Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate arguing

Translate arguing from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. arguing:
  2. argue:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for arguing from English to Dutch

arguing:

arguing [the ~] noun

  1. the arguing
    ruzie maken
  2. the arguing (wrangling; quarreling; squabbling; bickering; quibbling)
    het geruzie; het gebakkelei; het gehakketak; gekif; het gekrakeel
  3. the arguing (quibbling)
    geargumenteer; het geredeneer
  4. the arguing (splitting hairs; quibbling)
    de haarkloverij; gemuggezift

Translation Matrix for arguing:

NounRelated TranslationsOther Translations
geargumenteer arguing; quibbling
gebakkelei arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling
gehakketak arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling
gekif arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling
gekrakeel arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling
gemuggezift arguing; quibbling; splitting hairs
geredeneer arguing; quibbling
geruzie arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling
haarkloverij arguing; quibbling; splitting hairs hairsplitting; niggling; nitpicking; pettifoggery; quibble
ruzie maken arguing
- argument; contention; contestation; controversy; disceptation; disputation; tilt
VerbRelated TranslationsOther Translations
ruzie maken altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle

Related Words for "arguing":


Synonyms for "arguing":


Related Definitions for "arguing":

  1. a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement1

argue:

to argue verb (argues, argued, argueing)

  1. to argue (reason)
    argumenteren; redeneren; beredeneren
    • argumenteren verb (argumenteer, argumenteert, argumenteerde, argumenteerden, geargumenteerd)
    • redeneren verb (redeneer, redeneert, redeneerde, redeneerden, geredeneerd)
    • beredeneren verb (beredeneer, beredeneert, beredeneerde, beredeneerden, beredeneerd)
  2. to argue (wrangle; quarrel; twist; )
    ruzieën; bekvechten; twisten; hakketakken; bakkeleien
    • ruzieën verb (ruzie, ruziet, ruziede, ruzieden, geruzied)
    • bekvechten verb (bekvecht, bekvechtte, bekvechtten, gebekvecht)
    • twisten verb (twist, twistte, twistten, getwist)
    • hakketakken verb (hakketak, hakketakt, hakketakte, hakketakten, gehakketakt)
    • bakkeleien verb (bakkelei, bakkeleit, bakkeleide, bakkeleiden, gebakkeleid)
  3. to argue (dispute)
    twisten; disputeren; argumenteren; redetwisten
    • twisten verb (twist, twistte, twistten, getwist)
    • disputeren verb (disputeer, disputeert, disputeerde, disputeerden, gedisputeerd)
    • argumenteren verb (argumenteer, argumenteert, argumenteerde, argumenteerden, geargumenteerd)
    • redetwisten verb (redetwist, redetwistte, redetwistten, geredetwist)

Conjugations for argue:

present
  1. argue
  2. argue
  3. argues
  4. argue
  5. argue
  6. argue
simple past
  1. argued
  2. argued
  3. argued
  4. argued
  5. argued
  6. argued
present perfect
  1. have argued
  2. have argued
  3. has argued
  4. have argued
  5. have argued
  6. have argued
past continuous
  1. was argueing
  2. were argueing
  3. was argueing
  4. were argueing
  5. were argueing
  6. were argueing
future
  1. shall argue
  2. will argue
  3. will argue
  4. shall argue
  5. will argue
  6. will argue
continuous present
  1. am argueing
  2. are argueing
  3. is argueing
  4. are argueing
  5. are argueing
  6. are argueing
subjunctive
  1. be argued
  2. be argued
  3. be argued
  4. be argued
  5. be argued
  6. be argued
diverse
  1. argue!
  2. let's argue!
  5. argued
  6. argueing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for argue:

VerbRelated TranslationsOther Translations
argumenteren argue; dispute; reason
bakkeleien altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle fight; scrap; scuffle
bekvechten altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
beredeneren argue; reason
disputeren argue; dispute
hakketakken altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
redeneren argue; reason
redetwisten argue; dispute
ruzieën altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
twisten altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle altercate; bending repeatedly; bicker; make trouble; quarrel; wrangle
- contend; debate; fence; indicate; reason
OtherRelated TranslationsOther Translations
- dispute

Related Words for "argue":


Synonyms for "argue":


Related Definitions for "argue":

  1. present reasons and arguments1
  2. give evidence of1
    • The evidence argues for your claim1
  3. have an argument about something1

Wiktionary Translations for argue:

argue
verb
  1. transitive: present a viewpoint
  2. intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints
argue
verb
  1. met argumenten tot een conclusie trachten te komen
  2. een serie argumenten als een verhaal presenteren, bijvoorbeeld in een rechtszaak
  3. intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten
  4. woordenstrijd hebben
  5. intr|nld luidruchtig ruzie maken
Cross Translation:
FromToVia
• argue → argumenteren; redeneren ↔ argumentieren — Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern
• argue → bakkeleien ↔ streiten — (sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0654 seconds
Page rendered in 1.0 seconds