Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate detaching

Translate detaching from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

detaching:
- detacheren
detach:
- loskoppelen; niet-beschikbaar maken
Wiktionary:
- detach → ontvlekken, detacheren, uitzenden, afbinden, losbinden, losmaken, afhaken, afkoppelen, ontkoppelen

English

Detailed Translations for detaching from English to Dutch

detaching:

detaching [the ~] noun

the detaching
detacheren
- detacheren [znw.] noun

Translation Matrix for detaching:

Noun	Related Translations	Other Translations
detacheren	detaching
Verb	Related Translations	Other Translations
detacheren		employ; hire; loosen; release; set free; set to work; unlace; untie; work loose

detaching form of detach:

to detach verb (detaches, detached, detaching)

to detach

– To remove uninstalled application files from a destination computer. ¹
loskoppelen
- loskoppelen verb (koppel los, koppelt los, koppelde los, koppelden los, losgekoppeld)
to detach

– To stop exposing a surfaced virtual disk to the user. ¹
niet-beschikbaar maken
- niet-beschikbaar maken verb

Conjugations for detach:

present

detach
detach
detaches
detach
detach
detach

simple past

detached
detached
detached
detached
detached
detached

present perfect

have detached
have detached
has detached
have detached
have detached
have detached

past continuous

was detaching
were detaching
was detaching
were detaching
were detaching
were detaching

future

shall detach
will detach
will detach
shall detach
will detach
will detach

continuous present

am detaching
are detaching
is detaching
are detaching
are detaching
are detaching

subjunctive

be detached
be detached
be detached
be detached
be detached
be detached

diverse

detach!
let's detach!
detached
detaching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for detach:

Noun	Related Translations	Other Translations
loskoppelen		disconnect
Verb	Related Translations	Other Translations
loskoppelen	detach	cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split; undock
niet-beschikbaar maken	detach
-	come away; come off
Other	Related Translations	Other Translations
-	separate

Related Words for "detach":

detachment, detachable, detached

Synonyms for "detach":

Antonyms for "detach":

attach

Related Definitions for "detach":

cause to become detached or separated; take off²
- detach the skin from the chicken before you eat it²
come to be detached²
- His retina detached and he had to be rushed into surgery²
separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment²
- detach a regiment²
To remove uninstalled application files from a destination computer.¹
To stop exposing a surfaced virtual disk to the user.¹

Wiktionary Translations for detach:

Cross Translation:

From	To	Via
• detach	→ ontvlekken; detacheren; uitzenden; afbinden; losbinden; losmaken; afhaken; afkoppelen; ontkoppelen	↔ détacher — Dégager de ce qui l’attachait (sens général)