:

humour [the ~] noun, British

the humour (humor)
humor
- humor [-en] noun
the humour (mood; state of mind; temper; humor)
humör
- humör [-ett] noun
the humour (frame of mind; mood; temper; humor)
inställning; sinnesstämning; humör; temperament
- inställning [-en] noun
- sinnesstämning [-en] noun
- humör [-ett] noun
- temperament [-ett] noun

humour British

humour (humor)
skämtlynne
- skämtlynne

Translation Matrix for humour:

Noun	Related Translations	Other Translations
humor	humor; humour
humör	frame of mind; humor; humour; mood; state of mind; temper	drift; frame of mind; intention; meaning; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; purpose; state of mind; use
inställning	frame of mind; humor; humour; mood; temper	adjustment; getting sharp; mentality; setting; tuning
sinnesstämning	frame of mind; humor; humour; mood; temper	frame of mind; mental condition; mental state; mood; state of mind
temperament	frame of mind; humor; humour; mood; temper	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity
-	bodily fluid; body fluid; humor; liquid body substance; mood; sense of humor; sense of humour; temper; wit; witticism; wittiness
Verb	Related Translations	Other Translations
-	humor
Other	Related Translations	Other Translations
skämtlynne	humor; humour

Synonyms for "humour":

temper; mood; humor; feeling
wit; witticism; wittiness; message; content; subject matter; substance
body substance
liquid body substance; bodily fluid; body fluid
quality
sense of humor; sense of humour; playfulness; fun
humor; gratify; pander; indulge

Related Definitions for "humour":

the trait of appreciating (and being able to express) the humorous¹
the quality of being funny¹
the liquid parts of the body¹
(Middle Ages) one of the four fluids in the body whose balance was believed to determine your emotional and physical state¹
a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter¹
a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling¹
put into a good mood¹

Wiktionary Translations for humour:

Cross Translation:

From	To	Via
• humour	→ humor	↔ Humor — ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken
• humour	→ kul	↔ Spaß — unzählbar: Freude; Vergnügen
• humour	→ humör; stämning	↔ Stimmung — Gefühlszustand eines Menschen

Related Translations for humour

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University