Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: carefully

English and French Translation Search Results for carefully

Summary
English to French:   more detail...
  1. careful:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for carefully from English to French

carefully:


Translation Matrix for carefully:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- cautiously

Synonyms for "carefully":

  • cautiously; with kid gloves

Antonyms for "carefully":

  • carelessly; incautiously

Related Definitions for "carefully":

  1. taking care or paying attention1
    • they watched carefully1
  2. as if with kid gloves; with caution or prudence or tact1

Wiktionary Translations for carefully:

carefully
adverb
  1. in a careful manner
carefully
Cross Translation:
FromToVia
• carefully → attentivement; précautionneux; attentif ↔ achtsam — Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
• carefully → soigneux; consciencieux; soigneusement ↔ achtsam — etwas mit großer Sorgfalt ausübend

carefully form of careful:

careful adj

  1. careful (cautious; conservative; accurate; precise)
    consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement
  2. careful (with care; considerate; with attention)
    consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; avec soin; soigneusement; consciencieusement
  3. careful (thorough)
    consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base
  4. careful (accurate; precise)
    précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux
  5. careful (painstaking; precise; detailed; )
    consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail
  6. careful (with attention; with care)
    avec soin; consciencieusement; consciencieux; avec application
  7. careful (sharply; closely)
    attentivement; soigneusement; exactement; minutieusement
  8. careful (scupulous; conscientious)
    consciencieusement; consciencieux; soigneux; soigné; méticuleux; scrupuleux; scrupuleusement; méticuleusement; avec soin

Translation Matrix for careful:

NounRelated TranslationsOther Translations
conservateur conservator; preservative
juste honest person; just person; righteous person; sincere person
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- deliberate; heedful; measured; thrifty
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ample accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; lavish; lengthy; loose; magnificent; plentifull; rich; splendid; stately; tall; vast; wide; widespread
amplement accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; lavish; lengthy; loose; plentifull; rich; tall; vast; wide; widespread
approfondi accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough basic; broad; consummate; deep; detailed; elaborate; elementary; essential; exhaustive; expansive; extensive; fathomed; in depth; in detail; penetrating; perfect; profound; thorough; wide; widespread
attentif accurate; careful; cautious; conservative; precise alert; attentive; benevolent; cautious; concerned; courteous; courtly; good-natured; interested; kind; mild; observant; perceptive; polite; vigilant; watchful
attentivement accurate; careful; cautious; closely; conservative; precise; sharply alert; attentive; benevolent; cautious; concerned; good-natured; interested; kind; mild; observant; perceptive; vigilant; watchful
avec application careful; considerate; with attention; with care accurate; ardent; assiduous; correct; diligent; furious; indefatigable; industrious; mad; practiced; practised; precise; right; sedulous; tireless; zealous
avec soin accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; precise; scupulous; with attention; with care cleanly; conscientious; meticulous; neatly; scrupulous; tidy
avec vigilance accurate; careful; cautious; conservative; precise alert; attentive; cautious; observant; perceptive; vigilant; watchful
consciencieuse accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurately; exactly
consciencieusement accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care accurate; accurately; basic; binding; conscientious; dutiful; elementary; essential; exact; exactly; exhaustive; filmy; meticulous; minutely; precise; punctual; scrupulous; stringent; thorough
consciencieux accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care accurate; accurately; basic; binding; conscientious; dutiful; elementary; essential; exact; exactly; exhaustive; filmy; meticulous; minutely; precise; scrupulous; stringent; thorough
conservateur accurate; careful; cautious; conservative; precise conservative
dans le détail accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough basic; broad; detailed; elaborate; elementary; essential; exhaustive; expansive; extensive; in detail; thorough; wide; widespread
de base careful; thorough basal; basic; basicly; crucial; elementary; essential; exhaustive; fundamental; indispensable; thorough; vital
de façon détaillée accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
détaillé accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
en détail accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; filmy; in detail; minutely; precise; wide; widespread
en profondeur careful; thorough basic; consummate; deep; elementary; essential; exhaustive; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
essentiel careful; thorough basic; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; imperative; important; indispensable; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; significant; thorough; urgent; vital; wanted
exact accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; conscientious; correct; emphatic; exact; exactly; explicit; filmy; just; meticulous; minutely; precise; punctual; right; stringent; true; truethfull; with emphasis
exactement accurate; accurately; careful; closely; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; sharply; stringent accurate; accurately; binding; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; just; meticulous; minutely; precise; right; stringent
fondamental careful; thorough basal; basic; basicly; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; indispensable; major; material; principal; significant; thorough; vital; wanted
fondé careful; thorough convincing; exhaustive; founded; justified; lawful; legitimate; reasonable; set up; solid; sound; thorough; underpinned; valid; warranted
juste careful; thorough accurate; actually; cantankerous; certainly; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; reasonable; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; tight; true; true-hearted; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
minutieuse accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; correct; precise; right
minutieusement accurate; accurately; careful; cautious; closely; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; sharply; stringent accurate; accurately; binding; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; precisely; right; stringent
minutieux accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; precisely; right; stringent
méticuleusement accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent accurate; accurately; binding; conscientious; exact; exactly; filmy; first-class; first-rate; meticulous; minutely; natty; posh; precise; precisely; scrupulous; slick; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
méticuleux accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent accurate; accurately; binding; conscientious; exact; exactly; facetiously; filmy; first-class; first-rate; meticulous; minimal; minutely; natty; posh; precise; precisely; scrupulous; slick; slight; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
plein de soin careful; considerate; with attention; with care
prudent accurate; careful; cautious; conservative; precise alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
précis accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; boxed; conscientious; correct; emphatic; encirkled; exact; exactly; explicit; filmy; just; meticulous; minutely; outlined; precise; punctual; right; stringent; well-aimed; with emphasis
précisément accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; conscientious; correct; emphatic; exact; exactly; explicit; just; meticulous; precise; punctual; right; stringent; with emphasis
scrupuleusement accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; precise; scupulous accurate; accurately; conscientious; emphatic; exact; explicit; meticulous; precise; punctual; scrupulous; with emphasis
scrupuleux accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; precise; scupulous accurate; accurately; conscientious; emphatic; exact; explicit; incorruptible; meticulous; precise; punctual; scrupulous; undiscussed; upright; with emphasis
soigneusement accurate; accurately; careful; cautious; closely; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; sharply; stringent; thorough; with attention; with care accurate; correct; precise; right
soigneux accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care accurately; binding; conscientious; exactly; meticulous; punctual; scrupulous; stringent
soigné accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; precise; scupulous; thorough aesthetic; chivalrous; civil; civilised; civilized; classical; classy; cleanly; complaisant; conscientious; courteous; courtly; cultivated; cultured; elegant; esthetic; forward; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; mannerly; meticulous; neatly; obliging; pliable; pliant; polite; provided for; responsive; scrupulous; smart; sophisticated; stylish; taken care of; tasteful

Related Words for "careful":


Synonyms for "careful":


Antonyms for "careful":


Related Definitions for "careful":

  1. exercising caution or showing care or attention1
    • they were careful when crossing the busy street1
    • be careful to keep her shoes clean1
    • did very careful research1
    • careful art restorers1
    • careful of the rights of others1
    • careful about one's behavior1
  2. unhurried and with care and dignity1
  3. mindful of the future in spending money1
    • careful with money1
  4. cautiously attentive1
    • careful of her feelings1
  5. full of cares or anxiety1
    • Thou art careful and troubled about many things1

Wiktionary Translations for careful:

careful
adjective
  1. meticulous
  2. cautious
careful
adjective
  1. Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
  2. Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
  3. (familier, fr) Qui prend des précautions, qui est prudent.
  4. Trop ajusté.
  5. Faire avec soin, attention (sens général)
  1. -
interj
  1. Expression d’avertissement.
Cross Translation:
FromToVia
• careful → attentivement; précautionneux; attentif ↔ achtsam — Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
• careful → soigneux; consciencieux; soigneusement ↔ achtsam — etwas mit großer Sorgfalt ausübend
• careful → attention ↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
• careful → prudent; prudente ↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend

External Machine Translations:

Related Translations for carefully







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1477 seconds
Page rendered in 1.0 seconds