Summary
English to Dutch: more detail...
-
rudeness:
- onbeschoftheid; vrijpostigheid; impertinentie; onbeschaamdheid; brutaliteit; onhebbelijkheid; lompheid; botheid; onbeschaafdheid; ongemanierdheid; ongeliktheid; onbeleefdheid; grofheid; onbeschofte uitlating; ongepastheid; onfatsoenlijkheid; onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onwellevendheid; onhoffelijkheid
- rude:
-
Wiktionary:
- rudeness → abruptheid, bruuskheid, hardheid
- rude → grof, bot, lomp
- rude → onheus, grof, ruw, onbeschaafd, dapper, driest, koen, brutaal, impertinent, honds, lomp, onbeleefd, vlegelachtig
English
Detailed Translations for rudeness from English to Dutch
rudeness:
-
the rudeness (brutality; impudence; insolence; impertinence; boldness)
-
the rudeness (unmannerliness)
-
the rudeness (impertinence; insolence)
-
the rudeness (impoliteness)
-
the rudeness (uncouth remark; impoliteness; rude remark)
-
the rudeness (impropriety; unmannerliness; unreasonableness)
-
the rudeness (impoliteness; boorishness)
-
the rudeness (discourtesy; boorishness)
Translation Matrix for rudeness:
Related Words for "rudeness":
Synonyms for "rudeness":
Antonyms for "rudeness":
Related Definitions for "rudeness":
Wiktionary Translations for rudeness:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rudeness | → abruptheid; bruuskheid; hardheid | ↔ raideur — état de ce qui est raide |
• rudeness | → abruptheid; bruuskheid | ↔ rudesse — caractère de ce qui est rude, âpre au toucher. |
rude:
-
rude (ill-mannered; impolite; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent; impertinent)
onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; ongemanierd; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk-
onbeleefd adj
-
onbehoorlijk adj
-
onbeschoft adj
-
ongemanierd adj
-
onbeschaafd adj
-
boers adj
-
onbehouwen adj
-
hufterig adj
-
lomp adj
-
onhoffelijk adj
-
-
rude (uncivilized; boorish; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised)
onbehouwen; lomp; onbeschaafd; onopgevoed; bot-
onbehouwen adj
-
lomp adj
-
onbeschaafd adj
-
onopgevoed adj
-
bot adj
-
-
rude
-
rude (improper; inappropriate; unsuitable; indelicat; out of place; unseemly; tactless; uncalled for)
-
rude (indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; impertinent; shameful)
onfatsoenlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord-
onfatsoenlijk adj
-
ongepast adj
-
onbetamelijk adj
-
onwelvoegelijk adj
-
onbehoorlijk adj
-
ongehoord adj
-
-
rude (ill-bred; boorish; unmannerly)
Translation Matrix for rude:
Related Words for "rude":
Synonyms for "rude":
Antonyms for "rude":
Related Definitions for "rude":
Wiktionary Translations for rude:
rude
Cross Translation:
adjective
rude
-
bad-mannered
- rude → grof
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rude | → grof | ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf |
• rude | → grof | ↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig |
• rude | → grof; ruw; onbeschaafd | ↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob |
• rude | → dapper; driest; koen; brutaal; impertinent | ↔ hardi — Qui ose beaucoup. |
• rude | → honds; lomp; onbeleefd; onheus; vlegelachtig | ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse. |