English
Detailed Translations for spick-and-span from English to French
spick and span:
-
spick and span (natty; top-notch; tip-top; smart; slick; posh; swell; first-class; first-rate)
méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; parfait; fringant; élégant; à la perfection; tiré à quatre épingles; très élegant; avec élégamce-
méticuleux adj
-
très soigné adj
-
impeccable adj
-
impeccablement adj
-
méticuleusement adj
-
parfait adj
-
fringant adj
-
élégant adj
-
à la perfection adj
-
très élegant adj
-
avec élégamce adj
-
Translation Matrix for spick and span:
Wiktionary Translations for spick and span:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spick and span | → impec; tip-top | ↔ picobello — umgangssprachlich: einwandfrei (in Ordnung), vorzüglich |
spick-and-span:
-
spick-and-span (spotless; immaculate)
Translation Matrix for spick-and-span:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | bran-new; brand-new; immaculate; speckless; spic; spic-and-span; spick; spotless | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| d'une propreté minutieuse | immaculate; spick-and-span; spotless | clean as a whistle; spotless |
| impeccable | immaculate; spick-and-span; spotless | blameless; choice; clean as a whistle; consummate; correct; excellent; exemplary; fashionable; faultless; fine; first-class; first-rate; flawless; great; ideal; impeccable; incorrigible; infallible; inveterate; natty; perfect; posh; slick; smart; snappy; snazzy; spick and span; splendid; spotless; stylish; sublime; superb; swell; terrific; thorough; tip-top; tiptop; top-class; top-notch; tops; trendy; undamaged; unfailing; untainted; whole |
| propre comme un sou neuf | immaculate; spick-and-span; spotless |
Synonyms for "spick-and-span":
Related Definitions for "spick-and-span":
Wiktionary Translations for spick-and-span:
spick-and-span
adjective
-
D’une propreté irréprochable