Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate worker

Translate worker from English to German

Summary

English to German: more detail...

worker:
- Mitarbeiter; Betriebsangehörige; Mitarbeiterin; Arbeiter; Arbeitskraft; Arbeitnehmer
Wiktionary:
- worker → Arbeiter, Arbeiterin, Angestellter, Angestellte, Hackler, Hacklerin, Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Arbeitsameise, Arbeitsbiene, Arbeitstermite, Arbeitswespe, Arbeitskraft
- worker → Arbeiter, Arbeitskraft, Kraft, Handwerker, Arbeiterin, der Werktätige, ein Werktätiger, Werktätige

English

Detailed Translations for worker from English to German

worker:

worker [the ~] noun

the worker (staff member; employee; fellow worker; clerk; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)
der Mitarbeiter; der Betriebsangehörige; die Mitarbeiterin
- Mitarbeiter [der ~] noun
- Betriebsangehörige [der ~] noun
- Mitarbeiterin [die ~] noun
the worker (labourer; workman; working man; hand; laborer)
der Arbeiter; die Arbeitskraft
- Arbeiter [der ~] noun
- Arbeitskraft [die ~] noun
the worker (employee; labourer; laborer)
der Arbeitnehmer; die Arbeitskraft
- Arbeitnehmer [der ~] noun
- Arbeitskraft [die ~] noun

Translation Matrix for worker:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeiter	hand; laborer; labourer; worker; working man; workman	blue-collar worker; labourers; workers; workmen
Arbeitnehmer	employee; laborer; labourer; worker	employee; wage earner
Arbeitskraft	employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman	authority; capacity; capacity for work; crew; drive; employees; energy; force; gin; impetus; jenever; manpower; momentum; personnel; power; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; work force
Betriebsangehörige	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker
Mitarbeiter	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; footman; helper; registrar; second servant; secretary; valet
Mitarbeiterin	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; female staff employee; female staff member; registrar; secretary
-	actor; doer; prole; proletarian
Other	Related Translations	Other Translations
-	jobber; worker bee

Related Words for "worker":

workers

Synonyms for "worker":

person; individual; someone; somebody; mortal; soul
proletarian; prole; commoner; common man; common person
insect
actor; doer

Antonyms for "worker":

nonworker

Related Definitions for "worker":

sterile member of a colony of social insects that forages for food and cares for the larvae¹
a person who works at a specific occupation¹
- he is a good worker¹
a person who acts and gets things done¹
- he's a miracle worker¹
a member of the working class (not necessarily employed)¹
- workers of the world--unite!¹

Wiktionary Translations for worker:

worker

noun

person
- worker → Arbeiter; Arbeiterin; Angestellter; Angestellte; Hackler; Hacklerin; Arbeitnehmer; Arbeitnehmerin
insect
- worker → Arbeiterin; Arbeitsameise; Arbeitsbiene; Arbeitstermite; Arbeitswespe

worker

noun

(körperliche) Arbeit leistender Mensch
- Arbeitskraft → worker
weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht
- Arbeiterin → labourer; worker
jemand, der zum Lohnerwerb einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht
- Arbeiter → worker

Cross Translation:

From	To	Via
• worker	→ Arbeiter	↔ arbeider — iemand die voor een loon arbeid levert
• worker	→ Arbeitskraft; Kraft	↔ werkkracht — een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
• worker	→ Arbeiter; Handwerker	↔ ouvrier — Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
• worker	→ Arbeiter; Arbeiterin; der Werktätige, ein Werktätiger; Werktätige	↔ travailleur — Celui, celle qui s’adonner au travail.

Related Translations for worker

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University