Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate pretended

Translate pretended from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. pretended:
  2. pretend:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for pretended from English to German

pretended:

pretended adj

  1. pretended (supposed; reputed; ostensible)
    vermeintlich; angeblich; vorausgesetzt
  2. pretended (feigned; artificial; affected; faked)
    geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; geziert; affektiert; unecht

Translation Matrix for pretended:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- assumed; false; fictitious; fictive; put on; sham
OtherRelated TranslationsOther Translations
vorausgesetzt if; in case; provided that; when
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affektiert affected; artificial; faked; feigned; pretended affected; affectedly; artificial; enforced; exaggerated; excessive; exorbitant; forced; immoderate; overdone; snooty; strained; theatrical; unnatural
angeblich ostensible; pretended; reputed; supposed so-called; supposed
gekünstelt affected; artificial; faked; feigned; pretended artificial; enforced; forced; strained; unnatural
geschraubt affected; artificial; faked; feigned; pretended affected; affectedly; inflated; snooty
geziert affected; artificial; faked; feigned; pretended affected; affectedly; snooty
künstlich affected; artificial; faked; feigned; pretended artificial; synthetic
unecht affected; artificial; faked; feigned; pretended
unnatürlich affected; artificial; faked; feigned; pretended artificial; enforced; forced; strained; unnatural
vermeintlich ostensible; pretended; reputed; supposed so-called; supposed
vorausgesetzt ostensible; pretended; reputed; supposed

Related Words for "pretended":


Synonyms for "pretended":


Related Definitions for "pretended":

  1. adopted in order to deceive1
    • a pretended interest1

Wiktionary Translations for pretended:

pretended
adjective
  1. Adjektiv oder Adverb: (nur) auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so

pretended form of pretend:

to pretend verb (pretends, pretended, pretending)

  1. to pretend (feign; sham; do as if)
    behaupten; prätendieren
    • behaupten verb (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)
    • prätendieren verb (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
  2. to pretend (play; play-act; perform; )
    spielen; tun als ob; darstellen
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • tun als ob verb
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  3. to pretend (simulate; feign; do as if)
    simulieren; vortäuschen; sichverstellen; erfinden; vorgeben; spielen; vormachen; erdichten; heucheln; vortun
    • simulieren verb (simuliere, simulierst, simuliert, simulierte, simuliertet, simuliert)
    • vortäuschen verb (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)
    • erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • vorgeben verb (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • vormachen verb (mache vor, machst vor, macht vor, machte vor, machtet vor, vorgemacht)
    • erdichten verb (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • heucheln verb (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
    • vortun verb (tue vor, tust vor, tut vor, tat vor, tatet vor, vorgetan)
  4. to pretend (do as if; stage; sham; feign)
    heucheln; so tun als ob
  5. to pretend (do as if)
    tun als ob
  6. to pretend (think a lot of oneself)
    prätendieren; anmaßen
    • prätendieren verb (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
    • anmaßen verb (maße an, maßt an, maßte an, maßtet an, angemaßt)

Conjugations for pretend:

present
  1. pretend
  2. pretend
  3. pretends
  4. pretend
  5. pretend
  6. pretend
simple past
  1. pretended
  2. pretended
  3. pretended
  4. pretended
  5. pretended
  6. pretended
present perfect
  1. have pretended
  2. have pretended
  3. has pretended
  4. have pretended
  5. have pretended
  6. have pretended
past continuous
  1. was pretending
  2. were pretending
  3. was pretending
  4. were pretending
  5. were pretending
  6. were pretending
future
  1. shall pretend
  2. will pretend
  3. will pretend
  4. shall pretend
  5. will pretend
  6. will pretend
continuous present
  1. am pretending
  2. are pretending
  3. is pretending
  4. are pretending
  5. are pretending
  6. are pretending
subjunctive
  1. be pretended
  2. be pretended
  3. be pretended
  4. be pretended
  5. be pretended
  6. be pretended
diverse
  1. pretend!
  2. let's pretend!
  5. pretended
  6. pretending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pretend:

NounRelated TranslationsOther Translations
- make-believe
VerbRelated TranslationsOther Translations
anmaßen pretend; think a lot of oneself arrogate; assume
behaupten do as if; feign; pretend; sham assert; contend; demonstrate; stop someone
darstellen act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend act; act a part; depict; describe; display; dramatise; dramatize; draw; exhibit; figure; impersonate; imply; indicate; interpret; outline; paint; perform; personify; picture; play the role of; play-act; point to; portray; pose; represent; show; signify; sketch; stand for; suggest
erdichten do as if; feign; pretend; simulate contrive; devise; fabricate; fib; invent; lie; make up
erfinden do as if; feign; pretend; simulate conceptualise; conceptualize; construct; contemplate; contrive; create; design; develop; devise; evolve; fabricate; fib; invent; lie; make; make up; manufacture; meditate on; muse on; ponder on; prepare; reflect on
heucheln do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage put on; swirl; whirl
prätendieren do as if; feign; pretend; sham; think a lot of oneself arrogate; assume
sichverstellen do as if; feign; pretend; simulate
simulieren do as if; feign; pretend; simulate
so tun als ob do as if; feign; pretend; sham; stage
spielen act; do as if; dramatise; dramatize; feign; perform; play; play-act; pretend; simulate act; dramatise; dramatize; impersonate; outshine; perform; play the role of; speculate
tun als ob act; do as if; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend
vorgeben do as if; feign; pretend; simulate delude; favor; favour; hold out; slide in front
vormachen do as if; feign; pretend; simulate deceive; fool; kid; put on
vortun do as if; feign; pretend; simulate put on
vortäuschen do as if; feign; pretend; simulate favor; favour; slide in front
- act; affect; dissemble; feign; guess; hazard; make; make believe; profess; sham; venture
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- make-believe
OtherRelated TranslationsOther Translations
- allege; feign; simulate

Related Words for "pretend":


Synonyms for "pretend":


Related Definitions for "pretend":

  1. imagined as in a play1
    • dangling their legs in the water to catch pretend fish1
  2. the enactment of a pretense1
    • it was just pretend1
  3. state insincerely1
    • She pretended not to have known the suicide bomber1
    • She pretends to be an expert on wine1
  4. make believe with the intent to deceive1
  5. represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like1
  6. put forward, of a guess, in spite of possible refutation1
    • I cannot pretend to say that you are wrong1
  7. behave unnaturally or affectedly1
  8. put forward a claim and assert right or possession of1
    • pretend the title of King1

Wiktionary Translations for pretend:

pretend
verb
  1. to allege falsely
pretend
verb
  1. gehoben: auf etwas Anspruch erheben
  2. gehoben: etwas behaupten, vorgeben
  3. eine Unwahrheit äußern
  4. Einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt.
  1. Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
  2. Anteilnahme trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit vortäuschen
Cross Translation:
FromToVia
• pretend → vorgeben; heucheln ↔ veinzen — zich onecht voordoen
• pretend → vortäuschen ↔ faire semblant — feindre, simuler.
• pretend → angeben; den Vorwand brauchen; vorgeben; vorschützen ↔ prétexter — Prendre pour prétexte.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0414 seconds
Page rendered in 1.0 seconds