Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate leniently

Translate leniently from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. lenient:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for leniently from English to French

leniently:


Translation Matrix for leniently:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- laxly

Synonyms for "leniently":

  • laxly

Related Definitions for "leniently":

  1. in a permissively lenient manner1
    • he felt incensed that Tarrant should have been treated so leniently given his crime1

lenient:

lenient adj

  1. lenient (willing; obliging; readiness; ready)
    bienveillant; obligeant; avec bienveillance; de bonne volonté; obligeamment
  2. lenient (tolerant; forbearing)
    tolérant; large; indulgent; généreux; libéral; généreusement; avec tolérance
  3. lenient (charitabel; merciful; forgiving; gracious; clement)
    indulgent; clément; bienveillant; gracieux; miséricordieux; avec bienveillance

Translation Matrix for lenient:

NounRelated TranslationsOther Translations
libéral liberal; liberalist
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- indulgent; soft
OtherRelated TranslationsOther Translations
- indulgent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec bienveillance charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful; obliging; readiness; ready; willing a kind manner; benevolent; friendly; kind; kindly; obliging; sympathetic; willing; willingly
avec tolérance forbearing; lenient; tolerant forbearing; permissive; tolerant
bienveillant charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful; obliging; readiness; ready; willing a kind manner; affectionate; benevolent; cordial; friendly; good-humored; good-humoured; good-tempered; hearty; kind; kindly; kindly disposed; obliging; sympathetic; warm; warm-hearted; well-meaning; willing; willingly
clément charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful charitable; forgiving; gentle; humane; humanitarian
de bonne volonté lenient; obliging; readiness; ready; willing assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
gracieux charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful aesthetic; attractive; beloved; calm; charming; cherished; classical; classy; collected; composed; cool; cute; dainty; dear; dinky; elegant; enchanting; entrancing; equanimous; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; most charming; nice; personable; petite; placid; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; tasteful; with class
généreusement forbearing; lenient; tolerant generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; noble minded; open-handed; unsparing
généreux forbearing; lenient; tolerant altruistic; generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; noble minded; open-handed; selfless; unselfish; unsparing
indulgent charitabel; clement; forbearing; forgiving; gracious; lenient; merciful; tolerant a kind manner; accommodating; approachable; complaisant; compliant; emphatitic; flexible; forbearing; forgiving; forward; graciously; obliging; permissive; pliable; pliant; ready; responsive; servient; simple to operate; submissive; sympathetic; tolerant; tractable; willing; yielding
large forbearing; lenient; tolerant abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; generous; great; in detail; large; lavish; lengthy; liberal; loose; magnanimous; magnificent; munificent; noble; noble minded; open-handed; plentifull; rich; splendid; stately; tall; unsparing; vast; wide; widespread
libéral forbearing; lenient; tolerant bold; contemporary; generous; liberal; magnanimous; modern; munificent; new; noble; noble minded; nowadays; of today; open-handed; present; present-day; unsparing
miséricordieux charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful charitable; forgiving; humane; humanitarian
obligeamment lenient; obliging; readiness; ready; willing cooperative; docile; obedient; obliging; servient; submissive; tractable; willing; willingly
obligeant lenient; obliging; readiness; ready; willing assistent; attentive; benevolent; complaisant; cooperative; docile; emphatitic; enjoyable; good-natured; helpful; kind; mild; obedient; obliging; ready; salutary; servient; submissive; sympathetic; tractable; willing; willingly
tolérant forbearing; lenient; tolerant broad-minded; forbearing; permissive; tolerant

Related Words for "lenient":

  • leniently

Synonyms for "lenient":


Related Definitions for "lenient":

  1. characterized by tolerance and mercy1
  2. not strict1
    • lenient rules1
  3. tolerant or lenient1

Wiktionary Translations for lenient:

lenient
adjective
  1. tolerant; not strict
lenient
adjective
  1. Qui pratiquer l’indulgence, qui pardonner aisément les fautes, les défauts.
  2. Qui a tendance à tolérer sans punir.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1613 seconds
Page rendered in 1.0 seconds