English
Detailed Translations for sweep away from English to French
sweep away:
-
to sweep away
effacer; balayer-
effacer verb (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)
-
balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
-
-
to sweep away (wipe out)
balayer; faire disparaître; effacer-
balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
-
faire disparaître verb
-
effacer verb (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)
-
-
to sweep away (wipe away; brush away; sweep along)
Conjugations for sweep away:
present
- sweep away
- sweep away
- sweeps away
- sweep away
- sweep away
- sweep away
simple past
- swept away
- swept away
- swept away
- swept away
- swept away
- swept away
present perfect
- have swept away
- have swept away
- has swept away
- have swept away
- have swept away
- have swept away
past continuous
- was sweeping away
- were sweeping away
- was sweeping away
- were sweeping away
- were sweeping away
- were sweeping away
future
- shall sweep away
- will sweep away
- will sweep away
- shall sweep away
- will sweep away
- will sweep away
continuous present
- am sweeping away
- are sweeping away
- is sweeping away
- are sweeping away
- are sweeping away
- are sweeping away
subjunctive
- be swept away
- be swept away
- be swept away
- be swept away
- be swept away
- be swept away
diverse
- sweep away!
- let's sweep away!
- swept away
- sweeping away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for sweep away:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| balayer | sweep away; wipe out | blot out; clear; delete; direct; eliminate; empty; erase; evacuate; guide; lead; point the direction; rub out; sweep; sweep up; wipe; wipe out |
| effacer | sweep away; wipe out | blot out; clear; delete; eliminate; erase; hush up a thing; rub out; wipe; wipe out |
| essuyer d'un geste rapide | brush away; sweep along; sweep away; wipe away | |
| faire disparaître | sweep away; wipe out | blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out |
| - | sweep off; wipe out |