English
Detailed Translations for fake from English to Dutch
fake:
-
the fake (imitation; counterfeit; forgery; falsification; adulteration)
-
the fake (counterfeit; forgery; adulteration; forging)
Translation Matrix for fake:
Related Words for "fake":
Synonyms for "fake":
Related Definitions for "fake":
Wiktionary Translations for fake:
fake
Cross Translation:
verb
fake
-
To make a false display of
- fake → voorwenden
-
not real
- fake → nep
verb
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fake | → nep; vals | ↔ falsch — nachmachen |
| • fake | → vervalsen | ↔ fälschen — in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber |
| • fake | → kopiëren | ↔ copier — Tricher (4) |
| • fake | → vervalsen | ↔ falsifier — altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique. |
| • fake | → vervalsen | ↔ fausser — Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général). |
| • fake | → imiteren; nabootsen; nadoen | ↔ imiter — Traductions à trier suivant le sens |
| • fake | → simuleren | ↔ simuler — feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas. |
| • fake | → nep | ↔ toc — (familier, fr) faux, objet prétendument ancien qui n’offre aucun caractère d’authenticité. |