Translate strangeness from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

strangeness:
- excentricité; particularité; curiosité; spécificité; singularité; individualité; bizarrerie; trait curieux
strange:
- curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse; bizarre; étranger; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; bizarrement; singulière; excentrique; singulièrement; typique
Wiktionary:
- strangeness → étrangeté
- strange → étrange, inconnu, étranger, bizarre, drôle, singulier
- strange → clocher
- strange → inconnu, bizarre, étrange, curieuse, curieux, singulière, singulier, tordu, tordue, étranger, particulier, particulière, remarquable, bouffe

English

Detailed Translations for strangeness from English to French

strangeness:

strangeness [the ~] noun

the strangeness (singularity; peculiarity; oddity; habit; oddness; heterogeneity)
l'excentricité; la particularité; la curiosité; la spécificité; la singularité; l'individualité; la bizarrerie; le trait curieux
- excentricité [la ~] noun
- particularité [la ~] noun
- curiosité [la ~] noun
- spécificité [la ~] noun
- singularité [la ~] noun
- individualité [la ~] noun
- bizarrerie [la ~] noun
- trait curieux [le ~] noun
the strangeness (peculiarity; oddness)
la singularité; la particularité
- singularité [la ~] noun
- particularité [la ~] noun
the strangeness (queerness; singularity; oddity)
la particularité; la curiosité; la singularité; l'individualité; l'excentricité; la bizarrerie; le trait curieux
- particularité [la ~] noun
- curiosité [la ~] noun
- singularité [la ~] noun
- individualité [la ~] noun
- excentricité [la ~] noun
- bizarrerie [la ~] noun
- trait curieux [le ~] noun

Translation Matrix for strangeness:

Noun	Related Translations	Other Translations
bizarrerie	habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; queerness; singularity; strangeness	eccentricity; nervous tremor; oddity; peculiarity; quirk; tic
curiosité	habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; queerness; singularity; strangeness	curiosity; eagerness to learn; eccentricity; inquisitiveness; oddity; peculiarness; rare specimen; remarkable thing; remarkableness; studiousness
excentricité	habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; queerness; singularity; strangeness	eccentricity; excess; excrescence; fit of rage; fit of temper; oddity; outburst of anger; peculiarity; spurt of anger
individualité	habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; queerness; singularity; strangeness	eccentricity; individuality; oddity
particularité	habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; queerness; singularity; strangeness	attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; oddity; particular; peculiarity; property; quality; trait
singularité	habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; queerness; singularity; strangeness	attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; nervous tremor; oddity; particular; peculiarity; property; quality; quirk; tic; trait
spécificité	habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness	detail; particular; peculiarity
trait curieux	habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; queerness; singularity; strangeness	eccentricity; oddity; peculiarity
-	curiousness; foreignness; unfamiliarity

Related Words for "strangeness":

strange

Synonyms for "strangeness":

unfamiliarity; unusualness
flavor; flavour
foreignness; curiousness; quality

Antonyms for "strangeness":

familiarity; nativeness

Related Definitions for "strangeness":

unusualness as a consequence of not being well known¹
the quality of being alien or not native¹
- the strangeness of a foreigner¹
(physics) one of the six flavors of quark¹

Wiktionary Translations for strangeness:

strangeness

noun

(uncountable) quality of being strange
- strangeness → étrangeté
(countable) result of being strange
- strangeness → étrangeté
quantum number of subatomic particles
- strangeness → étrangeté

strangeness

noun

caractère de ce qui est étrange.
- étrangeté → strangeness

strangeness form of strange:

strange adj

strange (rare; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)
curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse
- curieux adj
- rare adj
- inhabituelle adj
- étrange adj
- étrangement adj
- rarement adj
- inhabituel adj
- singulier adj
- insolant adj
- insolante adj
- curieuse adj
strange (odd; atypical)
bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière
- bizarre adj
- curieux adj
- étranger adj
- étrange adj
- drôle adj
- fou adj
- dingue adj
- particulier adj
- sot adj
- particulièrement adj
- singulier adj
- curieuse adj
- étrangement adj
- bizarrement adj
- singulière adj
strange (peculiar; curious; odd; queer)
curieux; étrange; singulier
- curieux adj
- étrange adj
- singulier adj
strange (queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)
bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique
- bizarre adj
- curieux adj
- excentrique adj
- étranger adj
- drôle adj
- dingue adj
- étrange adj
- singulièrement adj
- singulier adj
- typique adj

Translation Matrix for strange:

Noun	Related Translations	Other Translations
dingue		character; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
excentrique		odd fellow; queer; strange person; weirdo
fou		ass; buffoon; clown; court jester; coxcomb; crazy person; daft; dandy; disturbed person; dumbo; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; numbskull; nut; nutcase; prig; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
singulier		singular
sot		Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; crazy person; dandy; deranged maniac; dimwit; disturbed person; duffer; duffers; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; freak; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nut; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid; wacko; weirdo
étranger		abroad; alien; foreign country; foreign land; foreigner; outsider; stranger; unknown person
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	foreign; unknown; unusual
Other	Related Translations	Other Translations
-	wierd
Modifier	Related Translations	Other Translations
bizarre	alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; noteworthy; odd; particular; peculiar; special; ultra; unusual
bizarrement	atypical; odd; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
curieuse	atypical; extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	bizarre; curious; different; eager to see; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; inquisitive; noteworthy; odd; peculiar; unusual
curieux	alien; atypical; curious; exotic; extraordinary; foreign; funny; hardly ever; little; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	apart; bizarre; curious; different; eager to learn; eager to see; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; inquisitive; noteworthy; odd; peculiar; separate; unusual
dingue	alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; loony; mad; madly; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; peculiar; potty; ridiculous; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unusual; weird
drôle	alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	amusing; appealing; arch; bizarre; clownish; comic; comical; congenial; curious; cute; different; droll; easy going; eccentric; endearing; engaging; exceptional; farcical; freak; funny; good; hilarious; humoristic; humorous; humourous; idiosyncratic; likable; lovely; mischievous; nice; noteworthy; odd; peculiar; pleasant; rascally; roguish; sympathetic; unusual; waggish; winsome
excentrique	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; noteworthy; odd; particular; peculiar; special; ultra; unusual
fou	atypical; odd; strange	bizarre; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; daft; different; eccentric; enormously; exceptional; fantastic; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiot; idiotic; insane; irrational; keen; loony; lunatic; mad; madly; marvellous; marvelous; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; peculiar; potty; ridiculous; round the bend; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; terrific; unusual; unwise; weird
inhabituel	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	unusual
inhabituelle	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
insolant	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
insolante	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
particulier	atypical; odd; strange	apart; bizarre; characteristic; conspicuous; curious; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; explicit; extreme; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; individual; notable; noteworthy; obvious; odd; on its own; outstanding; particular; peculiar; pronounced; remarkable; separate; special; specific; striking; typical; ultra; unmistakable; unusual
particulièrement	atypical; odd; strange	bizarre; conspicuous; curious; different; distinct; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; explicit; extreme; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; particularly; peculiar; pronounced; remarkable; striking; unmistakable; unusual
rare	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	few; flimsy; incidentally; lean; miserable; occasionally; poor; rare; rarefied; scarce; shabby; sporadic; teneous; thin; uncommon
rarement	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	few; scarce; uncommon
singulier	alien; atypical; curious; exotic; extraordinary; foreign; funny; hardly ever; little; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	amazing; apart; astonishing; astounding; bizarre; curious; different; easy; eccentric; exceptional; excessive; exclusive; exeptional; exquisite; extreme; freak; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; miraculous; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; once only; one and only; peculiar; scarce; separate; simple; sole; special; startling; surprising; the one and only; uncommon; uncomplicated; unique; unparalleled; unusual; wonderful; wondrous
singulière	atypical; odd; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; extreme; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
singulièrement	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	amazing; apart; astonishing; astounding; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; extreme; freak; idiosyncratic; marvellous; marvelous; miraculous; noteworthy; odd; peculiar; separate; startling; surprising; unusual; wonderful
sot	atypical; odd; strange	absurd; bizarre; comic; comical; crazy; curious; daft; different; droll; eccentric; empty-headed; exceptional; farcical; foolish; freak; funny; hilarious; humorous; humourous; idiosyncratic; idiot; idiotic; insane; irrational; laughable; loony; ludicrous; lunatic; mad; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; peculiar; potty; ridicule; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unusual; unwise; weird
typique	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; curious; defining; describing; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; specifying; striking; typical; unmistakable; unusual
étrange	alien; atypical; curious; exotic; extraordinary; foreign; funny; hardly ever; little; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
étrangement	atypical; extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
étranger	alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	abroad; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; in foreign parts; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual

Related Words for "strange":

strangeness, strangest, strangely

Synonyms for "strange":

unusual; antic; fantastic; fantastical; grotesque; crazy; curious; funny; odd; peculiar; queer; rum; rummy; singular; eerie; eery; exotic; freaky; gothic; oddish; other; quaint; weird
unknown; unfamiliar
foreign; adventive; alien; nonnative; established; naturalized; foreign-born; imported; tramontane; unnaturalized; unnaturalised

Antonyms for "strange":

familiar; native

Related Definitions for "strange":

not known before¹
- used many strange words¹
- saw many strange faces in the crowd¹
being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird¹
- a strange exaltation that was indefinable¹
- a strange fantastical mind¹
- what a strange sense of humor she has¹
relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world¹

Wiktionary Translations for strange:

strange

adjective

not normal
- strange → étrange
not yet part of one’s experience
- strange → inconnu
belonging to another country, foreign
- strange → étranger

strange

adjective

fantasque, capricieux, extravagant.
- bizarre → bizarre; weird; strange
Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
- drôle → strange; weird; odd
qui n'est pas connu
- inconnu → unknown; unfamiliar; obscure; strange
Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
- singulier → singular; odd; peculiar; strange; curious; eccentric; weird; queer; interesting; quaint; extraordinary; exceptional; unusual; bizarre; formidable
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
- étrange → strange; odd; peculiar; curious; eccentric; weird; queer

verb

ne pas aller bien, avoir un défaut
- clocher → strange

Cross Translation:

From	To	Via
• strange	→ inconnu; bizarre; étrange	↔ vreemd — niet bekend
• strange	→ bizarre; étrange	↔ vreemd — gek, onwerkelijk
• strange	→ étrange	↔ vreemd — van buiten, niet van hier
• strange	→ étrange	↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
• strange	→ bizarre; curieuse; curieux; singulière; singulier; étrange; tordu; tordue	↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch
• strange	→ étranger	↔ ausländisch — auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
• strange	→ bizarre; particulier; singulière; singulier; particulière	↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
• strange	→ inconnu	↔ fremd — nicht bekannt, fremdartig
• strange	→ étrange; étranger	↔ fremd — von woanders her, ausländisch
• strange	→ bizarre	↔ komisch — Verwunderung auslösend
• strange	→ étrange; curieux; remarquable	↔ merkwürdig — durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
• strange	→ bizarre; bouffe; curieux; étrange; singulier	↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
• strange	→ étrange	↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

External Machine Translations: