Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate moaning

Translate moaning from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. moaning:
  2. moan:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for moaning from English to Dutch

moaning:

moaning [the ~] noun

  1. the moaning (nagging; whining; trouble)
    het gezeur; het gedram; het gezanik
  2. the moaning (nagging; harping on)
    het gezeur; het gemekker; het gezanik
  3. the moaning (sobbing; crying; whining; )
    het gehuil; het gejank; het geween
  4. the moaning (groans; moans; groaning)
    het gekreun; het gesteun; het gekerm

moaning adj

  1. moaning (wretched; whining; woeful; complaining; lamenting)
    klagend; lamenterend; jeremiërend; jammerend; klaaglijk; weeklagend; klagelijk

Translation Matrix for moaning:

NounRelated TranslationsOther Translations
gedram moaning; nagging; trouble; whining
gehuil crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping howling; lamentations; wailing
gejank crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
gekerm groaning; groans; moaning; moans
gekreun groaning; groans; moaning; moans
gemekker harping on; moaning; nagging beefing; bleating; complaining; complaint; making complaints; yammering
gesteun groaning; groans; moaning; moans
geween crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
gezanik harping on; moaning; nagging; trouble; whining
gezeur harping on; moaning; nagging; trouble; whining beefing; bleating; bungling; dredging; messing; muddling
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
klaaglijk complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
klagelijk complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jammerend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
jeremiërend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
klagend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
lamenterend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
weeklagend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched

Related Words for "moaning":


Synonyms for "moaning":


moan:

to moan verb (moans, moaned, moaning)

  1. to moan (groan)
    kreunen; steunen
    • kreunen verb (kreun, kreunt, kreunde, kreunden, gekreund)
    • steunen verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
  2. to moan (cry; weep; groan)
    huilen; schreien
    • huilen verb (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
    • schreien verb (schrei, schreit, schreide, schreiden, geschreid)

Conjugations for moan:

present
  1. moan
  2. moan
  3. moans
  4. moan
  5. moan
  6. moan
simple past
  1. moaned
  2. moaned
  3. moaned
  4. moaned
  5. moaned
  6. moaned
present perfect
  1. have moaned
  2. have moaned
  3. has moaned
  4. have moaned
  5. have moaned
  6. have moaned
past continuous
  1. was moaning
  2. were moaning
  3. was moaning
  4. were moaning
  5. were moaning
  6. were moaning
future
  1. shall moan
  2. will moan
  3. will moan
  4. shall moan
  5. will moan
  6. will moan
continuous present
  1. am moaning
  2. are moaning
  3. is moaning
  4. are moaning
  5. are moaning
  6. are moaning
subjunctive
  1. be moaned
  2. be moaned
  3. be moaned
  4. be moaned
  5. be moaned
  6. be moaned
diverse
  1. moan!
  2. let's moan!
  5. moaned
  6. moaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for moan:

NounRelated TranslationsOther Translations
kreunen moanings
steunen moanings; shores; struts
- groan
VerbRelated TranslationsOther Translations
huilen cry; groan; moan; weep blubber; cry; let on; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; sob; squeal; tear; tell tales; wail; water; weep; whimper; whine
kreunen groan; moan
schreien cry; groan; moan; weep
steunen groan; moan agree; approve; back up; carry; carry along; prop; prop up; shore; support
- groan
OtherRelated TranslationsOther Translations
- complain

Related Words for "moan":


Synonyms for "moan":


Related Definitions for "moan":

  1. an utterance expressing pain or disapproval1
  2. indicate pain, discomfort, or displeasure1

Wiktionary Translations for moan:

moan
verb
  1. to complain
  2. to make a moan or similar sound
noun
  1. a low cry of pain
moan
verb
  1. ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed
  2. van vermoeidheid of pijn een kreunend geluid maken
Cross Translation:
FromToVia
• moan → kermen; zuchten; kreunen ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.
• moan → kankeren; mopperen; morren; sputteren ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0397 seconds
Page rendered in 1.0 seconds