Translate dealing from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

dealing:
- faisant des affaires; commerçant
- commerce; trafic; métier; entreprise; négoce
deal:
- agir; opérer
- transaction; affaire; accord; marché conclu; opération
Wiktionary:
- dealing → traitement
- deal → donne, pli, contrat, part, accommodement, affaire, deal, marché, pacte
- deal → faire face, traiter, faire le commerce, agir, distribuer
- deal → avis, réponse, information, marché, dealer, commercer, traiter, entente, consensus, convention, arrangement, connivence, accommodement, accord, brasser, manier

English

Detailed Translations for dealing from English to French

dealing:

dealing adj

dealing (trading; trafficking)
faisant des affaires; commerçant
- faisant des affaires adj
- commerçant adj

dealing [the ~] noun

the dealing (trading; trafficking)
le commerce; le trafic; le métier; l'entreprise; le négoce
- commerce [le ~] noun
- trafic [le ~] noun
- métier [le ~] noun
- entreprise [la ~] noun
- négoce [le ~] noun

Translation Matrix for dealing:

Noun	Related Translations	Other Translations
commerce	dealing; trading; trafficking	activity; business; commerce; goods trade; market; market place; merchant skill; occupation; pursuit; salesmanship; shop-premises; trade; work
commerçant		dealer; entrepreneur; hawker; merchant; retailer; self-employed; seller; trader
entreprise	dealing; trading; trafficking	LORG; business; commercial enterprise; company; concern; enterprise; firm; industry; institution; large organization; shop; trading association; trading company; trading group; type of business
métier	dealing; trading; trafficking	activity; bread winning; craft; employment; job; livelihood; metier; métier; occupation; profession; pursuit; trade; work
négoce	dealing; trading; trafficking	business; commerce; trade
trafic	dealing; trading; trafficking	business; commerce; contraband trade; illicit trade; network traffic; public transport; smuggle; smuggling; trade; traffic
-	dealings; transaction
Other	Related Translations	Other Translations
-	connection; position
Modifier	Related Translations	Other Translations
commerçant	dealing; trading; trafficking
faisant des affaires	dealing; trading; trafficking

Related Words for "dealing":

dealings, deal

Synonyms for "dealing":

treatment; handling
transaction; dealings; group action

Related Definitions for "dealing":

the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)¹
method or manner of conduct in relation to others¹
- honest dealing¹

Wiktionary Translations for dealing:

Cross Translation:

From	To	Via
• dealing	→ traitement	↔ Behandlung — Darstellung eines Themas

deal:

to deal verb (deals, dealt, dealing)

to deal (agitate; deal with; act)
agir; opérer
- agir verb (agis, agit, agissons, agissez, agissent, agissais, agissait, agissions, agissiez, agissaient, agîmes, agîtes, agirent, agirai, agiras, agira, agirons, agirez, agiront)
- opérer verb (opère, opères, opérons, opérez, opèrent, opérais, opérait, opérions, opériez, opéraient, opérai, opéras, opéra, opérâmes, opérâtes, opérèrent, opérerai, opéreras, opérera, opérerons, opérerez, opéreront)

Conjugations for deal:

present

deal
deal
deals
deal
deal
deal

simple past

dealt
dealt
dealt
dealt
dealt
dealt

present perfect

have dealt
have dealt
has dealt
have dealt
have dealt
have dealt

past continuous

was dealing
were dealing
was dealing
were dealing
were dealing
were dealing

future

shall deal
will deal
will deal
shall deal
will deal
will deal

continuous present

am dealing
are dealing
is dealing
are dealing
are dealing
are dealing

subjunctive

be dealt
be dealt
be dealt
be dealt
be dealt
be dealt

diverse

deal!
let's deal!
dealt
dealing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

deal [the ~] noun

the deal (transaction; bargain)
la transaction; l'affaire; l'accord; le marché conclu; l'opération
- transaction [la ~] noun
- affaire [la ~] noun
- accord [le ~] noun
- marché conclu [le ~] noun
- opération [la ~] noun

Translation Matrix for deal:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord	bargain; deal; transaction	acceptance; access; acclaim; accord; admission; admittance; agreeing; agreement; alliance; allowance; approval; arrangement; arranging; assent; chord; clearance; come to terms; communality; community; concord; concurrence; connection; connexion; conscencus; consensus; consensus of opinion; consent; consonance; contract; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; granting; harmony; make a compromise; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; settlement; solidarity; togetherness; unanimity; unity
affaire	bargain; deal; transaction	acquiring; acquisition; activity; affair; business; buy; buying; case; company; concern; enterprise; event; firm; happening; history; incident; industry; issue; matter; merchant skill; obtaining; occupation; point of discussion; procurance; purchase; purchasing; pursuit; question; salesmanship; shop; work
marché conclu	bargain; deal; transaction
opération	bargain; deal; transaction	execution; handling; manipulation; medical surgery; operating; operation; performance
transaction	bargain; deal; transaction	business affair; business matter; matter of business; trade matter; transaction
-	bargain; business deal; hand; softwood; trade
Verb	Related Translations	Other Translations
agir	act; agitate; deal; deal with	operate; proceed; work
opérer	act; agitate; deal; deal with	operate; proceed; work
-	address; apportion; care; carry on; conduct; consider; contend; cope; cover; divvy up; get by; grapple; handle; look at; make do; make out; manage; plow; portion out; sell; share; take; trade; treat
Other	Related Translations	Other Translations
-	bargain; board; contract

Related Words for "deal":

dealing, deals

Synonyms for "deal":

trade; business deal; transaction; dealing; dealings
bargain; agreement; understanding
batch; flock; good deal; great deal; hatful; heap; lot; mass; mess; mickle; mint; muckle; peck; pile; plenty; pot; quite a little; raft; sight; slew; spate; stack; tidy sum; wad; whole lot; whole slew; large indefinite quantity; large indefinite amount
board; plank
softwood; wood
hand; collection; aggregation; accumulation; assemblage
result; resultant; final result; outcome; termination
distribution
allotment; apportionment; apportioning; allocation; parceling; parcelling; assignation
cover; treat; handle; plow; address; broach; initiate
act; move
consider; take; look at; think about
cope; get by; make out; make do; contend; grapple; manage
distribute; administer; mete out; parcel out; lot; dispense; shell out; deal out; dish out; allot; dole out; give
sell; trade; transact; deal out
care; control; command
behave; acquit; bear; deport; conduct; comport; carry
distribute; administer; mete out; parcel out; lot; dispense; shell out; deal out; dish out; allot; dole out
conduct; carry on; manage; care; handle
share; divvy up; portion out; apportion; give out; hand out; pass out
pass; hand; reach; pass on; turn over
sell; trade

Related Definitions for "deal":

the act of apportioning or distributing something¹
- the captain was entrusted with the deal of provisions¹
the act of distributing playing cards¹
- the deal was passed around the table clockwise¹
a particular instance of buying or selling¹
- it was a package deal¹
an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each¹
- he rose to prominence through a series of shady deals¹
the type of treatment received (especially as the result of an agreement)¹
- he got a good deal on his car¹
the cards held in a card game by a given player at any given time¹
wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)¹
a plank of softwood (fir or pine board)¹
take into consideration for exemplifying purposes¹
act on verbally or in some form of artistic expression¹
- This book deals with incest¹
do business; offer for sale as for one's livelihood¹
- She deals in gold¹
sell¹
- deal hashish¹
distribute cards to the players in a game¹
- Who's dealing?¹
give (a specific card) to a player¹
- He dealt me the Queen of Spades¹
give out as one's portion or share¹
take action with respect to (someone or something)¹
- How are we going to deal with this problem?¹
- The teacher knew how to deal with these lazy students¹
behave in a certain way towards others¹
- He deals fairly with his employees¹
be in charge of, act on, or dispose of¹
- I can deal with this crew of workers¹
direct the course of; manage or control¹
come to terms with¹

Wiktionary Translations for deal:

deal

noun

distribution of cards
- deal → donne; pli
agreement, arrangement
- deal → contrat
division, share
- deal → part

verb

handle, manage
- deal → faire face; traiter
trade
- deal → faire le commerce
to take action; to act
- deal → agir
distribute (cards)
- deal → distribuer

deal

noun

accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
- accommodement → accommodation; agreement; accord; deal; pact; mutual agreement
convention, marché, transaction commerciale
- affaire → deal
(familier, fr) accord, marché.
- deal → deal
cartes|fr action de donner, de distribuer les cartes, dans un jeu de cartes.
- donne → deal
lieu public où l’on vendre les choses nécessaires pour la subsistance et pour les différents besoins de la vie.
- marché → deal; purchase; acquisition; fair
convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
- pacte → pact; accommodation; agreement; accord; deal; mutual agreement

verb

répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
- distribuer → distribute; allocate; apportion; deal; administer; give out; hand round
Traductions à trier suivant le sens
- traiter → handle; treat; deal with; address; process; deal

Cross Translation:

From	To	Via
• deal	→ avis; réponse; information	↔ Bescheid — Auskunft, Information
• deal	→ marché	↔ Handel — das Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung
• deal	→ dealer	↔ dealen — umgangssprachlich: mit Drogen handeln
• deal	→ commercer	↔ handeln — mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
• deal	→ traiter	↔ handeln — von etwas erzählen, sich um etwas drehen
• deal	→ entente; consensus; convention; arrangement; connivence; accommodement; accord	↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• deal	→ brasser; manier	↔ umgehen — mit etwas umgehen: etwas handhaben können
• deal	→ traiter	↔ umgehen — mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren

Related Translations for dealing

Remove Ads

Translate dealing from English to French

Detailed Translations for dealing from English to French

dealing:

dealing adj

dealing (trading; trafficking)

dealing [the ~] noun

the dealing (trading; trafficking)

Translation Matrix for dealing:

Related Words for "dealing":

Synonyms for "dealing":

Related Definitions for "dealing":

Wiktionary Translations for dealing:

deal:

to deal verb (deals, dealt, dealing)

to deal (agitate; deal with; act)

Conjugations for deal:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

deal [the ~] noun

the deal (transaction; bargain)

Translation Matrix for deal:

Related Words for "deal":

Synonyms for "deal":

Related Definitions for "deal":

Wiktionary Translations for deal:

Related Translations for dealing