Summary
English to French: more detail...
-
tap:
- robinet à eau; robinet; tape; petit coup; tapage
- vidanger; écouler; évacuer; débiter la bière; battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter; frôler; toucher; toucher légèrement; effleurer; mélanger; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à; cliquer (avec le stylet); appuyer
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for tap from English to French
tap:
-
the tap (faucet)
-
the tap (cock)
-
the tap (touch; clip)
-
the tap (knocking on)
-
to tap
vidanger; écouler; évacuer-
vidanger verb (vidange, vidanges, vidangeons, vidangez, vidangent, vidangeais, vidangeait, vidangions, vidangiez, vidangeaient, vidangeai, vidangeas, vidangea, vidangeâmes, vidangeâtes, vidangèrent, vidangerai, vidangeras, vidangera, vidangerons, vidangerez, vidangeront)
-
écouler verb (écoule, écoules, écoulons, écoulez, écoulent, écoulais, écoulait, écoulions, écouliez, écoulaient, écoulai, écoulas, écoula, écoulâmes, écoulâtes, écoulèrent, écoulerai, écouleras, écoulera, écoulerons, écoulerez, écouleront)
-
évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, évacuent, évacuais, évacuait, évacuions, évacuiez, évacuaient, évacuai, évacuas, évacua, évacuâmes, évacuâtes, évacuèrent, évacuerai, évacueras, évacuera, évacuerons, évacuerez, évacueront)
-
-
to tap
-
to tap (tap at; knock)
battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter-
battre verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
-
cliqueter verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
-
toquer verb (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)
-
taper sur verb
-
taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
-
heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
-
claquer verb (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
-
cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
-
craqueter verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)
-
-
to tap (just touch; tag; touch; touch upon; glance; stir; tick)
frôler; toucher; toucher légèrement; effleurer; mélanger; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à-
frôler verb (frôle, frôles, frôlons, frôlez, frôlent, frôlais, frôlait, frôlions, frôliez, frôlaient, frôlai, frôlas, frôla, frôlâmes, frôlâtes, frôlèrent, frôlerai, frôleras, frôlera, frôlerons, frôlerez, frôleront)
-
toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
toucher légèrement verb
-
effleurer verb (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
-
mélanger verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
toquer verb (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)
-
marquer d'un point verb
-
toucher un moment verb
-
toucher à peine à verb
-
-
to tap
– To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly. 1 -
to tap
– To briefly press a UI element with your finger tip or stylus to perform an activity (such as choosing an action from a menu or opening an item). 1
Conjugations for tap:
present
- tap
- tap
- taps
- tap
- tap
- tap
simple past
- tapped
- tapped
- tapped
- tapped
- tapped
- tapped
present perfect
- have tapped
- have tapped
- has tapped
- have tapped
- have tapped
- have tapped
past continuous
- was tapping
- were tapping
- was tapping
- were tapping
- were tapping
- were tapping
future
- shall tap
- will tap
- will tap
- shall tap
- will tap
- will tap
continuous present
- am tapping
- are tapping
- is tapping
- are tapping
- are tapping
- are tapping
subjunctive
- be tapped
- be tapped
- be tapped
- be tapped
- be tapped
- be tapped
diverse
- tap!
- let's tap!
- tapped
- tapping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for tap:
Related Words for "tap":
Synonyms for "tap":
Related Definitions for "tap":
Wiktionary Translations for tap:
tap
Cross Translation:
noun
tap
-
spigot
- tap → bouchon
-
device to dispense liquid
- tap → robinet
-
device to cut internal threads
- tap → taraud
-
connection of a system to the main distribution
- tap → dérivation
verb
-
Percer.
-
Pénétrer sexuellement
-
Jouer maladroitement du piano.
-
trouver en chemin une personne ou une chose.
- rencontrer → meet; come across; encounter; sink; strike; tap
-
(familier, fr) frapper, donner un ou plusieurs coups.
-
(familier, fr) donner de petits coups à plusieurs reprises.
-
arts|fr tailler, creuser en spirale une pièce de bois ou de métal, pour y pratiquer un pas de vis.
-
mettre la main sur quelque chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tap | → robinet | ↔ Hahn — Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann |
| • tap | → marche | ↔ Stufe — meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche |
| • tap | → frapper | ↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet. |