Strict: translate English

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

strict:
- sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rigide; rude; rigoureusement; stricte; conforme aux règles
Wiktionary:
- strict → strict, austère, précis, rigoureux, sévère
- strict → sévère, strict, austère, rigoureux, rigoureuse

French to English: more detail...

strict:
- Wiktionary:
  strict → strict
  strict → stern, strict, stringent, rigorous
- Synonyms for "strict":
  exact; vrai; véridique; correct; juste; véritable; réel; certain; conforme; parfait; textuel; littéral; certifié; rigoureux; draconien; austère; méticuleux; scrupuleux; consciencieux; honnête; intègre; probe; minutieux; pointilleux; attentif; sévère; rigide; intraitable; autoritaire; rude; intransigeant; exigeant; étroit

English

Detailed Translations for strict from English to French

strict:

strict adj

strict (inflexible; severe; stern)
sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rigide; rude; rigoureusement
- sévère adj
- strictement adj
- rigoureux adj
- dur adj
- sévèrement adj
- rigide adj
- rude adj
- rigoureusement adj
strict (according to the rules)
stricte; rigide; strictement; conforme aux règles
- stricte adj
- rigide adj
- strictement adj
- conforme aux règles adj

Translation Matrix for strict:

Noun	Related Translations	Other Translations
dur		pushful man; stickler; tough fellow
-	orthodox
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	exacting; hard-and-fast; nonindulgent; rigid; rigorous; stern
Modifier	Related Translations	Other Translations
conforme aux règles	according to the rules; strict
dur	inflexible; severe; stern; strict	abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; awkward; barbaric; brutal; burdensome; callous; critical; cruel; cutting; difficult; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heavy; heinous; inhuman; inhumane; iron-hard; massive; merciless; nipping; pitiless; problematic; punish; relentless; rock-hard; ruthless; severe; sinewy; snappy; stiff; stone-hard; stringy; tough; trying
rigide	according to the rules; inflexible; severe; stern; strict	against the grain; cantankerous; conscientious; crabbed; crusty; cutting; exact; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; nagging; nipping; obstinate; petrified; precise; precisely; recalcitrant; rigid; set; snappy; star; stern; stiff; straight-backed; stringent; stubborn; sullen; surly; unbending
rigoureusement	inflexible; severe; stern; strict	cutting; nipping; rigorous; snappy; stringent
rigoureux	inflexible; severe; stern; strict	accurate; accurately; binding; conscientious; cutting; exact; exactly; meticulous; nipping; precise; punctual; rigorous; snappy; stringent
rude	inflexible; severe; stern; strict	abominable; agressive; barbaric; bare; barren; brutal; cantankerous; crabbed; cruel; crusty; cutting; feral; gruesome; gruff; grumpy; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; nagging; nipping; offensive; rigid; rough; snappy; sullen; surly; unbroken; untamed; violent; wild
stricte	according to the rules; strict
strictement	according to the rules; inflexible; severe; stern; strict	cutting; nipping; snappy
sévère	inflexible; severe; stern; strict	cutting; nipping; punish; rigorous; severe; snappy; stiff; stringent
sévèrement	inflexible; severe; stern; strict	conscientious; cutting; exact; nipping; precise; snappy

Related Words for "strict":

strictness, stricter, strictest, strictly

Synonyms for "strict":

hard-and-fast; invariable
rigorous; exact
nonindulgent; austere; stern; blue; puritan; puritanic; puritanical; corrective; disciplinary; disciplinal; monkish; renunciant; renunciative; self-abnegating; self-denying; self-disciplined; self-restraining; severe; spartan; abstemious
rigid; intolerant
stern; exacting; demanding

Antonyms for "strict":

indulgent

Related Definitions for "strict":

severe and unremitting in making demands¹
- strict standards¹
rigidly accurate; allowing no deviation from a standard¹
- a strict vegetarian¹
characterized by strictness, severity, or restraint¹
incapable of compromise or flexibility¹
(of rules) stringently enforced¹

Wiktionary Translations for strict:

strict

adjective

governed or governing by exact rules
- strict → strict
severe in discipline
- strict → strict

strict

adjective

Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
- austère → austere; severe; strict; harsh; sharp; stark; stern
Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
- précis → precise; accurate; exact; faithful; strict
Qui faire preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
- rigoureux → stringent; severe; strict
Qui est rigoureux, étroit.
- strict → strict
Qui est rigide, sans indulgence.
- sévère → severe; strict; austere; hard; harsh; sharp; stark; stern; tough

Cross Translation:

From	To	Via
• strict	→ sévère; strict; austère; rigoureux; rigoureuse	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

French

Detailed Translations for strict from French to English

strict:

Synonyms for "strict":

exact; vrai; véridique; correct; juste; véritable; réel; certain; conforme; parfait; textuel; littéral; certifié; rigoureux; draconien; austère; méticuleux; scrupuleux; consciencieux; honnête; intègre; probe; minutieux; pointilleux; attentif; sévère; rigide; intraitable; autoritaire; rude; intransigeant; exigeant; étroit

Wiktionary Translations for strict:

strict

adjective

Qui est rigoureux, étroit.
- strict → strict

strict

adjective

governed or governing by exact rules
- strict → strict
severe in discipline
- strict → strict

Cross Translation:

From	To	Via
• strict	→ stern; strict; stringent; rigorous	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

Related Translations for strict

au sens strict

Remove Ads

English and French Translation Search Results for strict

Detailed Translations for strict from English to French

strict:

strict adj

strict (inflexible; severe; stern)

strict (according to the rules)

Translation Matrix for strict:

Related Words for "strict":

Synonyms for "strict":

Antonyms for "strict":

Related Definitions for "strict":

Wiktionary Translations for strict:

Detailed Translations for strict from French to English

strict:

Synonyms for "strict":

Wiktionary Translations for strict:

Related Translations for strict