Translate attendant from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

attendant:
- garde; gardien; surveillant; portier; huissier; veilleur; concierge; soigneur; garde-malade; gardien d'animaux; infirmier; portière; gardien d'immeuble; soigneuse; protectrice
- concomitant; qui accompagne
Wiktionary:
- attendant → attendant, attendante, domestique, marchand, serviteur, standardiste

English

Detailed Translations for attendant from English to French

attendant:

attendant [the ~] noun

the attendant (usher; guard; warder; watchman; sentry; bodyguard)
le garde; le gardien; le surveillant; le portier; l'huissier; le veilleur; le concierge
- garde [le ~] noun
- gardien [le ~] noun
- surveillant [le ~] noun
- portier [le ~] noun
- huissier [le ~] noun
- veilleur [le ~] noun
- concierge [le ~] noun
the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)
le soigneur; le gardien; le garde-malade; le gardien d'animaux
- soigneur [le ~] noun
- gardien [le ~] noun
- garde-malade [le ~] noun
- gardien d'animaux [le ~] noun
the attendant (aide)
le gardien
- gardien [le ~] noun
the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)
l'infirmier
- infirmier [le ~] noun
the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)
la portière; le portier; le concierge; le gardien d'immeuble
- portière [la ~] noun
- portier [le ~] noun
- concierge [le ~] noun
- gardien d'immeuble [le ~] noun
the attendant (carer; caretaker)
la soigneuse; la protectrice
- soigneuse [la ~] noun
- protectrice [la ~] noun
the attendant
le surveillant
- surveillant [le ~] noun

attendant adj

attendant (accompanying)
concomitant; qui accompagne
- concomitant adj
- qui accompagne adj

Translation Matrix for attendant:

Noun	Related Translations	Other Translations
concierge	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	blabber; blabbermouth; caretaker; chatterbox; chattering fool; concierge; dawdler; door-keeper; doorkeeper; driveller; ginger-snap; gossip; guard; hall porter; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; milksop; rattle; scald-head; school porter; sentry; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; usher; waffler; warder; watchman
garde	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	administration; care; control; crow's nest; custody; deposit at; depository; entrust to; guard; guardianship; keeping; leave with; lodge with; management; monitoring; nurse; observation; patrol; preservation; saving; sentry; storing; supervision; surveillance; warder; watch; watchman; wet-nurse
garde-malade	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	brother; friar; nurse; sister
gardien	aide; animal foster; attendant; bodyguard; caretaker; facilitator; guard; nurse; orderly; sentry; usher; warder; watchman	caretaker; conservator; crow's nest; door-keeper; gate-keeper; guard; guardsman; jailer; keeper; landlady; landlord; lodging-house keeper; marker; prison guard; protector; school porter; sentry; usher; warden; warder; watchman
gardien d'animaux	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
gardien d'immeuble	attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman	caretaker; doorkeeper; guard; hall porter; janitor; sentry; warder; watchman
huissier	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	bailiff; gate-keeper; guardsman; keeper; sheriff's officer; watchman
infirmier	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	brother; friar; male nurse; nurse
portier	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	caretaker; concierge; doorkeeper; gate-keeper; guard; guardsman; hall porter; janitor; keeper; sentry; warder; watchman
portière	attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman	guard; sentry; warder; watchman
protectrice	attendant; carer; caretaker	Maecenas; benefactor; guard; marker; patron; protector; sentry; warder; watchman
soigneur	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
soigneuse	attendant; carer; caretaker
surveillant	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	guard; patrol; superintendant; watchman
veilleur	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	guard; patrol; sentry; someone who is alert; warder; watcher; watchman
-	accompaniment; attendee; attender; co-occurrence; concomitant; meeter; tender
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	accompanying; concomitant; consequent; ensuant; incidental; resultant; sequent
Not Specified	Related Translations	Other Translations
garde		guard
Modifier	Related Translations	Other Translations
concomitant	accompanying; attendant
qui accompagne	accompanying; attendant

Related Words for "attendant":

attendants

Synonyms for "attendant":

accompanying; concomitant; incidental; incidental to; related; related to
attending; in attendance; present
attender; tender; assistant; helper; help; supporter
attendee; meeter; participant
accompaniment; concomitant; co-occurrence; happening; occurrence; occurrent; natural event

Related Definitions for "attendant":

following or accompanying as a consequence¹
- an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems¹
- attendant circumstances¹
being present (at meeting or event etc.)¹
- attendant members of the congreation¹
an event or situation that happens at the same time as or in connection with another¹
a person who is present and participates in a meeting¹
someone who waits on or tends to or attends to the needs of another¹

Wiktionary Translations for attendant:

attendant

noun

one who attends
- attendant → attendant; attendante

attendant

noun

personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → servant; maid; attendant; man-servant; handmaid; handmaiden; maid-servant; servant-girl
Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre
- marchand → salesman; vendor; attendant; merchant; businessman
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
- serviteur → servant; attendant; man-servant
(term, téléphonie) employé qui assure les liaisons téléphoniques externes et internes de l’entreprise.
- standardiste → attendant; operator; switchboard operator

Related Translations for attendant

Remove Ads

Translate attendant from English to French

Detailed Translations for attendant from English to French

attendant:

attendant [the ~] noun

the attendant (usher; guard; warder; watchman; sentry; bodyguard)

the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)

the attendant (aide)

the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)

the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)

the attendant (carer; caretaker)

the attendant

attendant adj

attendant (accompanying)

Translation Matrix for attendant:

Related Words for "attendant":

Synonyms for "attendant":

Related Definitions for "attendant":

Wiktionary Translations for attendant:

Related Translations for attendant