Summary
English to German: more detail...
- suggestive:
- suggest:
-
Wiktionary:
- suggestive → suggestiv, zweideutig
- suggest → vorschlagen, einblasen, andeuten, suggerieren
- suggest → suggerieren, vorschlagen, bestimmen, andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen, begeistern, einflößen, eingeben, inspirieren, hineinblasen, beantragen, proponieren
English
Detailed Translations for suggestive from English to German
suggestive:
-
suggestive
-
suggestive (jokes with a double meaning; ambiguous)
doppelsinnig; zweideutig; schlüpfrig; doppeldeutig-
doppelsinnig adj
-
zweideutig adj
-
schlüpfrig adj
-
doppeldeutig adj
-
Translation Matrix for suggestive:
Related Words for "suggestive":
Synonyms for "suggestive":
Related Definitions for "suggestive":
Wiktionary Translations for suggestive:
suggestive
adjective
suggestive
-
tending to suggest
- suggestive → suggestiv
adjective
-
einen nicht bewusst werdenden (unterschwelligen) Einfluss auf jemandes Einstellungen ausübend
-
auf Sexuelles anspielend
suggestive form of suggest:
-
to suggest (advise; recommend)
empfehlen; raten; konsultieren-
konsultieren verb (konsultiere, konsultierst, konsultiert, konsultierte, konsultiertet, konsultiert)
-
to suggest (advise)
raten; suggerieren; zuraten; vorschlagen; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren-
veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
-
to suggest (prompt; initiate; raise; bring in)
-
to suggest (recommend; nominate; propose; consider; present; advise; elect; appoint)
-
to suggest (point to; indicate; imply; signify; stand for)
-
to suggest (make a proposal)
-
to suggest (propose; intimate)
-
to suggest (recommend; advise)
-
to suggest (prompt)
Conjugations for suggest:
present
- suggest
- suggest
- suggests
- suggest
- suggest
- suggest
simple past
- suggested
- suggested
- suggested
- suggested
- suggested
- suggested
present perfect
- have suggested
- have suggested
- has suggested
- have suggested
- have suggested
- have suggested
past continuous
- was suggesting
- were suggesting
- was suggesting
- were suggesting
- were suggesting
- were suggesting
future
- shall suggest
- will suggest
- will suggest
- shall suggest
- will suggest
- will suggest
continuous present
- am suggesting
- are suggesting
- is suggesting
- are suggesting
- are suggesting
- are suggesting
subjunctive
- be suggested
- be suggested
- be suggested
- be suggested
- be suggested
- be suggested
diverse
- suggest!
- let's suggest!
- suggested
- suggesting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for suggest:
Related Words for "suggest":
Synonyms for "suggest":
Antonyms for "suggest":
Related Definitions for "suggest":
Wiktionary Translations for suggest:
suggest
Cross Translation:
verb
suggest
-
to ask for without demanding
- suggest → vorschlagen
-
to recommend
- suggest → vorschlagen
verb
-
‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden
-
(transitiv) durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
-
transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
-
(transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• suggest | → suggerieren; vorschlagen | ↔ opperen — iets voorstellen |
• suggest | → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen | ↔ désigner — Traduction à trier |
• suggest | → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; andeuten | ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose. |
• suggest | → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; hineinblasen | ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons. |
• suggest | → beantragen; proponieren; vorschlagen | ↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer. |