Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate shutter

Translate shutter from English to German

Summary

English to German: more detail...

shutter:
- Luke; Schließer; Rolladen; Fensterladen; Jalousie
Wiktionary:
- shutter → Fensterladen, Verschluss, Rollladen, Laden
- shutter → Fensterladen

English

Detailed Translations for shutter from English to German

shutter:

shutter [the ~] noun

the shutter
die Luke
- Luke [die ~] noun
the shutter
der Schließer
- Schließer [der ~] noun
the shutter (blind)
der Rolladen; der Fensterladen; die Jalousie
- Rolladen [der ~] noun
- Fensterladen [der ~] noun
- Jalousie [die ~] noun

Translation Matrix for shutter:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fensterladen	blind; shutter	display window; shop-window; show window
Jalousie	blind; shutter	blinds; envy; jealousy
Luke	shutter
Rolladen	blind; shutter	roll-down shutter
Schließer	shutter	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor

Related Words for "shutter":

shutters

Synonyms for "shutter":

mechanical device
blind; screen
close; shut

Related Definitions for "shutter":

a hinged blind for a window¹
a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure¹
close with shutters¹
- We shuttered the window to keep the house cool¹

Wiktionary Translations for shutter:

shutter

noun

protective panels over windows
- shutter → Fensterladen
part of a camera
- shutter → Verschluss

shutter

noun

aufrollbare hölzerne, metallene oder aus Kunststoff gefertigte Jalousie, die an der Außenseite von Fenstern und Türen heruntergelassen wird
- Rollladen → shutter
Architektur: Fensterverschluss
- Laden → shutter

Cross Translation:

From	To	Via
• shutter	→ Fensterladen	↔ volet — panneau ou battant qui protège une fenêtre

Related Translations for shutter

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University