Translate assemble from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

assemble:
- monter; assembler; se rassembler; s'attrouper; construire; installer; mettre; dresser; rassembler; réunir; se réunir; se rencontrer; se voir; joindre; concentrer; unir
- se réunir
Wiktionary:
- assemble → rassembler, assembler, aboucher, accoupler, collectionner, connecter, grouper, joindre, monter, ramasser, recueillir
- assemble → rassember, constituer, rassembler

English

Detailed Translations for assemble from English to French

assemble:

to assemble verb (assembles, assembled, assembling)

to assemble
monter; assembler
- monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- assembler verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
to assemble
se rassembler; s'attrouper
- se rassembler verb
- s'attrouper verb
to assemble (install; construct; place; set up; lay; fit; instal)
construire; installer; mettre; dresser
- construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
to assemble (gather; accumulate; amass; collect)
rassembler; réunir; assembler
- rassembler verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
- assembler verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
to assemble (meet; gather; come together)
se réunir; se rencontrer; se rassembler
- se réunir verb
- se rencontrer verb
- se rassembler verb
to assemble (get together; see each other; forgather; visit)
se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir
- se rencontrer verb
- se voir verb
- réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
- joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- se réunir verb
to assemble (bring together; unite; join)
concentrer; rassembler; réunir; unir
- concentrer verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, concentrent, concentrais, concentrait, concentrions, concentriez, concentraient, concentrai, concentras, concentra, concentrâmes, concentrâtes, concentrèrent, concentrerai, concentreras, concentrera, concentrerons, concentrerez, concentreront)
- rassembler verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
- unir verb (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
to assemble

– To put together for sale or use an item composed of component parts. ¹
assembler
- assembler verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)

Conjugations for assemble:

present

assemble
assemble
assembles
assemble
assemble
assemble

simple past

assembled
assembled
assembled
assembled
assembled
assembled

present perfect

have assembled
have assembled
has assembled
have assembled
have assembled
have assembled

past continuous

was assembling
were assembling
was assembling
were assembling
were assembling
were assembling

future

shall assemble
will assemble
will assemble
shall assemble
will assemble
will assemble

continuous present

am assembling
are assembling
is assembling
are assembling
are assembling
are assembling

subjunctive

be assembled
be assembled
be assembled
be assembled
be assembled
be assembled

diverse

assemble!
let's assemble!
assembled
assembling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

assemble [the ~] noun

the assemble (forgather)
le se réunir
- se réunir [le ~] noun

Translation Matrix for assemble:

Noun	Related Translations	Other Translations
joindre		welding
monter		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
se réunir	assemble; forgather
Verb	Related Translations	Other Translations
assembler	accumulate; amass; assemble; collect; gather	attach; bank; collect; connect; couple; gather; link; make a match; pander; put money in the bank; save; spare
concentrer	assemble; bring together; join; unite	boil down; centralise; centralize; concentrate; condense; thicken
construire	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; build up; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; erect; establish; expand; extend; invent; make; manufacture; prepare; put together; raise; set up; swell; widen
dresser	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; control; domesticate; erect; establish; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; increase; lay the foundations; mount; put upright; raise; rise; rise to the surface; set up; start; subdue; take off; tame; tune
installer	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	add; affix; arrange; attach; attach to; bring down; connect; fasten; furnish; inaugurate; initiate; instal; install; lay; locate; place; position; put; put down; secure; set up; situate; take down
joindre	assemble; forgather; get together; see each other; visit	add; add to; add up; append; attach; bind together; bridge; bundle; chain; combine; conform; connect; count in; couple; enchain; follow; fuse; fuze; gather; get together; give along with; go together; go with; include; join; join together; lay next to each other; link; make a match; meet; meet each other; melt together; merge; pander; place beside; put through; see each other; send along with; send with; shackle; unite; weld
mettre	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	add; bring down; cause; deposit; dress; fasten; instigate; lay; lay down; lay something down; laydown; locate; place; position; pull to; put; put down; put on; put something down; secure; serve; serve out; set; set down; situate; station; take down; tie up
monter	assemble	advance; arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build up; carry up; climb; climb up; climb upstairs; draw up; drive along; drive up; drive upwards; flare up; fly up; get away; go up; go upstairs; go upward; go upwards; grow; heave; hoist; increase; lift; lift up; mount; raise; ride; ride horseback; ride up; rise; rise to the surface; rise up; stage; stand up; start; step up; step upstairs; take off; to get promoted; walk up; work oneself up
rassembler	accumulate; amass; assemble; bring together; collect; gather; join; unite	bank; call; call together; carry together; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; range; save; share the load; spare
réunir	accumulate; amass; assemble; bring together; collect; forgather; gather; get together; join; see each other; unite; visit	bridge; combine; conform; connect; follow; fuse; fuze; gather; get together; go together; go with; join; join together; link; meet; meet each other; melt together; merge; reunite; see each other; unite
s'attrouper	assemble
se rassembler	assemble; come together; gather; meet	come together; enjoin; enter; fall in; join; line up; see each other; step off; to gather; visit
se rencontrer	assemble; come together; forgather; gather; get together; meet; see each other; visit	get together; meet; meet each other; see each other
se réunir	assemble; come together; forgather; gather; get together; meet; see each other; visit	come together; enjoin; join; see each other; to gather; visit
se voir	assemble; forgather; get together; see each other; visit
unir	assemble; bring together; join; unite	attach; bridge; bundle; combine; conciliate; connect; couple; gather; join; join together; link; make a match; make up with; merge; pander; reconcile; reconcile with; unite
-	foregather; forgather; gather; get together; meet; piece; put together; set up; tack; tack together
Other	Related Translations	Other Translations
-	gather together; meet

Related Words for "assemble":

reassemble, disassemble, assembling, assembled, assembles

Synonyms for "assemble":

piece; put together; set up; tack; tack together; join; bring together; make; create
meet; gather; forgather; foregather; interact
get together

Antonyms for "assemble":

disassemble

Related Definitions for "assemble":

create by putting components or members together²
collect in one place²
- We assembled in the church basement²
get people together²
- assemble your colleagues²
To put together for sale or use an item composed of component parts.¹

Wiktionary Translations for assemble:

assemble

verb

to gather as a group
- assemble → rassembler
to put together
- assemble → rassembler; assembler

assemble

verb

(vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble.
- aboucher → connect; connect up; plug in; assemble
joindre deux choses ensemble.
- accoupler → join; unite; amalgamate; unify; assemble; combine; couple; connect
mettre ensemble.
- assembler → assemble; take along; convene; put together; build; compose; construct; draught; combine
Réunir en collections.
- collectionner → collect; gather; pick up; assemble; raise
joindre, rattacher ensemble deux liens.
- connecter → connect; connect up; plug in; assemble
Réunir
- grouper → group; assemble
approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
- joindre → join; assemble; link together; link up; put together; build; compose; construct; draught; combine; connect; unite; add; append
Assembler.
- monter → assemble; erect
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
- ramasser → collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile
assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
- rassembler → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
- recueillir → gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise

Cross Translation:

From	To	Via
• assemble	→ rassember	↔ verzamelen — bijeenbrengen
• assemble	→ constituer	↔ konstituieren — gründen, ins Leben rufen
• assemble	→ rassembler	↔ versammeln — sich versammeln, zusammenkommen

Remove Ads

Translate assemble from English to French

Detailed Translations for assemble from English to French

assemble:

to assemble verb (assembles, assembled, assembling)

to assemble

to assemble

to assemble (install; construct; place; set up; lay; fit; instal)

to assemble (gather; accumulate; amass; collect)

to assemble (meet; gather; come together)

to assemble (get together; see each other; forgather; visit)

to assemble (bring together; unite; join)

to assemble

Conjugations for assemble:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

assemble [the ~] noun

the assemble (forgather)

Translation Matrix for assemble:

Related Words for "assemble":

Synonyms for "assemble":

Antonyms for "assemble":

Related Definitions for "assemble":

Wiktionary Translations for assemble: