Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate received

Translate received from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. received:
  2. receive:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for received from English to German

received:

received adj

  1. received (welcomed; accepted)
    eingeholt; eingefahren; eingebracht

Translation Matrix for received:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- standard
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eingebracht accepted; received; welcomed
eingefahren accepted; received; welcomed taken inside
eingeholt accepted; received; welcomed surpassed

Related Words for "received":


Synonyms for "received":


Antonyms for "received":

  • nonstandard

Related Definitions for "received":

  1. widely accepted as true or worthy1
    • a received moral idea1
  2. conforming to the established language usage of educated native speakers1
    • received standard English is sometimes called the King's English1

receive:

to receive verb (receives, received, receiving)

  1. to receive
    empfangen; bekommen; erhalten; in Empfang nehmen; entgegenehmen; annehmen; hinnehmen
    • empfangen verb (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)
    • bekommen verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • hinnehmen verb (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)
  2. to receive
    annehmen
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
  3. to receive (accept; collect)
    empfangen; in Empfang nehmen; annehmen; akzeptieren; hinnehmen; starten; beginnen
    • empfangen verb (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • akzeptieren verb (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)
    • hinnehmen verb (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)
    • starten verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • beginnen verb (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
  4. to receive (contract; get; catch)
    auftragen; davontragen; unverlangt bekommen
    • auftragen verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • davontragen verb (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
  5. to receive (catch on the way; intercept)
    abfangen; unterschlagen; zuvorkommen; aufschnappen
    • abfangen verb (fange ab, fangst ab, fangt ab, fangte ab, fangtet ab, abgefangen)
    • unterschlagen verb (unterschlage, unterschlägst, unterschlägt, unterschlug, unterschlugt, unterschlagen)
    • zuvorkommen verb (komme zuvor, kommst zuvor, kommt zuvor, kam zuvor, kamt zuvor, zuvorgekommen)
    • aufschnappen verb (schnappe auf, schnappst auf, schnappt auf, schnappte auf, schnapptet auf, aufgeschnappt)
  6. to receive (learn; gain; absorb; collect)
    lernen; Unterricht bekommen; studieren
  7. to receive
    – To accept data from an external communications system, such as a local area network (LAN) or a telephone line, and store the data as a file. 2
    empfangen
    • empfangen verb (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)

Conjugations for receive:

present
  1. receive
  2. receive
  3. receives
  4. receive
  5. receive
  6. receive
simple past
  1. received
  2. received
  3. received
  4. received
  5. received
  6. received
present perfect
  1. have received
  2. have received
  3. has received
  4. have received
  5. have received
  6. have received
past continuous
  1. was receiving
  2. were receiving
  3. was receiving
  4. were receiving
  5. were receiving
  6. were receiving
future
  1. shall receive
  2. will receive
  3. will receive
  4. shall receive
  5. will receive
  6. will receive
continuous present
  1. am receiving
  2. are receiving
  3. is receiving
  4. are receiving
  5. are receiving
  6. are receiving
subjunctive
  1. be received
  2. be received
  3. be received
  4. be received
  5. be received
  6. be received
diverse
  1. receive!
  2. let's receive!
  5. received
  6. receiving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for receive:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Unterricht bekommen absorb; collect; gain; learn; receive
abfangen catch on the way; intercept; receive admit; capture; catch; grab; grip; seize; trap
akzeptieren accept; collect; receive abide; accept; accept a gift; let come; let happen; put up with; submit to; take; take on; take possession of
annehmen accept; collect; receive accept; accept a gift; admit; adopt; aim at; answer; assert; believe; believe in; conjecture; contend; demonstrate; estimate; guess; introduce; make for; mean; postulate; presume; presuppose; put forward; raise; speculate; strive; suppose; surmise; take
aufschnappen catch on the way; intercept; receive get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon
auftragen catch; contract; get; receive aggravate; become worn; boast; brag; burden; charge; command; dish up; do up; exagerate; get worn out; ordain; order; serve; serve out; talk big; wear out
beginnen accept; collect; receive be off; begin; commence; enter into; get under way; introduce; introduce somebody to; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
bekommen receive acquire; come by; gain; get; get hold of; get one's hands on; get over; lay one's hands on; obtain; procure; receive for one's portion; recover; revive; seize; seize upon; win
davontragen catch; contract; get; receive accompany; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; carry away; carry off; climb; flare up; fly up; gain; get away; get through; go up; go upward; grow; increase; mount; reach; rise; rise to the surface; see off; start; take away; take in; take off; win
empfangen accept; collect; receive acquire; come by; entertain; gain; obtain; procure; regale; welcome
entgegenehmen receive
erhalten receive acquire; be deserving of; bear up; carry it off; come by; deserve; gain; guard; hang on; hold; innovate; keep up; maintain; obtain; preserve; procure; protect; put a good face on it; save; shield; stand by; stand firm; stay; stay the same; uphold; win
hinnehmen accept; collect; receive abide; accept; accept a gift; let come; let happen; put up with; submit to; take; take on; take possession of
in Empfang nehmen accept; collect; receive
lernen absorb; collect; gain; learn; receive acquire; brief; cram up a lesson; explain; fix; get the hang of; inform; instruct; learn; pick up; practice; practise; prepare; remedy; study; teach; train
starten accept; collect; receive adjust; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; bristle; build; climb; commence; enter into; erect; establish; flare up; fly up; get away; get under way; go up; go upward; grow; increase; launch; mount; raise; rise; rise to the surface; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
studieren absorb; collect; gain; learn; receive acquire; cram up a lesson; exercise; get the hang of; learn; pick up; practice; practise; qualify; rehearse; study; train
unterschlagen catch on the way; intercept; receive darken; nick; obscure; pinch; snitch; steal
unverlangt bekommen catch; contract; get; receive
zuvorkommen catch on the way; intercept; receive meet with objections
- encounter; experience; find; get; have; incur; invite; meet; obtain; pick up; take in; welcome
OtherRelated TranslationsOther Translations
- accept; answer; meet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterschlagen catched; intercepted
zuvorkommen considerate; obliging

Related Words for "receive":


Synonyms for "receive":


Antonyms for "receive":

  • say farewell

Related Definitions for "receive":

  1. convert into sounds or pictures1
    • receive the incoming radio signals1
  2. receive a specified treatment (abstract)1
    • These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation1
    • His movie received a good review1
  3. regard favorably or with disapproval1
    • Her new collection of poems was not well received1
  4. accept as true or valid1
    • He received Christ1
  5. bid welcome to; greet upon arrival1
  6. partake of the Holy Eucharist sacrament1
  7. express willingness to have in one's home or environs1
    • The community warmly received the refugees1
  8. register (perceptual input)1
  9. go through (mental or physical states or experiences)1
    • receive injuries1
  10. receive as a retribution or punishment1
  11. get something; come into possession of1
    • receive payment1
    • receive a gift1
    • receive letters from the front1
  12. have or give a reception1
    • The lady is receiving Sunday morning1
  13. experience as a reaction1
  14. To accept data from an external communications system, such as a local area network (LAN) or a telephone line, and store the data as a file.2

Wiktionary Translations for receive:

receive
verb
  1. get
  2. take possession of
receive
verb
  1. (einen Text, ein Kunstwerk oder ein Medienereignis) aufnehmen, verstehen
  2. (transitiv) etwas bekommen
  1. gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen
  2. (transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht?
  3. (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
  4. (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
  5. in Empfang nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• receive → empfangen ↔ ontvangen — het op bezoek krijgen van gasten
• receive → erhalten; bekommen; empfangen ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• receive → einstecken ↔ incasseren — te verduren krijgen.
• receive → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in ↔ accepter — Traductions à trier suivant le sens
• receive → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• receive → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• receive → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• receive → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• receive → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden ↔ souffrir — sentir de la douleur.

Related Translations for received







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1463 seconds
Page rendered in 1.0 seconds