Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate fastening

Translate fastening from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. fastening:
  2. fasten:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fastening from English to Spanish

fastening:

fastening [the ~] noun

  1. the fastening (fixing; attachment; securing)
    la fijación
  2. the fastening (fixing; tieing up)
    la sujeción
  3. the fastening (that wich fastens things)
    la confirmación
  4. the fastening (attachment; accretion)
    la fijación; el empalme; la juntura
  5. the fastening (securing; fixing)
    el fijar; el inmovilizar; el encarcelar
  6. the fastening (attaching; affixing)
    el atar

Translation Matrix for fastening:

NounRelated TranslationsOther Translations
atar affixing; attaching; fastening tie to
confirmación fastening; that wich fastens things ACK; acknowledgement; affirmation; amplification; authorisation; authorization; commit; confirmation; consolidation; form; fortification; installation; intensification; placement; positioning; reinforcement; strengthening
empalme accretion; attachment; fastening addition; additive; alliance; association; bifurcation; brotherhood; combination; compound shape; connection; cross-connection; crossing; crossroads; crossways; division; extension; fork; fork of a road; header; hybrid; intermediate form; intersection; junction; liaison; linking; linking together; manifold; road junction; splitting; three forked road; union
encarcelar fastening; fixing; securing
fijación accretion; attachment; fastening; fixing; securing affirmation; appointment; arrangement; ascertainment; assembly; composition; confirmation; decision; declaration; decree; definition; determination; establishment; facility; fixation; fixed idea; installation; measure; montage; obsession; placement; positioning; provision; settlement; supply
fijar fastening; fixing; securing
inmovilizar fastening; fixing; securing
juntura accretion; attachment; fastening addition; additive; alliance; association; ball-and-socket joint; branch; brigade; clubbing; coalition; combination; composition; connection; connector; department; detachment; division; extension; fellowship; hinge; hinge joint; joint; junction; liaison; ligature; linking; linking together; pact; seam; section; society; treaty; union; ward
sujeción fastening; fixing; tieing up ligation
- attachment; fastener; fixing; holdfast
VerbRelated TranslationsOther Translations
atar anchor; attach; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; bundle; button; button up; cant; confirm; connect; detain; fasten; fasten on; fix; join; keep on a string; knot; lace; lace up; lash; leash on; moor; pinion; put on; secure; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; tie up high; unite
encarcelar arrest; capture; catch; corner; detain; fasten; hold; lock up; put behind bars; put in gaol; seize; snatch; sneak up on; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; twig
fijar adhere; affix; allocate; attach; attach to; bid; catch; cling; confirm; connect; determine; dictate; direct; establish; fasten; fix; glue; gum; identify; instruct; mend; order; paste; pin; repair; restore; secure; seize; snatch; sneak up on; stick; take unaware; tattle; tie up; twig
inmovilizar catch; freeze; pay into a savings account; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; tie up; twig
OtherRelated TranslationsOther Translations
- binding; connection; junction; splice; tie; union

Related Words for "fastening":


Synonyms for "fastening":


Related Definitions for "fastening":

  1. the act of fastening things together1
  2. restraint that attaches to something or holds something in place1

fasten:

to fasten verb (fastens, fastened, fastening)

  1. to fasten (attach to; affix; attach; secure; connect)
    colocar; montar; fijar
  2. to fasten (secure; tie up)
    sujetar; fijar; colocar
  3. to fasten (attach; fix)
    pegar; fijar; atar
  4. to fasten (confirm; attach; connect; secure)
    fijar; sujetar; atar; pegar
  5. to fasten (pinion; bind; tie; )
    amarrar; atar; amordazar; agarrotar
  6. to fasten (moor; anchor; tie up)
    amarrar
  7. to fasten (press; wedge)
    apretar
  8. to fasten (connect; hitch on to; hook on to; couple; hook together)
    enganchar; abrochar; acoplar; encochetar
  9. to fasten (lock up; corner)
    encerrar; asegurar; encarcelar
  10. to fasten (fasten to a rope; fix; moor; tie up)
    atar a una cuerda
  11. to fasten (bind; tie; tie up; join)
    hacer caer en la trampa
  12. to fasten (button up; button; knot; )
    ligar; atar; anudar
  13. to fasten (sew together; stitch; affix; attach)
    coser; suturar

Conjugations for fasten:

present
  1. fasten
  2. fasten
  3. fastens
  4. fasten
  5. fasten
  6. fasten
simple past
  1. fastened
  2. fastened
  3. fastened
  4. fastened
  5. fastened
  6. fastened
present perfect
  1. have fastened
  2. have fastened
  3. has fastened
  4. have fastened
  5. have fastened
  6. have fastened
past continuous
  1. was fastening
  2. were fastening
  3. was fastening
  4. were fastening
  5. were fastening
  6. were fastening
future
  1. shall fasten
  2. will fasten
  3. will fasten
  4. shall fasten
  5. will fasten
  6. will fasten
continuous present
  1. am fastening
  2. are fastening
  3. is fastening
  4. are fastening
  5. are fastening
  6. are fastening
subjunctive
  1. be fastened
  2. be fastened
  3. be fastened
  4. be fastened
  5. be fastened
  6. be fastened
diverse
  1. fasten!
  2. let's fasten!
  5. fastened
  6. fastening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for fasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrochar buckle up; buckling together; clasping
anudar tie; tie to
apretar pinching off; screwing down; screwing home; screwing tighter
atar affixing; attaching; fastening; tie to
colocar putting down
encarcelar fastening; fixing; securing
enganchar hook on
fijar fastening; fixing; securing
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrochar connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together bind; bind together; button up; connect; knot; tie; tie together; tie up
acoplar connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together combine; connect; couple; dock; link; unite
agarrotar bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up starch; stiffen
amarrar anchor; bind; bind fast; bind up; fasten; join; moor; pinion; tie; tie up anchor; bind; cram up a lesson; lash; learn; moor; secure; study; tie; tie down; tie up; train
amordazar bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
anudar attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up allure; attract; entice; invite; seduce; tempt; tie up
apretar fasten; press; wedge bind tightly; clench; compress; contrive; dent; devise; go short; impress; invent; make up; pack; pinch; pinch off; press; press together; push in; screw; span; squeeze; stuff; tighten
asegurar corner; fasten; lock up secure
atar attach; bind; bind fast; bind together; bind up; button; button up; confirm; connect; fasten; fix; join; knot; pinion; secure; tie; tie on; tie together; tie up anchor; bind; bind round; bind together; bind up; bundle; cant; detain; fasten on; keep on a string; lace; lace up; lash; leash on; moor; put on; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; tie up high; unite
atar a una cuerda fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up
colocar affix; attach; attach to; connect; fasten; secure; tie up add; allocate; arrange; begin; bring down; cheat; clearly define; collocate; con; confine; cut back; define; demarcate; enter into; fence; fence in; fence off; gull; instal; install; lay; limit; locate; map out; mark out; outline; place; post; put; put down; reduce; set; set up; situate; spoof; start; station; swindle; take down; take on; tie up; trace out; trick
coser affix; attach; fasten; sew together; stitch caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck; sew; sew on; stitch
encarcelar corner; fasten; lock up arrest; capture; catch; detain; hold; lock up; put behind bars; put in gaol; seize; snatch; sneak up on; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; twig
encerrar corner; fasten; lock up arrest; besiege; besieged; besieges; capture; close tight; comprise; confine; connect; cover; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; fence in; fence off; include; interconnect; interlock; interweave; limit; lock up; protect; put away; reduce; restrict; store; surround; take in custody; take prisoner; wrap up
encochetar connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together
enganchar connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together affix; attach; attach to; clamp; clasp; clutch; connect; conscript; couple; crimp; crochet; glue; glue together; grasp; grip; link up; paste in; paste on; paste together; prestress; recruit; seize; shanghai; suture
fijar affix; attach; attach to; confirm; connect; fasten; fix; secure; tie up adhere; allocate; bid; catch; cling; determine; dictate; direct; establish; fix; glue; gum; identify; instruct; mend; order; paste; pin; repair; restore; seize; snatch; sneak up on; stick; take unaware; tattle; twig
hacer caer en la trampa bind; fasten; join; tie; tie up
ligar attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up connect; constrict; ligate; put through; tie up
montar affix; attach; attach to; connect; fasten; secure arrange; assemble; begin; bridge; build; build up; catch; combine; compose; conceptualise; conceptualize; connect; construct; create; design; drive; enter into; get in; instal; install; invent; join together; link; make; manufacture; merge; mount; prepare; ride; seize; set up; snatch; sneak up on; start; take on; take unaware; tattle; twig; unite
pegar attach; confirm; connect; fasten; fix; secure adhere; affect; affix; attach; attach to; bang; beat up; cadge; cling; concern; drive; drive piles; glue; glue in; glue together; gum; hammer; hit; hit someone; knock about; mooch; move; obtain by begging; paste; paste in; paste on; paste together; patch; ram; stick; stick in; stick on; stick to; stick together; strike; strike someone; suture; thump; touch; with glue
sujetar attach; confirm; connect; fasten; secure; tie up bind; bind up; boost; clamp; encourage; gag; hold; lash; motivate; oppress; prop; prop up; push on; shore; stimulate; support; tie; tie up; tie up high
suturar affix; attach; fasten; sew together; stitch
- fix; secure; tighten

Related Words for "fasten":


Synonyms for "fasten":


Antonyms for "fasten":

  • unfasten

Related Definitions for "fasten":

  1. make tight or tighter1
  2. attach to1
    • They fastened various nicknames to each other1
  3. cause to be firmly attached1
    • fasten the lock onto the door1
  4. become fixed or fastened1
    • This dress fastens in the back1

Wiktionary Translations for fasten:

fasten
verb
  1. to attach or connect in a secure manner
Cross Translation:
FromToVia
• fasten → encerrar; sujetar; bloquear; asegurar; apear ↔ vastzetten — iets zodanig zetten...
• fasten → atar; afirmar; fijar ↔ bevestigen — vastmaken
• fasten → cerrar ↔ schließen — sich schließen: zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden
• fasten → grapar ↔ agrafer — attacher avec une agrafe.
• fasten → fijar; sujetar ↔ attacher — Fixer
• fasten → fijar; definir ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• fasten → ligar; anudar; relacionar; atar; vincular ↔ lier — serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
• fasten → anudar; ligar; atar ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• fasten → ligar; atar; encuadernar ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
• fasten → correr el cerrojo ↔ verrouiller — fermer au verrou.

Related Translations for fastening







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0914 seconds
Page rendered in 1.0 seconds