Summary
English to Dutch: more detail...
- detective:
- detect:
-
Wiktionary:
- detective → speurder, detective, rechercheur
- detect → detecteren
- detect → begrijpen, bevatten, merken, bemerken, opmerken, bespeuren, in de smiezen krijgen, in het oog krijgen, ontwaren, ontdekken, gappen, ontvreemden, stelen, afpellen, jassen, schillen, beroven, ontnemen, ontdoen, ontvellen, stropen, villen, ontbloten
English
Detailed Translations for detective from English to Dutch
detective:
-
the detective (tracker)
-
the detective (investigator; sleuth)
-
the detective
-
the detective (criminal investigator; investigator)
Translation Matrix for detective:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| detective | detective; investigator; sleuth; tracker | |
| detectiveroman | detective | |
| opsporingsambtenaar | criminal investigator; detective; investigator | |
| opsporingsbeambte | criminal investigator; detective; investigator | |
| rechercheur | detective; investigator; sleuth | |
| speurder | detective; investigator; sleuth | |
| speurhond | detective; tracker | |
| speurneus | detective; tracker | |
| - | investigator; police detective; tec |
Related Words for "detective":
Synonyms for "detective":
Related Definitions for "detective":
Wiktionary Translations for detective:
detective
noun
detective
-
person employed to find information
-
police officer who looks for evidence
- detective → speurder; rechercheur
detect:
Conjugations for detect:
present
- detect
- detect
- detects
- detect
- detect
- detect
simple past
- detected
- detected
- detected
- detected
- detected
- detected
present perfect
- have detected
- have detected
- has detected
- have detected
- have detected
- have detected
past continuous
- was detecting
- were detecting
- was detecting
- were detecting
- were detecting
- were detecting
future
- shall detect
- will detect
- will detect
- shall detect
- will detect
- will detect
continuous present
- am detecting
- are detecting
- is detecting
- are detecting
- are detecting
- are detecting
subjunctive
- be detected
- be detected
- be detected
- be detected
- be detected
- be detected
diverse
- detect!
- let's detect!
- detected
- detecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for detect:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ontdekken | detect; discover; reveal; spot | discover; learn |
| ontwaren | detect; discover; reveal; spot | become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense |
| opsporen | detect; discover; reveal; spot | localise; localize; locate; trace |
| - | discover; find; notice; observe |
Related Words for "detect":
Synonyms for "detect":
Related Definitions for "detect":
Wiktionary Translations for detect:
detect
Cross Translation:
verb
detect
-
to discover or find by careful search, examination, or probing
- detect → detecteren
verb
-
ergens een signaal van door middel van apparatuur opvangen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • detect | → begrijpen; bevatten | ↔ erfassen — (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen |
| • detect | → merken; bemerken; opmerken; bespeuren; in de smiezen krijgen; in het oog krijgen; ontwaren | ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord. |
| • detect | → ontdekken | ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir. |
| • detect | → gappen; ontvreemden; stelen; afpellen; jassen; schillen; beroven; ontnemen; ontdoen; ontvellen; stropen; villen; ontbloten; ontdekken | ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens |