Preparing: translate English

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

preparing:
- voorbereiden; toebereiden
prepare:
- voorbereiden; voorbereiding treffen; voorbereiden op; inwerken; prepareren; uitrusten; toerusten; zich uitrusten; bereiden; klaarmaken; brouwen; iets toebereiden; maken; scheppen; in het leven roepen; gereed maken; toebereiden; voorbewerken; voorwerken; voorbereidingen treffen; gereedmaken; onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten; inlichten; voorlichten
Wiktionary:
- preparing → toebereiding, bereiding, voorbereiding
- prepare → voorbereiden, prepareren, klaarmaken, zetten
- prepare → instellen, voorbereiden, bereiden, klaarmaken, toebereiden, verzetten, voltooien, aanmaken
User Contributed Translations for preparing:
- voorbereidende

English

Detailed Translations for preparing from English to Dutch

preparing:

preparing [the ~] noun

the preparing
voorbereiden
- voorbereiden [znw.] noun
the preparing
toebereiden
- toebereiden [znw.] noun

Translation Matrix for preparing:

Noun	Related Translations	Other Translations
toebereiden	preparing
voorbereiden	preparing
Verb	Related Translations	Other Translations
toebereiden		marinade; pickle; prepare; season; spice
voorbereiden		make preparations; prepare

Related Words for "preparing":

prepare

Wiktionary Translations for preparing:

Cross Translation:

From	To	Via
• preparing	→ toebereiding; bereiding; voorbereiding	↔ préparation — action par laquelle on préparer, on se prépare.

prepare:

to prepare verb (prepares, prepared, preparing)

to prepare (make preparations)
voorbereiden; voorbereiding treffen
- voorbereiden verb (bereid voor, bereidt voor, bereidde voor, bereidden voor, voorbereid)
- voorbereiding treffen verb
to prepare (introduce)
voorbereiden op; inwerken; prepareren
- voorbereiden op verb
- inwerken verb (werk in, werkt in, werkte in, werkten in, ingewerkt)
- prepareren verb (prepareer, prepareert, prepareerde, prepareerden, geprepareerd)
to prepare (kit out; fit out; rig out)
uitrusten; toerusten; zich uitrusten
- uitrusten verb (rust uit, rustte uit, rustten uit, uitgerust)
- toerusten verb (rust toe, rustte toe, rustten toe, toegerust)
- zich uitrusten verb
to prepare (brew; cook; make ready)
bereiden; klaarmaken; prepareren; brouwen; iets toebereiden
- bereiden verb (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)
- klaarmaken verb (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
- prepareren verb (prepareer, prepareert, prepareerde, prepareerden, geprepareerd)
- brouwen verb (brouw, brouwt, brouwde, brouwden, gebrouwd)
- iets toebereiden verb
to prepare (create; make; conceptualize; construct; manufacture; design; invent; conceptualise)
maken; scheppen; in het leven roepen
- maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
- scheppen verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
- in het leven roepen verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
to prepare
bereiden; klaarmaken; gereed maken; toebereiden; brouwen
- bereiden verb (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)
- klaarmaken verb (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
- gereed maken verb (maak gereed, maakt gereed, maakte gereed, maakten gereed, gereed gemaakt)
- toebereiden verb (bereid toe, bereidt toe, bereidde toe, bereidden toe, toebereid)
- brouwen verb (brouw, brouwt, brouwde, brouwden, gebrouwd)
to prepare
prepareren; voorbewerken; voorwerken
- prepareren verb (prepareer, prepareert, prepareerde, prepareerden, geprepareerd)
- voorbewerken verb (bewerk voor, bewerkt voor, bewerkte voor, bewerkten voor, voorbewerkt)
- voorwerken verb (werk voor, werkt voor, werkte voor, werkten voor, voorgewerkt)
to prepare
klaarmaken; voorbereidingen treffen
- klaarmaken verb (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
- voorbereidingen treffen verb
to prepare (make ready; get ready)
gereedmaken
- gereedmaken verb
to prepare (teach; instruct; train)
onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten
- onderwijzen verb (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
- bijbrengen verb (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
- doceren verb (doceer, doceert, doceerde, doceerden, gedoceerd)
- onderrichten verb (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)
to prepare (instruct; inform; brief; explain; teach; train; learn)
inlichten; voorlichten; onderrichten
- inlichten verb (licht in, lichtte in, lichtten in, ingelicht)
- voorlichten verb
- onderrichten verb (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)

Conjugations for prepare:

present

prepare
prepare
prepares
prepare
prepare
prepare

simple past

prepared
prepared
prepared
prepared
prepared
prepared

present perfect

have prepared
have prepared
has prepared
have prepared
have prepared
have prepared

past continuous

was preparing
were preparing
was preparing
were preparing
were preparing
were preparing

future

shall prepare
will prepare
will prepare
shall prepare
will prepare
will prepare

continuous present

am preparing
are preparing
is preparing
are preparing
are preparing
are preparing

subjunctive

be prepared
be prepared
be prepared
be prepared
be prepared
be prepared

diverse

prepare!
let's prepare!
prepared
preparing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for prepare:

Noun	Related Translations	Other Translations
bereiden		composing; preparation
klaarmaken		composing; preparation
maken		creating; fabrication; making; manufacture; manufacturing; preparation; producing; production; repairing
scheppen		creating; making; spades
toebereiden		preparing
voorbereiden		preparing
Verb	Related Translations	Other Translations
bereiden	brew; cook; make ready; prepare
bijbrengen	instruct; prepare; teach; train	educate; learn; teach
brouwen	brew; cook; make ready; prepare
doceren	instruct; prepare; teach; train
gereed maken	prepare
gereedmaken	get ready; make ready; prepare
iets toebereiden	brew; cook; make ready; prepare
in het leven roepen	conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare
inlichten	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train	inform; make known; notify; send word
inwerken	introduce; prepare	affect
klaarmaken	brew; cook; make ready; prepare	accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
maken	conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare	construct; create; fabricate; fix; form; knead; make; manufacture; massage; mend; model; mould; produce; repair; restore; shape
onderrichten	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
onderwijzen	instruct; prepare; teach; train	educate; learn; qualify; study; studying; teach
prepareren	brew; cook; introduce; make ready; prepare
scheppen	conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare	dig out; dig up; excavate; exhume; expose; ladle; lay open; open up; spoon; unearth
toebereiden	prepare	marinade; pickle; season; spice
toerusten	fit out; kit out; prepare; rig out
uitrusten	fit out; kit out; prepare; rig out	repose; rest; take a rest
voorbereiden	make preparations; prepare
voorbereiden op	introduce; prepare
voorbereiding treffen	make preparations; prepare
voorbereidingen treffen	prepare
voorbewerken	prepare
voorlichten	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
voorwerken	prepare	work in advance
zich uitrusten	fit out; kit out; prepare; rig out
-	cook; develop; devise; educate; fix; gear up; get up; groom; machinate; make; organise; organize; ready; set; set up; train
Other	Related Translations	Other Translations
-	cook; dress; make

Related Words for "prepare":

preparing, prepared

Synonyms for "prepare":

fix; set up; ready; gear up; set; change; alter; modify
cook; make; create from raw material; create from raw stuff
make; create
organize; organise; devise; get up; machinate; initiate; pioneer
groom; train; educate
develop; educate; teach; learn; instruct
sound
study; read; take

Related Definitions for "prepare":

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc¹
- prepare for war¹
undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession¹
create by training and teaching¹
arrange by systematic planning and united effort¹
prepare for eating by applying heat¹
to prepare verbally, either for written or spoken delivery¹
- prepare a report¹
- prepare a speech¹
lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord¹
- prepare the discord in bar 139¹
educate for a future role or function¹
- The prince was prepared to become King one day¹

Wiktionary Translations for prepare:

prepare

verb

to make ready for a specific future purpose
- prepare → voorbereiden; prepareren

prepare

verb

voorbereiden
- klaarmaken → prepare
handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
- voorbereiden → prepare
bereiden
- zetten → prepare

Cross Translation:

From	To	Via
• prepare	→ instellen	↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten
• prepare	→ voorbereiden	↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunft Erwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• prepare	→ bereiden; klaarmaken; toebereiden; verzetten; voltooien	↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• prepare	→ aanmaken; bereiden; toebereiden; voorbereiden	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
preparing	voorbereidende	9

External Machine Translations:

Related Translations for preparing

preparing diner

Dutch

Detailed Translations for preparing from Dutch to English

preparing: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

pre: advantage; preference
paring: intercourse; mating

External Machine Translations:

Remove Ads

English and Dutch Translation Search Results for preparing

Detailed Translations for preparing from English to Dutch

preparing:

preparing [the ~] noun

the preparing

the preparing

Translation Matrix for preparing:

Related Words for "preparing":

Wiktionary Translations for preparing:

prepare:

to prepare verb (prepares, prepared, preparing)

to prepare (make preparations)

to prepare (introduce)

to prepare (kit out; fit out; rig out)

to prepare (brew; cook; make ready)

to prepare (create; make; conceptualize; construct; manufacture; design; invent; conceptualise)

to prepare

to prepare

to prepare

to prepare (make ready; get ready)

to prepare (teach; instruct; train)

to prepare (instruct; inform; brief; explain; teach; train; learn)

Conjugations for prepare:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for prepare:

Related Words for "prepare":

Synonyms for "prepare":

Related Definitions for "prepare":

Wiktionary Translations for prepare:

Related Translations for preparing

Detailed Translations for preparing from Dutch to English

preparing: (*Using Word and Sentence Splitter)

preparing: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}