Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: amiable

English and Dutch Translation Search Results for amiable

Summary

English to Dutch: more detail...

amiable:
- charmant; bekoorlijk; aimabel; innemend; minzaam; genegenheid opwekkend; lief; beminnelijk
Wiktionary:
- amiable → aardig, beminnelijk, lief, vriendelijk, voorkomend, amicaal, bevriend, vriendschappelijk

English

Detailed Translations for amiable from English to Dutch

amiable:

amiable adj

amiable (charming; sweet; friendly; lovely)
charmant; bekoorlijk; aimabel
- charmant adj
- bekoorlijk adj
- aimabel adj
amiable (affable; benign; friendly; taking; bland)
innemend; minzaam; charmant; genegenheid opwekkend
- innemend adj
- minzaam adj
- charmant adj
- genegenheid opwekkend adj
amiable (lovable)
lief; beminnelijk
- lief adj
- beminnelijk adj

Translation Matrix for amiable:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aimabel	amiable; charming; friendly; lovely; sweet
bekoorlijk	amiable; charming; friendly; lovely; sweet	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; cute; desireable; dinky; enchanting; entrancing; inviting; lovely; most charming; pretty; sweet; sweetest; tempting
beminnelijk	amiable; lovable
charmant	affable; amiable; benign; bland; charming; friendly; lovely; sweet; taking	adorable; alluring; appealing; attractive; charming; congenial; cute; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; winsome
innemend	affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
lief	amiable; lovable	adorable; affectionate; angelical; appealing; beloved; cherished; cherubic; congenial; cute; dear; devote; enchanting; endearing; engaging; good; honest; likable; loved; lovely; nice; popular; precious; sweet; sympathetic; well-behaved; winsome
minzaam	affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
-	affable; cordial; genial; good-humored; good-humoured
Modifier	Related Translations	Other Translations
genegenheid opwekkend	affable; amiable; benign; bland; friendly; taking

Related Words for "amiable":

amiableness

Synonyms for "amiable":

good-humored; good-humoured; good-natured
affable; cordial; genial; friendly

Related Definitions for "amiable":

diffusing warmth and friendliness¹
- an amiable gathering¹
disposed to please¹
- an amiable villain with a cocky sidelong grin¹

Wiktionary Translations for amiable:

Cross Translation:

From	To	Via
• amiable	→ aardig; beminnelijk; lief; vriendelijk; voorkomend	↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• amiable	→ amicaal; bevriend; vriendschappelijk	↔ amical — Qui faire preuve d’amitié.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University