Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: vehement

English and French Translation Search Results for vehement

Summary
English to French:   more detail...
  1. vehement:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. véhément:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for vehement from English to French

vehement:

vehement adj

  1. vehement (intense; heavy; massive; violent)
    aigu; fortement; intensément; vif; intense; vive; fort; vivement
  2. vehement (intense; fierce; heavy; violent)
    intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; fort; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique
  3. vehement
    fortement; violemment

Translation Matrix for vehement:

NounRelated TranslationsOther Translations
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- fierce; tearing; trigger-happy; violent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aigu heavy; intense; massive; vehement; violent acute; burdensome; cutting; dire; galling; grinding; heavy; injurious; insulting; intense; irksome; keen; nipping; offending; offensive; penetrating; piercing; pointed; rasping; sharp; sharp-edged; shrill; snappy
fort fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vigorous; violent; well built; wondrous
fortement fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent considerable; considerably; extremely; fierce; forceful; generously; highest; intense; robust; severe; sizable; strong; substantial; tough; ultra; uppermost; violent
intense fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent boisterousness; broiling; burning; conscientious; cutting; fierce; furious; intense; meticulous; nipping; scalding; scrupulous; severe; snappy; strong; tempestuous; violent
intensif fierce; heavy; intense; vehement; violent conscientious; meticulous; scrupulous
intensivement fierce; heavy; intense; vehement; violent conscientious; meticulous; scrupulous
intensément fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent fierce; intense; severe; strong; violent
vif fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
vigoureusement fierce; heavy; intense; vehement; violent burly; robust; sturdy
vigoureux fierce; heavy; intense; vehement; violent burly; drastic; energetic; firm; forceful; morally strong; persistent; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; sturdy; vigorous
violemment fierce; heavy; intense; vehement; violent agressive; ardent; boisterousness; fervent; fierce; furious; hard; hard-handed; harsh; heated; intense; offensive; passionate; rough; tempestuous; violent
violent fierce; heavy; intense; vehement; violent agressive; ardent; assaulting; bitter; cutting; enormous; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heated; immense; intense; nipping; offensive; passionate; rough; savage; seething; shrill; snappy; tremendous; violent; wild
vive heavy; intense; massive; vehement; violent active; alert; ardent; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dynamic; energetic; engaged; fashionable; fierce; full of joy; gay; happy; heated; high-spirited; intense; jolly; lively; merry; occupied; passionate; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; tied up; trendy; upbeat; violent; wily
vivement fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent active; alert; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; fierce; full of joy; gay; happy; high-spirited; intense; jolly; lively; merry; severe; sprightly; strong; upbeat; violent
énergique fierce; heavy; intense; vehement; violent active; decisive; drastic; driven; dynamic; energetic; energetically; forceful; full of energy; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vigorous
énergiquement fierce; heavy; intense; vehement; violent active; agile; agitated; alert; aroused; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; excited; fluttered; forceful; heated; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous

Related Words for "vehement":

  • vehemently

Synonyms for "vehement":


Related Definitions for "vehement":

  1. marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid1
    • vehement dislike1
  2. characterized by great force or energy1
    • vehement deluges of rain1
    • vehement clapping1
    • a vehement defense1

Wiktionary Translations for vehement:

vehement
adjective
  1. showing strong feelings; passionate; forceful or intense
vehement
adjective
  1. Qui est impétueux, passionné.
Cross Translation:
FromToVia
• vehement → assidu ↔ eifrig — strebsam, fleißig
• vehement → véhément ↔ vehement — heftig, ungestüm, mit großem Einsatz

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for vehement from French to English

véhément:

véhément adj

  1. véhément (intense; intensément; vif; )
    fierce; intense; severe; strong; violent
  2. véhément (violent; vif; vive; violemment)
    fierce; intense; ardent; passionate; violent; heated
  3. véhément (formidable; magnifique; fantastique; )
    tremendous; enormous; immense
  4. véhément (impétuex; impétueusement; violent; violemment)
    ardent; violent; fervent
  5. véhément (impétueux; fougueux; brut; )
    tempestuous; fierce; furious; boisterousness
  6. véhément (incontrôlé; impétueux; fougueusement; )
    uncontrolled

Translation Matrix for véhément:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ardent impétueusement; impétuex; vif; violemment; violent; vive; véhément ardemment; ardent; assidu; avec application; avec ferveur; avec zèle; brûlant; bûcheur; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; infatigable; laborieux; passionné; passionnément; spiritueux; zélé
enormous démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; magnifique; notable; notablement; prestigieux; remarquable; respectable; signifiant; spectaculaire; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éminent; énorme; énormément
fervent impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
fierce brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fort; fortement; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; intensément; passionné; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; avec ferveur; avec rage; brûlant; déchaîné; déchaînée; en colère; enflammé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; passionné; passionnément; rageur; sauvage; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vivement; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
furious brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément acerbe; acharné; assidu; avec application; avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; rageur
heated vif; violemment; violent; vive; véhément agité; alerte; ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; hardiment; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
immense démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incalculable; incommensurable; super; titanesque; très grand; à perte de vue; énorme; énormément
intense fort; fortement; intense; intensément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fort; fortement; fougueusement; fougueux; immédiatement; intense; intensif; intensivement; intensément; passionné; passionnément; sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; énergique; énergiquement
passionate vif; violemment; violent; vive; véhément animé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; passionnément; possédé; épris
severe fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément difficile; difficilement; dur; grave; gravement; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sincère; strictement; sérieusement; sérieux; sévère; sévèrement
strong fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément alcoolisé; avec force; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; robuste; résolu; solide; spiritueux; vigoureux; énergique; énergiquement
tempestuous brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
tremendous démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme angoissant; colossal; colossalement; de façon formidable; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; phénoménal; redoutable; respectable; sensationnel; super; superbe; terrifiant; très grand; énorme; épouvantable
uncontrolled emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein
violent fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément agressif; agressivement; aigu; brutal; brutalement; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; énergique; énergiquement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
boisterousness brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément

Synonyms for "véhément":


Wiktionary Translations for véhément:

véhément
adjective
  1. Qui est impétueux, passionné.
véhément
adjective
  1. showing strong feelings; passionate; forceful or intense
Cross Translation:
FromToVia
• véhément → vehement ↔ vehement — heftig, ungestüm, mit großem Einsatz

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1173 seconds
Page rendered in 1.0 seconds