Then: translate English

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

then:
- à ce moment-là; alors; ensuite; après cela; puis; après; subséquemment; prochainement; bientôt; en ce temps-là; quand; à l'époque; plus tard; ultérieurement; d'alors; d'autrefois; de l'époque; en ce cas-là
Wiktionary:
- then → alors, là, puis, auquel cas, cependant, en même temps
- then → alors, lors, puis, là, ensuite

English

Detailed Translations for then from English to French

then:

then adj

then (at that time; at the time)
à ce moment-là; alors
- à ce moment-là adj
- alors adj
then (subsequently; further; next)
ensuite; après cela; puis; après
- ensuite adj
- après cela adj
- puis adj
- après adj
then (subsequently; further; next)
ensuite; subséquemment; puis; prochainement; bientôt
- ensuite adj
- subséquemment adj
- puis adj
- prochainement adj
- bientôt adj
then (at that time; in those days)
en ce temps-là; alors; quand
- en ce temps-là adj
- alors adj
- quand adj
then (at that time; in those days)
alors; à l'époque
- alors adj
- à l'époque adj
then (afterwards; subsequently; later; next; after)
plus tard; ultérieurement; après
- plus tard adj
- ultérieurement adj
- après adj
then (of that time)
d'alors; d'autrefois; de l'époque
- d'alors adj
- d'autrefois adj
- de l'époque adj
then (in that case)
alors; en ce cas-là
- alors adj
- en ce cas-là adj

Translation Matrix for then:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	and so; and then; so
Other	Related Translations	Other Translations
-	the...of that time
Modifier	Related Translations	Other Translations
alors	at that time; at the time; in that case; in those days; then
après	after; afterwards; further; later; next; subsequently; then	after; after that; afterwards; at; behind; here after; in; later; later on; later than; on; onto; over; passed; shortly after; to; up; upon
après cela	further; next; subsequently; then
bientôt	further; next; subsequently; then	almost; before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; nearly; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily; very soon; well-nigh
d'alors	of that time; then	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
d'autrefois	of that time; then
de l'époque	of that time; then	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
en ce cas-là	in that case; then
en ce temps-là	at that time; in those days; then	at one time
ensuite	further; next; subsequently; then	above all; after that; before long; behind; besides; especially; for the rest; further; furthermore; here after; in a little while; later; moreover; next; shortly; shortly after; soon; the rest; what's more
plus tard	after; afterwards; later; next; subsequently; then	afterwards; later; later on
prochainement	further; next; subsequently; then	almost; before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; nearly; next; presently; shortly; soon; well-nigh
puis	further; next; subsequently; then	after that; before long; in a little while; later; next; shortly; shortly after; soon
quand	at that time; in those days; then	as; when
subséquemment	further; next; subsequently; then
ultérieurement	after; afterwards; later; next; subsequently; then
à ce moment-là	at that time; at the time; then	on that moment
à l'époque	at that time; in those days; then	at one time

Synonyms for "then":

past
point; point in time
so; and so; and then

Related Definitions for "then":

at a specific prior time¹
- the then president¹
subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)¹
- then he left¹
- go left first, then right¹
- first came lightning, then thunder¹
at that time¹
- I was young then¹
- prices were lower back then¹
- science as it was then taught¹
in that case or as a consequence¹
- if he didn't take it, then who did?¹
- keep it then if you want to¹
- the case, then, is closed¹
- you've made up your mind then?¹
- then you'll be rich¹
that time; that moment¹

Wiktionary Translations for then:

then

adverb

at that time
- then → alors; là
soon afterward
- then → puis
next in order
- then → puis
in that case
- then → alors; auquel cas
at the same time; on the other hand
- then → cependant; en même temps

then

En ce temps-là
- alors → so; well; then
-
- lors; puis → then; subsequently
Période de temps autre que celle où l’on est
- là → then

Cross Translation:

From	To	Via
• then	→ alors	↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne
• then	→ puis	↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
• then	→ ensuite; puis	↔ sodann — ein zeitlich nachfolgendes Ereignis

Related Translations for then

Remove Ads

English and French Translation Search Results for then

Detailed Translations for then from English to French

then:

then adj

then (at that time; at the time)

then (subsequently; further; next)

then (subsequently; further; next)

then (at that time; in those days)

then (at that time; in those days)

then (afterwards; subsequently; later; next; after)

then (of that time)

then (in that case)

Translation Matrix for then:

Synonyms for "then":

Related Definitions for "then":

Wiktionary Translations for then:

Related Translations for then